13
12
11
10
9
15
20
16
14
C
17
18
19
4
5
6
7
8
3
2
1
• Extraire du boîtier (14)
l'insert de vanne au
complet avec l'action-
neur (20).
Démontage du
module de
pilotage
• Retirer les demi-
anneaux (12).
• Retirer le module de
pilotage (13).
• Tenir l'actionneur (20) à
l'aide d'une clé à bande
et dévisser le disque de
vanne (1) au niveau du
pan de clé C.
• Maintenir le disque de
vanne (1) au niveau du
pan de clé C et dévisser
le couvercle de netto -
yage (9) au niveau du
pan de clé (10).
• Enlever les anneaux
rabattables (16) et reti-
rer les composants (6,
17, 18).
• Démonter l'anneau de
guidage (5).
• Démonter le ressort de
compression (19), le
palier de butée (7), l'an-
neau de guidage, les
joints toriques (8).
• Démonter le gicleur de
nettoyage (2).
• Withdraw valve insert
complete with actuator
(20) from the housing
(14).
Dismantling
the control
module
• Remove the hinged
clamps (12).
• Withdraw control mod-
ule (13) .
• Hold actuator (20)
using a belt wrench and
screw out valve disk (1)
at wrench area C.
• Hold valve disk (1) at
wrench area C and
screw out CIP bonnet
(9) at wrench area (10) .
• Remove hinged clamps
(16) and take out the
component parts
(6, 17, 18).
• Remove guide ring (5).
• Dismount pressure
spring (19), thrust bear-
ing (7), guide ring and
O-rings (8).
• Dismount cleaning noz-
zle (2).
2015-09 · Vanne de fond à double siège T_R / T_RL / T_R / Mixproof Bottom Valve T_R / T_RL / T_RC
31
To Next Page
Loading...
