MULTIPLEX 
12. E
NTSORGUNGSHINWEISE
 
 
Elektrogeräte, die mit der durchgestrichenen Müllton-
ne gekennzeichnet sind, zur Entsorgung nicht in den 
Hausmüll geben, sondern einem geeigneten Entsor-
gungssystem zuführen. 
 
In Ländern der EU (Europäische Union) dürfen Elekt-
rogeräte nicht durch den Haus- bzw. Restmüll ent-
sorgt werden (WEEE - Waste of Electrical and 
Electronic Equipment, Richtlinie 2002/96/EG). Sie 
können Ihr Altgerät bei öffentlichen Sammelstellen Ihrer 
Gemeinde bzw. ihres Wohnortes (z.B. Recyclinghöfen) 
kostenlos abgeben. Das Gerät wird dort für Sie fachgerecht 
und kostenlos entsorgt. 
 
Das gilt auch für die eingesetzten Batterien, 
die auf keinen Fall über den Hausmüll entsorgt 
werden dürfen, sondern bei den dafür vorge-
sehenen Sammelstellen abgegeben werden 
müssen. Mit der Rückgabe Ihres Altgerätes 
leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz der Umwelt! 
 
 
 
13. F
EHLERSUCHE
 
 
Trotz der einfachen Bedienung und des hohen Sicherheitsstandes kann beim Betrieb der SMART SX einmal ein Prob-
lem auftreten. In der folgenden Tabelle sind einige mögliche Probleme, deren Gründe, sowie Hinweise zur Lösung des 
Problems dargestellt. Bitte prüfen Sie nach, oft ist die Ursache für ein Problem in einer Fehlbedienung zu finden. Sie 
folgende Tabelle soll Ihnen helfen, solche oft recht einfachen Fehler zu finden. 
 
 
Fehler Ursache  Beseitigung 
 
1 
 
Sender lässt sich nicht einschal-
ten 
 
Batterien / Akkus total entleert 
Neue Batterien einsetzen, Akkus 
laden, Zellen auf korrekten Sitz 
kontrollieren 
 
2 
 
Ruderausschläge zu gering 
 
Dual Rate aktiviert 
Dual Rate Einstellungen prüfen, 
siehe Kap. 7.11 
 
3 
Im Reichenweitentest wird nicht 
die geforderte Distanz überbrückt 
Evtl. ist die Verlegung der Empfän-
ger Antenne nicht optimal 
Antenne anders positionieren, 
siehe Kap. 7.16 
 
4 
 
Modell lässt sich nicht steuern 
Empfänger nicht gebunden 
Akku im Modell leer 
Binding durchführen, 
Akku laden 
 
5 
 
Binding lässt sich nicht durchfüh-
ren 
Abstand zwischen Sender und Emp-
fänger zu groß 
Abstand auf 20 cm oder weniger 
verringern 
6 
Sender blinkt und piept schnell 
beim Einschalten 
Batterien / Akkus leer  Neue Batterien / Akkus einset-
zen 
 
 
 
Das Team der Fa. MULTIPLEX wünscht Ihnen viel Freude mit der SMART SX Fernsteuerung 
 
 
 
Irrtum und Änderungen vorbehalten