Nexus 1250 - Page 59

Doc# E107706 4- 3
Electro Industries/GaugeTech
The Leader In Power Monitoring and Smart Grid Solutions
4: Electrical Installation
endommagements de transformateur de courant si l'unité Nexus 1250/1252 doit être
enlevée du service. Un côté du transformateur de courant doit être mis à terre.
NOTE: Les entrées actuelles doivent seulement être branchées dans le transforma-
teur externe actuel par l'installateur. Le transformateur de courant doit être approuvé
ou certifié et déterminé pour le compteur actuel utilisé.
To comply with UL standards, the meter case must be connected to a
reliable protective earth available within the installation area. For this
connection use minimum #14 AWG wire crimped to a ring terminal(3) with a
dedicated tool. Fasten the ring terminal(3) to the lower left slot of the meter
case with minimum #6 metal screw(1) and star washer(2), as is shown in
Figure 4.1.
Pour se conformer aux normes UL, le boîtier du compteur doit être connecté
à une terre de garde fiable disponible dans la zone d'installation. Pour cette
connexion, utilisez un fil d’un minimum no.14 de calibre américain des fils
serti à une cosse à anneau(3) avec un outil spécialisé. Fixez la cosse à
anneau(3) à l'emplacement inférieur gauche du boîtier du compteur avec
une vis à métaux(1) et une rondelle en étoile (2) d’un minimum de no.6, tel
qu’indiqué dans la figure 4.1.
Figure 4.1: Meter Case’s Earth Ground Connection
The UL Classification of the meter is Measurement Category III, Pollution Degree 2.
Measurement Category III is for measurements performed in the building installation
at the distribution level. This category refers to measurements on hard-wired hardware
such as hardware in fixed installations, distribution boards, and circuit breakers. Other
examples are wiring, including cables, bus bars, junction boxes, switches, socket
outlets in the fixed installation, and stationary motors with permanent connections to
fixed installations.