If
film is
advancing
properly'
close
back
cover
Upon
cl
os
ing, push down clip
l
eve
r, which will automati
ca
ll
y
engage the lock b
utt
on and t
he
back co\'er becom
es
locked,
several
Whe
n film
counter
indicates
fogged
"1"
it
me
an
s film loading is
completed
seve
ral blanks and
co
ntinue From he
re
, film counter will mm'e
the
fil
m until
fil
m
co
unter frame by frame
fo
r each sh
ot
to
"r".
Then, sl
ig
ht
ly
turn indicate the number
of
pictur
es
knob in the direction
of
which ha\'e been taken.
to take up any slack.
Si
l'entrainement
du
s'etfectue
normalement,
mer
la
paroi
dorsale
film
Actionner
le
levier
d'
arme
·
Le
cha
rg
emen
t
du
fi
lm
est
fer.
ment
rapide
t
ermine
sit6t
que
le
compteur.
Abaisser
le
verrou
de
la
paroi
dorsale
.
La
touche
de
securite
se
met
en
piec
e
automatiquement.
Actionner
le
levier
d'armement
ima
ges
se
trouve
sur
"I
"
rapide
et
declencher
Cl
plusieu
rs
Lo
rs
de I'actionnement du
levier
reprises
jusqu'c ce
que
le
compteur-
d'arm
e
ment
rapide
, le
compteur
-
images
se
trouve
svr
10
position "1
."
imag
es
avancera
d'une unite. Le
compteur
-
image
indique
le
nombre
de
pri
se
s
de
vue effectuees.
Si
el
fllm
avanzara
eorreeta-
Haga
girar
la
palanea
de
Cuand
o
el
euentaexposieiones
mente
,
vuelva
a
eerrar
la
tapa
transporte
de
pelieula
varias
ind
ie
a "
1,
"
eso
quiere
deeir
posterior
veees
eon
objeto
de
bobi
nar
la
que
la
operacion
de
earga
de
Para
cerrar
, empuje hacia
adajo
la
velada
deI
film
la p e
lieula
es
ta
perfeetamente
trabo, que accionara
automatica-
Oispare
en blaneo
vados
veces
y con-
term
i
nada
menfe
el
cerrojo,
y
la
fapa
posferior
finue
bobinando
la pelicula hosfo
que
A
pa
r
fi
r
de
esfe
momenfo
,
el
cuenfa-
quedara
firmemente cerrada.
el
cuentaexposiciones indique "
J."
expo
si
ci
on
es
se
iro moviendo cuadro
Luego
hage
giror
levemenf
e el
bof
on a c
uadr
o
coda
vez
que
se
dispa,e,
rebobinado
r en direcci6.n a la
fl
echa para i
nd
ic
ar el numero
de
exposi-
con
objeto
de
eliminar cualqu;er ciones
ef
ectuadas
.
flojedad
.
Sofern der
Filmtransport
richtig
meh
rel'e Male Sobald s
ich
de
r
Filmzähler
auf
funktionni
er
t,
Kamera.Rück.
"1"
be
findet, i
st
der L
adevorgang
'
wand
schliessen. Sobald sich der automatische beendet.
Riegel der Rückwand he
runt
er- B
il
dzähler
auf
Nr
"r"
befindet, Von nun
ap.
wird der automati-
drücken.
Der'
ist die Kamera
zur
ersten
Auf
- sehe Bildzähl
er
bei jeder Betäti-
rastet automatisch ein. nahme bereit. gung des Filmaufzugshebels auf
7
die nächste
Nummer
springen.
Diese N ummer gibt die Anzahl
belichteter Aufnahmen an.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
