Fonction de l'ac-
tionneur
L'actionneur est à fermeture
par ressort (Z).
En position de repos, la van-
ne est fermée.
Signe distinctif sur le module
de pilotage T.VIS :
– voyant permanent (1) vert :
vanne en position de repos
–
voyant permanent (1)
jaune :
vanne en position finale
(position visée)
Actuator
function
Actuator with spring
clos ing function (Z)
The valve is closed in the
non-actuated position.
Distinguishing feature
with control module
T.VIS:
– Permanent light (1)
green: Valve in
non-actuated position
– Permanent light (1)
yellow:
Actuated valve position
1
2015-09 · Vanne de fond à double siège T_R / T_RL / T_R / Mixproof Bottom Valve T_R / T_RL / T_RC
13
Nettoyage par lève-soupape
Lors du nettoyage du tuyau, la soupape inférieure en
contact avec le liquide NEP peut être soulevé individu-
ellement. Le liquide NEP s’introduit ainsi dans la zone
d'isolement et nettoie les sièges ainsi que la zone d'isole-
ment elle-même.
Cleaning by lifting
During pipe CIP the valve disk in contact with the
cleaning liquid can be lifted individually. This allows
the cleaning liquid to enter the isolation chamber and
thus to clean the seats and the isolation chamber itself.
To Next Page
Loading...
