Harman Kardon AVR 1700 Quick Setup Guide

EspAÑol
Dispositivos HDMI
Si alguno de sus dispositivos fuente dispone de conectores HDMI, el uso de estos
conectores le ofrecerá la máxima calidad de imagen y el máximo rendimiento de sonido.
Puesto que el cable de HDMI lleva señales digitales tanto de imagen como de sonido,
no tendrá que hacer conexiones adicionales de sonido para aquellos dispositivos que
conecte a través de los conectores HDMI.
Nota: Si tiene un televisor u otro dispositivo fuente equipado con función de canal de
retorno de sonido HDMI, su sonido entrará al AVR a través del canal de retorno de sonido
de la conexión de salida de monitor HDMI, y no habrá que realizar otras conexiones de
sonido con el AVR. Consulte el manual del usuario completo de AVR 1700/AVR 170/
AVR 170/230C, que podrá descargar de www.harmankardon.com.
Conectores HDMI del AVR
Cable HDMI (no incluido)
Dispositivo fuente equipado con HDMI
A la salida
de HDMI
Dispositivos de vídeo de componentes
Utilice conectores de vídeo compuesto para dispositivos de vídeo de origen que no tienen
conectores HDMI. También deberá realizar una conexión de sonido del dispositivo fuente
al AVR.
A la salida de vídeo
de componentes
Cable de vídeo de componentes
(no incluido)
Dispositivo fuente equipado con conector de vídeo de componentes
Conectores de vídeo de
componentes del AVR
Dispositivos de sonido digital con tecnología óptica
Si los dispositivos fuente que no disponen de conector HDMI disponen de salida digital
óptica, conéctelos al AVR a través de los conectores de sonido digital ópticos. NOTA:
Realice un único tipo de conexión digital (HDMI, óptica o coaxial) desde cada dispositivo
fuente.
A salida de sonido
digital óptico
Conectores de sonido
digital del AVR
Cable digital óptico
(no incluido)
Dispositivo fuente equipado con tecnología óptica
Dispositivos de sonido digital coaxiales
Si los dispositivos fuente que no disponen de conector HDMI disponen de salida digital
coaxial, conéctelos al AVR a través de los conectores de sonido digital coaxiales. NOTA:
Realice un único tipo de conexión digital (HDMI, óptica o coaxial) desde cada dispositivo
fuente.
Conectores de sonido
digital del AVR
Cable digital óptico
(no incluido)
A salida de sonido
digital coaxial
Dispositivo fuente equipado con cable coaxial
AVR
5
Conexiones

Harman Kardon AVR 1700 Specifications

General

Receiver type	-
Frequency range	10 - 100000 Hz
Output impedance	75 Ω
Audio output channels	- channels
Power output per channel (1KHz@8 Ohm)	100 W
Power output per channel (20-20KHz@8 Ohm)	95 W
HDMI in	6
Number of HDMI outputs	1
Ethernet LAN	No
FM band range	87.5 - 108 MHz
Supported radio bands	FM
3D	Yes
Analog signal format system	NTSC
Product color	Black
Audio decoders	Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio
Volume control	Rotary

Weight and Dimensions

Depth	350 mm
Width	440 mm
Height	165 mm
Weight	5800 g