MULTIPLEX 
1. S
OMMAIRE
 
 
  1.  Sommaire        29 
 
  2.  Accès rapide       29 
 
  3.  Introduction     30 
  3.1  Conception de la SMART SX     30 
  3.2  Possibilités  de la SMART SX     30 
 
  4.  Consignes de prudence et 
de sécurité        31 
 
  5.  Contenu / Accessoires    33 
 
  6.  Caractéristiques techniques   33 
  6.1  Emetteur SMART SX       33 
  6.2  Récepteur RX-5 light M-LINK     34 
 
  7.  Manipulation       34 
  7.1  Eléments de cde de l'émetteur     34 
  7.2  Eléments de cde du récepteur     34 
  7.3  Antenne émetteur       35 
  7.4  Mise en place des Piles / Accus    35 
  7.5  Surveillance tension / Temps de fonct.   35 
  7.6  Procédure Binding       35 
  7.7  Attribution des voies       35 
  7.8  Mode de pilotage       36 
  7.9 Servoreverse  36 
  7.10    Activation / Désact. de la fonction Gaz   36 
  7.11  Trim            36 
  7.12 Dual-Rate  37 
  7.13 Fail-Safe  37 
  7.14  Voie supplémentaire (AUX)      37 
  7.15 Essai de portée  37 
  7.16  Mémoire de modèle (ID)     37 
  7.17  Montage du récepteur dans le modèle   38 
  7.18  Emetteur élève SMART SX      39 
  7.19  Mise à jour du Firmware / réglages 
de vos futures modèles RR+      39 
  7.20  Montage des manches en Alu     39 
  7.21  Synthèse vocale des données 
télémétriques  39 
 
  8.  Conseils et Service   
 
40 
 
  9.  Maintenance et entretien    40 
 
10.  Déclaration de conformité CE
 
40 
 
11.  IC Avertissement   
 
40 
 
12.  Garantie / 
Exclusion de responsabilité  40 
 
13.  Protection de l'environnement
 
41 
 
13.  Recherche d'erreurs    41 
 
 
Nous  vous  félicitons  pour  l'achat  de  votre  nouvelle 
radiocommande et  vous  remercions  pour  votre  choix 
de  la  SMART  SX  M-LINK  MULTIPLEX.  Vous  dispo-
sez ainsi d'un ensemble qui vous permettra de débu-
ter  en  toute  quiétude  dans  le  modélisme  radiocom-
mandé.  Nous  vous  souhaitons  plaisir,  satisfaction  et  avec 
votre nouvelle radiocommande. 
2. A
CCÈS RAPIDE
 
 
1.  Déballer l'émetteur et le récepteur  
Garder  précieusement  les  do-
cuments joints 
 
2.  Mise en place des piles  
Attention  à  la  polarité  (voir  vue 
ci-contre). Une inversion de po-
larité  peut  endommager  l'émet-
teur et/ou les éléments. 
 
3.  Binding 
•  Préparation du modèle 
Dès  que  la  synchronisation  du  système  de  récep-
tion a été effectuée, celui-ci est directement activé. 
Afin  d’éviter  que  le  démarrage  intempestif  du  mo-
teur puisse provoquer des dommages il est conseil-
lé de sécuriser le modèle. 
•  Préparation de l'émetteur 
Allumer  l'émetteur  en 
maintenant  la  touche 
Multifonctions  enfoncée, 
puis  relâcher  la  touche. 
La  LED  clignote  à  inter-
valle rapide. 
•  Préparation du récepteur 
Allumer  le  récepteur  en 
maintenant  la  touche  Set 
enfoncée,  la  LED  du  ré-
cepteur  clignote  égale-
ment très rapidement. 
 
Lorsque la procédure Binding 
a réussie, les deux LEDs clignotent lentement. 
 
4.  Réglage du sens de rotation des servos 
•  Modèle avec récepteur ID 
L’émetteur émet un signal acoustique lorsque celui-
ci  reconnait  le  récepteur  ID.  Aucun  autre  réglage 
n’est nécessaire. 
•  Modèle  avec  récepteur  M-Link  normal  (light  ou 
avec télémétrie) 
Toutes les gouvernes doivent débattre dans le bon 
sens.  Inversez  éventuellement  le  sens  de  rotation 
du  servo.  Pour  cela,  mettre  le  manche  de  com-
mande  de  la  voie  en 
question  en  butée  et 
appuyer  durant  3  se-
condes  sur  la  touche 
Multifonctions  jusqu'à 
ce que le sens de rota-
tion du servo s'inverse. 
 
5.  Faire un essai de portée 
Avant le premier vol, il faut 
toujours  faire  un  essai  de 
portée. Tout de suite après 
avoir  allumé  l'émetteur, 
appuyer sur la touche Mul-
tifonctions  durant  2  se-