Caractéristiques techniques
Dimension DN 25 à 150
1" à 4" OD
2" à 6" IPS
Matériau des pièces Acier inoxydable 1.4404
en contact Vérifier la résistance à la corro-
sion vis-à-vis des fluides et
produits nettoyants
Position de l'installation suspendue sous un réservoir,
ou à l'horizontale dans l'Eco-
matrix
Température ambiante 0...45 °C (32...113 °F), standard
Vanne < 0 °C (32 °F): air de comman-
de avec point de condensation
bas, protéger les tiges de van-
ne contre le gel
< −15 °C (< 5°F): absence de
vanne pilote dans le module de
pilotage
> +50 °C (122 °F) absence de
vanne pilote dans le module de
pilotage
Commutateur capacitif −20...+80 °C (−4...176 °F)
Température du produit en fonction du matériau
et température de service d'étanchéité
Pression du produit
max. 5 bars (87 psi)
Pression de l'air 4 bars à 8 bars
de régulation 58 psi à 116 psi
Air de régulation selon ISO 8573-1:2001
– teneur en matières classe de qualité 6
solides : taille des particules
max. 5 μm
densité des particules
max. 5 mg/m
3
– teneur en eau : classe de qualité 4
point de condensation
max. +3 °C
En cas d'utilisation à haute
altitude ou à basse températu-
re ambiante, un autre point de
condensation est nécessaire.
– teneur en huile : classe de qualité 3,
de préférence exempt d'huile,
max. 1 mg d'huile pour
1m
3
d'air
Tuyau flexible à air
métrique matériau PE-LD
Ø extérieur 6 mm
Ø intérieur 4 mm
Pouces matériau PA
Ø extérieur 6,35 mm
Ø intérieur 4,3 mm
Technical Data
Size DN 25 to 125
1" to 4" OD
2" to 6" IPS
Material of product stainless steel 1.4404
contact parts Check corrosion resistance
with respect to media and
detergents.
Installation position suspended installation
position under a tank or
in the Ecomatrix in horizontal
position
Ambient temperature 0...45 °C (32...113°F) standard
Valve < 0 °C (< 32°F): use control air
with low dew point. Protect
valve stems against freezing
< −15 °C (< 5°F): no solenoid
valves in the control module
> +50 °C (> 122°F): no solenoid
valves in the control module
Proximity switch −20...+80 °C (−4...176°F)
Product temperature and depending on the sealing
operating temperature material
Product pressure
Control air pressure 4 bar to 8 bar
58 psi to 116 psi
Control air acc. to ISO 8573-1:2001
– Solid particle content: quality class 6
particle size max. 5 μm
part. density max. 5 mg/m
3
– Water content: quality class 4
max. dew point +3 °C
If the valve is used at
higher altitudes or at low
ambient temperatures,
the dew point must be
adapted accordingly.
– Oil content: quality class 3,
preferably oil free
max. 1 mg oil in 1m
3
air
Air hose
metric material PE-LD
outside dia. 6 mm
inside dia. 4 mm
Zoll material PA
outside dia. 6,35 mm
inside dia. 4,3 mm
2015-09 · Vanne de fond à double siège T_R / T_RL / T_R / Mixproof Bottom Valve T_R / T_RL / T_RC
41
To Next Page
Loading...
Need help?
General
