Settings
50
Pos: 55.5 /Überschri ften/Überschri ften 2/A-E/Abstand Abs treifleisten - Förder schnecke einstellen @ 13\ mod_1225692537051_7 8.docx @ 156478 @ 2 @ 1
9.1 Adjusting the distance between the scraper bars and the auger conveyor
Pos: 55.6 /BA/Einste llungen/Vorsätze/ Abstand Abstreiflei sten - Förderschnec ke einstellen Bild @ 329\mod_1 427280767868_78.d ocx @ 2526490 @ @ 1
Fig. 23
Pos: 55.7 /BA/Einste llungen/Vorsätze/ Abstand Abstreiflei sten - Förderschnec ke einstellen @ 329\mod_14 27278288298_78.doc x @ 2526229 @ @ 1
The hopper has two scraper bars (3), one on the right and one on the left of the transfer
opening. They remove the crop from the auger. To ensure the best result when removing the
crop, the scraper bars can be set via oblong holes.
Before setting the scraper bars:
• Make sure that the auger or rocker arm (1) rests on the bump stop (2).
To set the lower scraper bar (3):
• Unscrew screw connections (5) and set the distance from scraper bars (3) to auger spiral
(7) to dimension a=3-6 mm.
• Tighten screw connections (5).
To set the upper scraper bar (4):
• Unscrew screw connections (6) and set the distance from scraper bars (4) to auger spiral
(7) to dimension b=4-7 mm.
• Tighten screw connections (6).
After setting the scraper bars:
• Turn auger manually and check whether the auger can be rotated freely and does not
collide with the scraper bars.
Pos: 55.8 /BA/Einste llungen/Vorsätze/ Die Abstreifleist en unterliegen einem natür lichen Beanspruchun gsverschleiß X-Di sc 620 @ 337\mod_14302895 78489_78.docx @ 2560989 @ @ 1
The scraper bars (3, 4) are subject to natural wear. Therefore they must be checked once a
year at the latest before the beginning of the season and they must be replaced, if necessary.
Pos: 55.9 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_119617531122 6_0.docx @ 4165 @ @ 1