Français (CA)
34
4. Installation du produit
Toutes les installations doivent être réalisées par du personnel
qualifié dans le placement, le raccordement et l'alignement des
équipements de pompage. Les instructions suivantes sont de
nature générale et ne traitent pas les spécificités de votre instal-
lation. Lire attentivement ces instructions avant d'installer et d'uti-
liser votre pompe KP, KPV ou KPVS.
4.1 Lieu d'installation
• Installer la pompe aussi près que possible de l'alimentation en
liquide. Utiliser le tuyau d'aspiration le plus court, le plus direct
et le plus pratique. Se référer au paragraphe 4.4.2 Tuyauterie
d'aspiration.
• Installer la pompe au-dessous du niveau du système où cela
est possible. Cela facilitera l'amorçage, assurera un débit
régulier et fournira une pression d'aspiration positive.
• La hauteur nette d'aspiration (NPSH) disponible doit toujours
être égale ou supérieure à la valeur NPSH requise indiquée
sur la courbe de performance de la pompe. S'assurer que la
valeur NPSH suffisante est fournie à l'entrée.
• Laisser suffisamment d'espace d'accès pour la maintenance
et les contrôles. Prévoir un dégagement de 24 po (610 mm)
avec une marge suffisante permettant l'utilisation d'un équipe-
ment de levage aérien assez puissant pour soulever le pro-
duit.
• Pour éviter le gel du liquide pompé, ne pas exposer le produit
à des températures inférieures à zéro. S'il y a du gel pendant
les périodes d'arrêt, voir les informations à ce sujet figurant au
paragraphe 8.8 Mise hors service du produit.
4.2 Fondation de la pompe
Installer la pompe de manière permanente sur une fondation en
béton surélevée, solide, et de taille suffisante pour amortir les
vibrations et empêcher toute déviation ou un mauvais alignement
de l'arbre. La fondation peut flotter sur des ressorts ou être
constituée d'une partie surélevée du plancher.
Procéder de la manière suivante :
1. Couler la fondation sans interruption jusqu'à 0,75 - 1,5 po (20
à 35 mm) en dessous du niveau final de la pompe.
2. Frotter et rainurer la surface supérieure de la fondation avant
la prise du béton, ceci pour fournir une surface adhérente
appropriée pour le coulis de ciment.
3. Placer des boulons d'ancrage dans les manchons de tuyaux
en tenant compte du positionnement. Voir fig. 5 et fig. 6.
4. Prévoir une longueur de boulon suffisante pour accomoder le
coulis de ciment, la bride de base, les écrous et les rondelles.
5. Laisser la fondation durcir pendant plusieurs jours avant de
procéder à l'installation de la pompe.
Fig. 5 Installation du boulon d'ancrage KP
Fig. 6 Installation du boulon d'ancrage KPV, KPVS
4.3 Sécurisation de la plaque de base
Lorsque la fondation surélevée en béton a été coulée et qu'elle et
complètement sèche, procéder comme suit :
1. Abaisser la plaque de base sur les boulons d'ancrage et la
reposer sur des coins ou des cales de réglage ajustés som-
mairement et placés près de chaque boulon d'ancrage et à
des intervalles ne dépassant pas 24 po (610 mm) le long de
chaque côté.
2. Placer les coins ou les cales de manière à ce que la plaque de
base soit surélevée de 0,75 po - 1,25 po (20 à 32 mm) au-
dessus de la fondation pour disposer ainsi d'un espace des-
tiné au coulis de ciment.
3. En utilisant un niveau à bulle, vérifier l'alignement de l'arbre
de la pompe, des brides et de la plaque de base en réglant les
coins ou les cales, selon les besoins.
4. S'assurer que les tuyaux peuvent être alignés aux brides de la
pompe sans exercer de pression.
5. Une fois la pompe alignée, mettre les écrous sur les boulons
d'ancrage et les serrer juste assez pour empêcher la plaque
de base de se déplacer.
6. Construire un coffrage autour de la fondation en béton et ver-
ser le coulis de ciment à l'intérieur et autour de la plaque de
base. Voir fig. 5 pour le modèle KP et la fig. 6 pour les
modèles KPV, KPVS. Le coulis de ciment compensera les
irrégularités de la fondation, répartira le poids de la pompe et
empêchera son déplacement.
7. Attendre au moins 24 heures pour que le coulis de ciment se
mette en place avant de raccorder la tuyauterie.
8. Lorsque le coulis de ciment est bien dur, vérifier les boulons
de fondation et les serrer si nécessaire. Vérifier à nouveau
l'alignement de la pompe après avoir serré les boulons
d'ancrage.
TM05 4775 2512
Coulis de
ciment
Plaque
support
Jointoyage terminé
0,75 à 1,25 po
(20 à 32 mm) de
tolérance pour le
coulis de ciment
Coffrage
Chemise de la
tuyauterie
Rondelle
Ergot
Haut de la
fondation
Coins ou cales
laissés en place
0,25
TM06 6124 0816
Placer un niveau à bulle sur le dessus de la pompe
pour vérifier qu'elle est de niveau.
Utiliser un coulis de ciment approuvé et sans retrait.
Berceau KPV,
KPVS
Boulons d'ancrage pour
supporter la base
Cales ou coins
(si nécessaire)
Bloc cimenté pour
ancrage/entretien