MULTIPLEX 
 
Nous garantissons donc tous nos produits en fonction 
de la législation en vigueur à ce jour. Si vous rencon-
trez un problème au niveau de la garantie, adressez-
vous au détaillant,  vendeur de ce produit
.
 
Sont  exclus  de  la  garantie,    les  dysfonctionnements 
causés par: 
•  une utilisation non conforme 
• 
un  manque  d'entretien,  un  entretien  tardif  ou  un 
entretien effectué par un Service non homologué 
• 
de mauvais branchements 
• 
l'utilisation  de  pièces  accessoires  d'une  origine 
autre  que MULTIPLEX  
• 
des  modifications  /  réparations,  n’ayant  pas  été 
effectuées par Service MULTIPLEX agrée 
• 
des  détériorations  par  inadvertance  ou  involon-
taires 
• 
une usure normale 
• 
l'utilisation  en  dehors  des  spécifications  tech-
niques ou en relation avec des pièces d’autres fa-
bricants. 
13. P
ROTECTION DE L
'
ENVIRONNEMENT
 
 
Les  appareils  électriques  et  électroniques  portant  le  sym-
bole d'un poubelle barrée ne doivent  pas être 
jetés  aux  ordures  ménagères,  mais  doivent 
être remis à un centre de tri et de recyclage. 
 
Dans  les  pays  de  l’Union  Européenne,  il  est 
strictement interdit de jeter ce genre d’appareil 
électrique  avec  les  déchets  ménagers  (WEEE  -  Waste  of 
Electrical  and  Electronic  Equipment,  ligne  directrice 
2002/96/EG).  Néanmoins,  vous  pouvez  déposer  gratuite-
ment votre appareil usagé dans une déchetterie, un centre 
de tri ou conteneur prévu à cet effet, de votre quartier ou de 
votre  ville.  Celui-ci  sera  recyclé  gratuitement  en  bonne  et 
due forme. 
 
Ceci est également vrai pour les piles que vous ne pouvez 
pas  simplement  jeter  aux  ordures  ménagères,  il  faut  les 
remettre  à  une  collecte.  En  rapportant  vos  appareils  usa-
gés, vous participerez de manière significative à la protec-
tion de l'environnement! 
14. R
ECHERCHE D
'
ERREURS
 
 
Malgré la simplicité d'utilisation et le haut degré de sécurité, il se peut, qu'en cours d'utilisation de la SMART SX, un 
problème survienne un jour. Dans le tableau ci-dessous sont mentionnées quelques problèmes qui peuvent survenir, 
leurs causes et les consignes pour la résolution du problème. Revérifiez, car souvent la cause d'un problème est liée à 
une  manipulation  non  conforme.  Le  tableau  ci-dessous  devrait  être  en  mesure  de  vous  aider  à  résoudre  ces  pro-
blèmes. 
 
 
Erreur  Cause  Solution 
 
1 
 
L'émetteur ne s'allume pas 
 
Piles / accus totalement vides 
Remplacer  les  piles,  recharger 
les  accus,  vérifier  si  les  élé-
ments sont bien en place 
 
2 
 
Les  débattements  des  gouvernes 
sont trop faibles 
 
Activer la fonction Dual Rate  
Vérifier  les  réglages  Dual  Rate, 
voir paragraphe 7.11 
 
3 
En  essai  de  portée,  la  distance 
requise n'est pas atteinte 
L'antenne  de  réception  n'est  peut 
être  pas  positionnée  de  manière 
optimale 
Repositionner  l'antenne,  voir 
paragraphe 7.16 
 
4 
 
Le modèle est impilotable 
Le récepteur n'est pas assigné 
L'accu de réception est vide 
Lancer une procédure Binding, 
Recharger l'accu 
 
5 
 
La synchronisation ne se fait pas 
La  distance  entre  l’émetteur  et  le 
récepteur est trop grande 
Réduisez la distance à 20 cm ou 
moins 
6 
Quand  on  allume  la  radio,  elle 
émet  un  signal  sonore  et  le  LED 
sur la radio clignote rapidement 
Piles / accus vides  Remplacer  les  piles,  recharger 
les accus 
 
 
 
Tout le Team MULTIPLEX vous souhaite de bons moments avec votre nouvelle radiocommande SMART SX  
 
 
 
Sous réserves de modifications et d'erreurs d'impression.