Krone X-Disc 620 - Traffic Safety; Parking the Machine Safely

Safety
18
Pos: 17.8.44 /Überschr iften/Überschr iften 3/U-Z/Verkehrs sicherheit @ 187\mod_13 80021550886_78.doc x @ 1607192 @ 3 @ 1
3.4.13 Traffic safety
Pos: 17.8.45 /BA/Si cherheit/1. Grundlegend e Sicherheitshin weise/Verkehrssic herheit - Gefahren beim Fa hren auf Straße und Feld (V orsatz) @ 271\mod_14029093 91410_78.docx @ 2045220 @ @ 1
Dangers when driving on roads and in fields
The mounted front attachment changes the handling characteristics of the forage harvester. The
handling characteristics also depend on the operational state and on the ground. If the driver of
the forage harvester does not consider changed handling characteristics, he may cause
accidents.
• Observe procedures for driving on roads and in fields, see chapter "Driving and
transportation".
Pos: 17.8.46 /BA/Si cherheit/1. Grundlegend e Sicherheitshin weise/Verkehrssic herheit - Maschine für di e Straßenfahrt vorber eiten @ 176\mod_137301 5125051_78.docx @ 1508569 @ @ 1
Prepare the machine for road travel
If the machine is not prepared properly for road travel, serious accidents may occur with traffic.
• Before travelling on the road, always prepare the machine for road travel, see chapter
Driving and transportation, "Preparations for road travel".
Pos: 17.8.47 /BA/Si cherheit/1. Grundlegend e Sicherheitshin weise/Verkehrssic herheit - Kippgefahr @ 176\ mod_1373015315156 _78.docx @ 1508598 @ @ 1
Danger of overturning
The machine may overturn when driving on slopes. As a result, accidents may occur and
people may be seriously injured or killed. The risk of overturning depends on many factors.
• Observe procedures for driving, see chapter Driving and transportation.
Pos: 17.8.48 /Überschr iften/Überschr iften 3/K-O/Maschine si cher abstellen @ 187\ mod_1380021652951_78. docx @ 1607221 @ 3 @ 1
3.4.14 Parking the machine safely
Pos: 17.8.49 /BA/Si cherheit/1. Grundlegend e Sicherheitshin weise/Maschine sic her abstellen @ 176\mod_1373 262472095_78.doc x @ 1509055 @ @ 1
The parked machine may overturn. People may be crushed and killed.
• Park the machine on a stable and even surface.
• Before adjusting, repairing, servicing or cleaning the machine, ensure that it is securely
positioned. If in doubt, support the machine.
• In the chapter Driving and transportation note the section "Parking the machine".
Pos: 17.8.50 /BA/Si cherheit/1. Grundlegend e Sicherheitshin weise/Maschine sic her abstellen - Unbeaufsic htigtes abstelle n (Anbaugerät) @ 271\mod _1402650087789_78.doc x @ 2043151 @ @ 1
Unattended parking
Adults and playing children are at risk from an inadequately secured and unattended parked
machine.
• Before switching off the machine: Shut down and safeguard the machine, see chapter
Safety, "Shutting down and safeguarding the machine".
Pos: 17.8.51 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.d ocx @ 4165 @ @ 1