- 21 - Workshop Manual LDW CHD _ cod. 1.5302.345 - 6° ed_rev. 05
2
LDW 2204 LDW 2204/T
CHARACTERISTICS POWER, TORQUE AND SPECIFIC FUEL CONSUMPTION CURVES
N (80/1269/CEE - ISO 1585) AUTOMOTIVE RATING: intermittent operation with variable speed and variable load.
NB (ISO 3046 - 1 IFN) RATING WITH NO OVERLOAD CAPABILITY: Continuous light duty operation with constand speed and
variable load.
NA (ISO 3046 - 1 ICXN) CONTINUOUS RATING WITH OVERLOAD CAPABILITY: continuous heavy duty with constant
speed and constant load.
MN Torque curve (N curve) - MB (NB curve) - MA (NA curve).
C: Specicfuelconsumptioncurve(NB curve)
Max. power tolerance is 5%.
Power decreases by approximately 1% every 100 m altitude and by 2% every 5°C above 25°C.
Enginepowercanbeinuencedbythetypeofcouplingusedwiththecoolingfan.
Important
Non-approval by Lombardini for any modications releases the company from any damages incurred by the engine.
Note: ConsultLOMBARDINIforpower,torquecurvesandspecicconsumptionsatratesdifferingfromthosegivenabove.
Technical information