Home
Lenze
Controller
EVS9321-Ex
Lenze EVS9321-Ex Mounting Instructions
4
of 1
of 1 rating
Go to English
328 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
Mechanische Installation
Grundgeräte mit der Leistung 45 kW
Wichtige Hinweise
4
44
EDKVS9332X DE/EN/FR 8.0
4.3
Grundgeräte mit der Leistung 45 kW
4.3.1
Wichtige Hinweise
Der Beipack liegt im Innenraum des Antriebsreglers.
Haube des Antriebsreglers abnehmen
0
1
1.
Schrauben
lösen
2.
Haube
nach oben klappen und aushängen
9300vec113
Masse der Geräte
9300
Standardgerät
"Cold Plate"−Gerät
Typ
EVS93xx−
E
x
[kg]
EVS93xx−
C
x
[kg]
EVS9330−xx
38,0
˘
43
45
Table of Contents
Deutsch
8
Default Chapter
8
Table of Contents
8
1 Über diese Dokumentation
11
Dokumenthistorie
11
Zielgruppe
11
Informationen zur Gültigkeit
12
Verwendete Konventionen
13
Verwendete Hinweise
14
2 Sicherheitshinweise
15
Allgemeine Sicherheits− und Anwendungshinweise für Lenze−Antriebsregler
15
Motor Thermisch Überwachen
19
Fremdbelüftete oder Selbstgekühlte Motoren
20
Eigenbelüftete Motoren
21
Restgefahren
23
Sicherheitshinweise für die Installation nach UL/CSA
24
3 Technische Daten
25
Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen
25
Sicherheitsrelais KSR
27
Bemessungsdaten
28
Betrieb bei 400 V
28
Betrieb bei 480 V
30
Überstrombetrieb
32
4 Mechanische Installation
34
Grundgeräte IM Leistungsbereich 0,37
34
Wichtige Hinweise
34
Montage mit Befestigungsschienen (Standard)
35
Montage Thermisch Separiert (Durchstoßtechnik)
36
Montage in "Cold Plate"−Technik
37
Grundgeräte IM Leistungsbereich 15
39
Wichtige Hinweise
39
Montage mit Befestigungswinkeln (Standard)
40
Montage Thermisch Separiert (Durchstoßtechnik)
41
Montage in "Cold Plate"−Technik
42
Grundgeräte mit der Leistung 45 Kw
44
Wichtige Hinweise
44
Montage mit Befestigungswinkeln (Standard)
45
Montage Thermisch Separiert (Durchstoßtechnik)
46
Umbau der Lüfterbaugruppe bei Durchstoßtechnik
47
Grundgerät IM Leistungsbereich 55
49
Wichtige Hinweise
49
Montage mit Befestigungswinkeln (Standard)
50
Montage Thermisch Separiert (Durchstoßtechnik)
51
5 Elektrische Installation
52
Wichtige Hinweise
52
Emv−Gerechte Installation (Aufbau des Ce−Typischen Antriebssystems)
52
Einsatz an It−Netzen
55
Grundgeräte IM Leistungsbereich 0,37
56
Wichtige Hinweise
56
Netzanschluss, DC−Einspeisung
57
Netzanschluss: Sicherungen und Leitungsquerschnitte
59
Zuordnung Netzdrossel/Filter
60
Motoranschluss
61
Grundgeräte IM Leistungsbereich 15
66
Wichtige Hinweise
66
Netzanschluss, DC−Einspeisung
67
Netzanschluss: Sicherungen und Leitungsquerschnitte
68
Zuordnung Netzdrossel/Filter
69
Motoranschluss
70
Grundgeräte mit der Leistung 45 Kw
75
Wichtige Hinweise
75
Netzanschluss, DC−Einspeisung
76
Netzanschluss: Sicherungen und Leitungsquerschnitte
77
Zuordnung Netzdrossel/Filter
78
Motoranschluss
79
Grundgerät IM Leistungsbereich 55
83
Wichtige Hinweise
83
Netzanschluss, DC−Einspeisung
84
Netzanschluss: Sicherungen und Leitungsquerschnitte
85
Zuordnung Netzdrossel/Filter
86
Motoranschluss
87
Steueranschlüsse Verdrahten
91
Wichtige Hinweise
91
Gerätevariante ohne Funktion "Sicher Abgeschaltetes Moment
93
Gerätevariante mit Funktion "Sicher Abgeschaltetes Moment
94
State−Bus
97
Klemmenbelegung
98
Daten der Anschlussklemmen
100
Systembus (CAN) Verdrahten
102
Rückführsystem Verdrahten
103
Wichtige Hinweise
103
Resolver an X7
104
Inkrementalgeber mit Ttl−Pegel an X8
105
Sinus−Cosinus−Geber an X8
106
Leitfrequenzeingang / Leitfrequenzausgang Verdrahten
107
6 Abschließende Arbeiten
109
Installation Überprüfen
109
Inbetriebnahme Vorbereiten
110
English
116
1 About this Documentation
119
Document History
119
Target Group
119
Validity Information
120
Conventions Used
121
Notes Used
122
2 Safety Instructions
123
General Safety and Application Notes for Lenze Controllers
123
Thermal Motor Monitoring
126
Forced Ventilated or Naturally Ventilated Motors
127
Self−Ventilated Motors
128
Residual Hazards
130
Safety Instructions for the Installation According to UL/CSA
131
3 Technical Data
132
General Data and Operating Conditions
132
Safety Relay KSR
134
Rated Data
135
Operation at 400 V
135
Operation at 480 V
137
Overcurrent Operation
139
4 Mechanical Installation
141
Standard Devices in the Power Range 0.37
141
Important Notes
141
Mounting with Fixing Rails (Standard)
142
Thermally Separated Mounting (Push−Through Technique)
143
Mounting in "Cold Plate" Technique
144
Standard Devices in the Power Range 15
146
Important Notes
146
Mounting with Fixing Brackets (Standard)
147
Thermally Separated Mounting (Push−Through Technique)
148
Mounting in "Cold Plate" Technique
149
Standard Devices with a Power of 45 Kw
151
Important Notes
151
Mounting with Fixing Brackets (Standard)
152
Thermally Separated Mounting (Push−Through Technique)
153
Modification of the Fan Module for Push−Through Technique
154
Standard Devices in the Power Range 55
156
Important Notes
156
Mounting with Fixing Brackets (Standard)
157
Thermally Separated Mounting (Push−Through Technique)
158
5 Electrical Installation
159
Important Notes
159
Installation According to EMC (Installation of a Ce−Typical Drive System)
159
Use on IT Systems
162
Standard Devices in the Power Range 0.37
163
Important Notes
163
Mains Connection, DC Supply
164
Mains Connection: Fuses and Cable Cross−Sections
166
Mains Choke/Mains Filter Assignment
167
Motor Connection
168
Standard Devices in the Power Range 15
173
Important Notes
173
Mains Connection, DC Supply
174
Mains Connection: Fuses and Cable Cross−Sections
175
Mains Choke/Mains Filter Assignment
176
Motor Connection
177
Standard Devices with a Power of 45 Kw
182
Important Notes
182
Mains Connection, DC Supply
183
Mains Connection: Fuses and Cable Cross−Sections
184
Mains Choke/Mains Filter Assignment
185
Motor Connection
186
Standard Devices in the Power Range 55
190
Important Notes
190
Mains Connection, DC Supply
191
Mains Connection: Fuses and Cable Cross−Sections
192
Mains Choke/Mains Filter Assignment
193
Motor Connection
194
Wiring of the Control Connections
198
Important Notes
198
Device Variant Without "Safe Torque Off" Function
200
Device Variant with "Safe Torque Off" Function
201
State Bus
204
Terminal Assignment
205
Terminal Data
207
Wiring of the System Bus (CAN)
209
Wiring of the Feedback System
210
Important Notes
210
Resolver at X7
211
Incremental Encoder with TTL Level at X8
212
Sincos Encoder at X8
213
Wiring of Digital Frequency Input / Digital Frequency Output
214
6 Final Works
216
Installation Check
216
Preparing the Commissioning Procedure
217
Français
224
1 Présentation du Document
227
Historique du Document
227
Public Visé
227
Validité
228
Conventions Utilisées
229
Consignes Utilisées
230
2 Consignes de Sécurité
231
Consignes Générales de Sécurité Et D'utilisation Relatives Aux Variateurs Lenze
231
Surveillance de la Température du Moteur
235
Moteurs Avec Motoventilation Ou Refroidissement Naturel
236
Moteurs Avec Autoventilation
237
Dangers Résiduels
239
Consignes de Sécurité Pour L'installation Selon UL / CSA
240
3 Spécifications Techniques
241
Caractéristiques Générales Et Conditions D'utilisation
241
Relais de Sécurité KSR
243
Caractéristiques Assignées
244
Fonctionnement Sur 400 V
244
Fonctionnement Sur 480 V
246
Fonctionnement Avec Surintensité
248
4 Installation Mécanique
250
Appareils de Base Pour la Plage de Puissance de 0,37
250
Remarques Importantes
250
Montage Avec Profilés de Fixation (Montage Standard)
251
Montage Avec Séparation Thermique (Montage Traversant)
252
Montage Sur Semelle de Refroidissement
253
Appareils de Base Pour la Plage de Puissance de 15
255
Remarques Importantes
255
Montage Avec Équerres de Fixation (Standard)
256
Montage Avec Séparation Thermique (Montage Traversant)
257
Montage Sur Semelle de Refroidissement
258
Appareils de Base D'une Puissance de 45 Kw
260
Remarques Importantes
260
Montage Avec Équerres de Fixation (Standard)
261
Montage Avec Séparation Thermique (Montage Traversant)
262
Repositionnement du Module Ventilateur Dans Le Cas D'un Montage Traversant
263
Appareil de Base Pour la Plage de Puissance de 55
265
Remarques Importantes
265
Montage Avec Équerres de Fixation (Standard)
266
Montage Avec Séparation Thermique (Montage Traversant)
267
5 Installation Électrique
268
Remarques Importantes
268
Câblage Conforme CEM (Installation D'un Système D'entraînement CE)
269
Fonctionnement Sur des Réseaux IT
271
Appareils de Base Pour la Plage de Puissance de 0,37
272
Remarques Importantes
272
Raccordement Au Réseau, Alimentation CC
273
Raccordement Sur Réseau : Fusibles Et Sections de Câble
275
Selfs Et Filtres Réseau Adaptés
276
Raccordement du Moteur
277
Appareils de Base Pour la Plage de Puissance de 15
282
Remarques Importantes
282
Raccordement Au Réseau, Alimentation CC
283
Raccordement Sur Réseau : Fusibles Et Sections de Câble
284
Selfs Et Filtres Réseau Adaptés
285
Raccordement du Moteur
286
Appareils de Base D'une Puissance de 45 Kw
291
Remarques Importantes
291
Raccordement Au Réseau, Alimentation CC
292
Raccordement Sur Réseau : Fusibles Et Sections de Câble
293
Selfs Et Filtres Réseau Adaptés
294
Raccordement du Moteur
295
Appareil de Base Pour la Plage de Puissance de 55
299
Remarques Importantes
299
Raccordement Au Réseau, Alimentation CC
300
Raccordement Sur Réseau : Fusibles Et Sections de Câble
301
Selfs Et Filtres Réseau Adaptés
302
Raccordement du Moteur
303
Câblage des Raccordements de Commande
307
Remarques Importantes
307
Variante D'appareil Sans Fonction "Absence Sûre de Couple
309
Variante D'appareil Avec Fonction "Absence Sûre de Couple
310
State−Bus
313
Affectation des Bornes
314
Données des Bornes de Raccordement
316
Raccordement du Bus Système CAN
318
Câblage du Système de Bouclage
319
Remarques Importantes
319
Raccordement du Résolveur Sur X7
320
Codeur Incrémental Avec Niveau TTL À L'entrée X8
321
Codeur Sincos Sur X8
322
Raccordement de L'entrée Fréquence Maître/De la Sortie Fréquence Maître
323
6 Fin du Montage
325
Vérification de L'installation
325
Préparatifs À la Mise en Service
326
Other manuals for Lenze EVS9321-Ex
Information For The Operator Of The Machine
44 pages
Installation & Commissioning
29 pages
System Manual
458 pages
Operator's Manual
23 pages
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Lenze EVS9321-Ex and is the answer not in the manual?
Ask a question
Lenze EVS9321-Ex Specifications
General
Brand
Lenze
Model
EVS9321-Ex
Category
Controller
Language
English
Related product manuals
Lenze EVS9321EP
334 pages
Lenze EVS9324EP
334 pages
Lenze EVS9326EP
334 pages
Lenze EVS9325EP
334 pages
Lenze EVS9327EP
334 pages
Lenze EVS9329EP
334 pages
Lenze EVS9322EP
334 pages
Lenze E84AVSC
78 pages
Lenze 33.9226 E
86 pages
Lenze 531*E 3A series
34 pages
Lenze 532*E 3A series
34 pages
Lenze 9300
524 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
