LTIPLEX 
Indicación verbal de los datos de telemetría 
 
Como usuario de la 
SMART SX no tiene por 
qué renunciar a las 
ventajas de la 
telemetría. El requisito 
para ello es utilizar en el 
modelo un receptor M-
LINK 2,4 GHz 
compatible con 
telemetría y, si lo 
desea, los 
correspondientes 
sensores MSB. Para 
obtener indicaciones 
verbales de los valores 
de telemetría conecte el receptor especial de 
telemetría "apuntador" (# 4 5185). Éste recibe, 
totalmente independiente de la emisora, los datos de 
telemetría desde el modelo y vocaliza los valores en 
tiempo real, así como los tonos variables y mensajes 
de aviso. Todo lo demás puede consultarlo en el 
manual de instrucciones del dispositivo. 
 
8.  CONSEJOS Y SERVICIO TÉCNICO 
 
Nos hemos esforzado al crear estas instrucciones 
para que cualquiera de sus preguntas o dudas tenga 
una rápida y clara respuesta. Si aún le quedase 
alguna pregunta acerca de su SMART SX M-LINK, 
diríjase a su distribuidor, que gustosamente se la 
solucionará y aconsejará en este sentido. 
 
Encontrará las direcciones de nuestros puntos de 
Servicio Técnico en nuestro sitio Web: 
www.multiplex-rc.de 
 
bajo Contacto / Servicio Técnico 
 
9. CUIDADOS Y MANTENIMIENTO 
 
La emisora no requiere de cuidados especiales o 
mantenimientos específicos. No obstante, le 
recomendamos que, dependiendo del uso, lleve la 
emisora de manera regular a un servicio técnico 
autorizado MULTIPLEX para una revisión general 
cada 2 - 3 años. Las pruebas de alcance y 
funcionamiento periódicas son algo obligatorio. 
 
Lo mejor para quitar la suciedad y el polvo es un 
pincel. La suciedad más resistente, como grasa y 
aceites, pueden limpiarse con un trapo húmedo, y si 
fuese necesario con algún producto de limpieza muy 
suave. ¡Nunca utilice disolventes o materiales 
abrasivos para limpiar la emisora! 
 
Evite golpear o poner peso sobre la emisora. 
Transporte y almacene la emisora, en un contenedor 
apropiado (Mochila o maletín para emisoras). 
 
10.  DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE 
 
El dispositivo ha sido probado según las directivas 
armonizadas de la Unión Europea: Por tanto, posee un 
producto que ha sido diseñado para cumplir con las 
regulaciones respecto la operatoria segura de dispositivos 
de la Unión Europea. 
 
Encontrará la declaración de conformidad 
CE detallada, lista para descargar, en 
nuestra página Web  zona DOWNLOADS 
bajo PRODUKT-INFOS. 
 
11. GARANTÍA /  
EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD 
 
La empresa MULTIPLEX Modelltechnik GmbH & Co. KG 
no se responsabiliza de pérdidas, daños o costes 
ocasionados por un uso incorrecto o cualquier hecho 
derivado indirectamente. Tal y como establece la ley, la 
responsabilidad de la empresa MULTIPLEX Modellsport 
GmbH & Co. KG queda limitada al valor de compra del 
producto involucrado directamente en el suceso y siempre 
que haya sido fabricado por MULTIPLEX Modellsport 
GmbH & Co. KG MULTIPLEX  Modelldellsport  GmbH & 
Co. KG quedará exenta de esta responsabilidad, tal y 
como dicta la ley, en los casos en los que se denote falta 
de mantenimiento o negligencia. 
 
Aplicamos para nuestros productos la garantía legalmente 
establecida en cada momento. En caso necesario, diríjase 
al distribuidor autorizado donde haya comprado el producto 
para reclamar la garantía. 
 
La garantía no cubrirá los posibles desperfectos 
ocasionados por: 
 Uso inapropiado 
  Revisiones técnicas erróneas, tardías, no realizadas o 
las llevadas a cabo en un centro no autorizado, 
  Conexiones erróneas 
  Uso de accesorios no originales de MULTIPLEX. 
  Modificaciones / reparaciones no llevadas a cabo por 
MULTIPLEX o un servicio técnico autorizado por 
MULTIPLEX, 
  Daños ocasionados por el usuario con y sin intención 
de causarlos 
  Desperfectos causados por el desgaste natural o uso 
  Usos que no respeten las especificaciones técnicas o 
con componentes de otros fabricantes. 
 
12. NOTAS SOBRE EL RECICLADO 
 
Los dispositivos electrónicos señalizados con una papelera 
bajo una cruz, no deben ser arrojados a la 
basura normal, sino que se han de depositar 
en un contenedor para su reciclaje. 
 
En los países de la UE (Unión Europea) los 
dispositivos eléctricos-electrónicos no deben 
ser eliminados arrojándolos en el cubo de la basura