23
2015-09 · Vanne de fond à double siège T_R / T_RL / T_R / Mixproof Bottom Valve T_R / T_RL / T_RC
Défaut de fonctionne-
ment, cause, remède
ATTENTION
En cas de défaut de fonctionnement, mettre immédiate-
ment la vanne à l'arrêt et la bloquer contre toute remise
en marche intempestive. Seul le personnel qualifié est
habilité à remédier aux défauts de fonctionnement, en
respectant les consignes de sécurité.
Défaut de Cause Remède
fonctionnement
La vanne ne Erreur au Contrôler la
fonctionne pas niveau de la configuration de
commande l'installation
Absence d'air Contrôler l'alimen-
comprimé tation en air
comprimé
Air comprimé Contrôler l'étan-
trop faible chéité des tuyaux
flexibles à air ainsi
que la libre circula-
tion de l'air à l'inté-
rieur de ceux-ci
Erreur au niveau
Contrôler l'excita-
du système tion/le régulateur
électrique externe et le
câblage électrique
Vanne pilote Remplacer la
défectueuse vanne pilote
La vanne fonc- Ouvrir le tuyau
tionne contre
un tuyau à
fermeture
hydraulique
Le double obtu- Pression d'air Augmenter la
rateur bascule trop basse pression d'air
lors du levage Pression du pro- Abaisser la
ou ne s'ouvre duit trop grande pression du
pas produit
La vanne ne Saletés/corps Nettoyer le boîtier
se ferme pas étranger entre et le siège de la
le siège de vanne
la vanne et le
disque de vanne
La vanne se Les joints toriques Lubrifier les
ferme trop de l'actionneur et joints toriques
lentement du module de
pilotage sont secs
(pertes par friction)
Fuite au niveau Joints toriques Démonter le boîtier
du boîtier du boîtier de la vanne
de la vanne défectueux Remplacer les joints
toriques du boîtier
Malfunction, Cause,
Remedy
CAUTION
In the event of malfunctions immediately deactivate the
valve and secure it against inadvertent reactivation.
Defects may only be rectified by qualified personnel
observing the safety instructions.
Malfunction Cause Remedy
Valve does Error in Check plant
not work control system configuration
No compressed Check
air air supply
Air pressure Check air
too low hoses for free
passage and
leaks
Error in Check actuation
electric system /external controller
and routing
of electric lines
Solenoid valve Replace
defective solenoid valve
Valve is operating open pipe
against the
hydraulically
closed pipe
Double valve Air pressure Increase air
disk oscillates too low pressure
during lifting Product pressure Reduce product
or does not too high pressure
open
Valve does Dirt/foreign Clean valve
not close materials between housing and
valve seat and valve seat
valve disk
Valve closes O-rings dry Grease o-rings
too slowly in the actuator
and in the control
module
(friction losses)
Leakage at the O-rings in the Dismantle
valve housing housing valve housing,
defective replace O-rings
To Next Page
Loading...
Need help?
General
