JUKI DLN-9010 - Threading the Machine Head; Safety Warning Before Threading; Machine Head Threading Procedure

1) »«««© • ffiKIJlMii5®SOl^t©7J[^W • <•
2) iis®:^i^«i • mtimm'
3)
4) —• Kii|IMIi5tl,^Kl®®lftlS®Sr32~30 mm (40~45N{4
mm (50 ~ 60N{5 ~ 6kg)) fefeSjISip ° )
4.5kg)) (DLN-9010SH B# • 32 —30
12. ±^(D)iU^/THREADING THE MACHINE HEAD /
EINFADELN DES MASCHINENKOPFES/
ENRLAGE DE LA TETE DE LA MACHINE /
MODO DE ENHEBRAR EL CABEZAL DE LA MAQUINA /
INRLATURA DEL RLO NELLATESTA DELLA MACCHINA/±^$;^^;£
A
WARNING :
Turn OFF the power before starting the work so as to prevent accidents caused by abrupt start of the
sewing machine.
WARNUNG:
Schalten Sle vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch pidtzllches Aniaufen der
Nahmaschlne verursachte Unfalle zu verhuten.
AVERTISSEMENT :
Couper {'alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer I'operatlon afin de prevenir les
accidentseventuelscauses par und^marrage soudainde la machine a coudre.
AVISO :
Desconecte la corrlente electrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un
arranque brusco de la maquina de coser.
AVVERTIMENTO :
Prima dl effettuare le seguenti operazloni, poslzlonare I'lnterruttore su OFF (SPENTO) ondeevitare IncldentI
causati dairavvlamento accldentale della macchlna per cuclre.
i
-21 -
(Note) Do not pass this thread
throughsection O.
(HInweis) DiesenFaden nichtdurch
6se O fuhren.
(Remarque) Ne pas faire passer le
filparlapartieO'
(Nota) No pase este hilo por la
secci^O.
(Nota)Nonfare passarequestofilo
/ attraverso lasezioneO-
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC