Lexmark X820E - Safety Information

xiv Notices and Safety Information
4025-XXX
Klasse I-laserprodukter er ikke å betrakte som farlige. Skriveren inneholder internt en
klasse IIIb (3b)-laser, som består av en gallium-arsenlaserenhet som avgir stråling i
bølgelengdeområdet 770-795 nanometer. Lasersystemet og skriveren er utformet slik at
personer aldri utsettes for laserstråling ut over klasse I-nivå under vanlig bruk, vedlikehold
som utføres av brukeren, eller foreskrevne serviceoperasjoner.
Avís sobre el Làser
Segons ha estat certificat als Estats Units, aquesta impressora compleix els requisits de
DHHS 21 CFR, apartat J, pels productes làser de classe I (1), i segons ha estat certificat
en altres llocs, és un producte làser de classe I que compleix els requisits d’IEC 60825.
Els productes làser de classe I no es consideren perillosos. Aquesta impressora conté un
làser de classe IIIb (3b) d’arseniür de gal.li, nominalment de 5 mil.liwats, i funciona a la
regió de longitud d’ona de 770-795 nanòmetres. El sistema làser i la impressora han
sigut concebuts de manera que mai hi hagi exposició a la radiació làser per sobre d’un
nivell de classe I durant una operació normal, durant les tasques de manteniment
d’usuari ni durant els serveis que satisfacin les condicions prescrites.
Safety Information
• This product is designed, tested and approved to meet strict global safety standards
with the use of specific Lexmark components. The safety features of some parts may
not always be obvious. Lexmark is not responsible for the use of other replacement
parts.
• The maintenance information for this product has been prepared for use by a
professional service person and is not intended to be used by others.
• There may be an increased risk of electric shock and personal injury during
disassembly and servicing of this product. Professional service personnel should
understand this and take necessary precautions.
Consignes de Sécurité
• Ce produit a été conçu, testé et approuvé pour respecter les normes strictes de
sécurité globale lors de l'utilisation de composants Lexmark spécifiques. Les
caractéristiques de sécurité de certains éléments ne sont pas toujours évidentes.
Lexmark ne peut être tenu responsable de l'utilisation d'autres pièces de rechange.
• Les consignes d'entretien et de réparation de ce produit s'adressent uniquement à
un personnel de maintenance qualifié.
• Le démontage et l'entretien de ce produit pouvant présenter certains risques
électriques, le personnel d'entretien qualifié devra prendre toutes les précautions
nécessaires.
Norme di sicurezza
• Il prodotto è stato progettato, testato e approvato in conformità a severi standard di
sicurezza e per l’utilizzo con componenti Lexmark specifici. Le caratteristiche di