Appendix
86
Annexe
1. Remplacement des joints et des paliers (grandes pompes verticales avec support)
Fig. 1 Grande pompe verticale KPV avec support
1. Fermer les vannes à eau, côtés entrée et sortie.
2. Vidanger le liquide de la pompe.
3. Retirer la pièce de support (2).
4. Retirer la pièce de support (1).
5. Toutes les cales qui sont retirées de la pièce de support (1)
doivent être replacées au même endroit lors du remontage.
6. Retirer le carter de protection (3) mais pas le support du
moteur.
7. Retirer l'ensemble de couvercle sur l'accouplement, puis reti-
rer l'ensemble de grille des moitiés d'accouplement.
8. Retirer les vis d'assemblage de chacun des logements de
paliers, à l'exception des vis qui raccordent le corps de pompe
inférieur. Laisser ces vis pour maintenir l'ensemble rotatif en
place lors du retrait du corps de pompe supérieur.
9. Retirer les goupilles de roulement.
10. Pour retirer la moitié supérieure du corps de pompe (4), utili-
ser deux tiges filetées de 3/4 po de diamètre, 14 po de lon-
gueur, pour retirer le corps de pompe supérieur et un boulon à
œillet de 1/2 po dans le haut du corps de pompe supérieur.
Retirer toutes les vis à chapeau du corps de pompe et retirer
le corps de pompe supérieur.
TM05 8899 2713
3. Carter de
protection (ne
figure pas sur le
dessin)
1. Support
2. Support
4. Corps de pompe
DANGER
Pièces de machine en mouvement
Blessures graves ou mort
- Avant inspection, maintenance, service ou répara-
tion du produit, s'assurer que les commandes
moteur sont en position OFF, et qu'elles sont ver-
rouillées et étiquetées.
AVERTISSEMENT
Charge suspendue
Blessures graves ou mort
- Ne pas autoriser des personnes à se tenir près ou
en dessous de l'ensemble rotatif pendant qu'il est
soulevé.
- Le palier supérieur est ajusté sur l'arbre par fric-
tion.
Si l'ensemble rotatif est soulevé au-dessus du sol,
le maintenir avec des harnais des deux côtés du
rotor.
La procédure suivante permet de remplacer
n'importe quel composant de l'ensemble rotatif
(rotors, manchons, etc.)
Le travail sur le logement nécessite de retirer le
moteur.