(1)
(2)
2) •
mmmnomnrnw
°
20.
/
PEDAL
OPERATION
/
PEDALBEDIENUNG
/
UTILISATION
DE
LA
PEDALE/OPERACION
DE
PEDAL/
FUNZIONAMENTO DEL
PEDALE
/
Sgtjgffift
(1)
(rcrcu.
y^ti^iz^y
\-cEn
(Si?±©
(it(^±.
mrc\^T^±)
tl
612^5
Diljf^chrd;D ^
•
^^vu^43iLfMii:Rurfe5^is]D(^^±{c:tT:^t)n^'ro
•
^i^yt)<w±LziWTt)<'DZ±m'Drctt^.^o:)if^±mci^t^it.-^^'^)b^ik^izmhjZ<rc
(1)
The
pedal
is
operated
in
the
foiiowing
four
steps:
1) The machine runs at
low
sewing speed when you
lightly
depress the
front
part of the pedal. O
2) The machine runs at
high
sewingspeed when youfurtherdepress the
front
part of the pedal. O
(Ifthe automatic reverse feed stitehing
has
been preset, the machine runs at high
speed
after it completes reverse feed
stitching.)
3) The machine stops
(with
its needle up or down) when you reset the pedal toits original position.0
4) The machine trims threads when you
fully
depress the back part of the pedal. 0
• Ifyour machine is provided with the Auto-lifter (AK118), an addition
step
is given between the machine stop
and
thread
trimming
step.
The presser footgoes up when you
lightly
depress the back part of the pedal ©, and ifyou furtherdepress the back part, the
thread
trimmer
is
actuated.
•
If
you reset the pedal to its neutral position during the automatic reverse feed stitching at seam start, the machine stops after
itcompletes the reverse feed stitching.
• The machine
will
perform normal thread trimmingeven ifyou depress the back part of the pedal immediately
following
high or
low
speed
sewing.
• The machine
will
completely perform thread trimming even ifyou reset the pedal to its neutral position immediately after the
machine
started
thread
trimming action.
• When the machine stops withits needle down, and ifyou want to bring the needle up, depress the back part of the pedal once.
-33-