Norcold 2118 - Español

70
www.norcold.com
Serie 2118, 2118IM, 2118IMD
Contents
Seguridad .................................................................................................. 71
Introducción ............................................................................................... 72
Acerca de este manual ......................................................................... 72
Requisitos de certificación y normativa ................................................. 72
Acerca de la instalación ........................................................................ 72
Piezas de repuesto ............................................................................... 72
Asistencia técnica ................................................................................. 72
Identificación del modelo ....................................................................... 72
Número de serie de la unidad refrigerante ............................................ 72
Número de modelo del refrigerador ...................................................... 72
Vista ampliada ........................................................................................... 74
Información general ................................................................................... 76
Ventilación ................................................................................................ 76
Resumen ............................................................................................... 76
Gabinete ................................................................................................ 76
Reflectores ............................................................................................ 76
Toma de ventilación inferior ................................................................. 76
Ventilación de escape ........................................................................... 77
Tapa del techo ....................................................................................... 77
Conexiones de gas propano ..................................................................... 77
Prueba de fuga: detergente .................................................................. 77
Prueba de fuga: aire comprimido .......................................................... 77
Conexiones eléctricas ............................................................................... 77
Conexión eléctrica de 120 V CA ........................................................... 77
Conexión eléctrica de 12 V CC ............................................................. 77
Fusibles del tablero eléctrico ................................................................. 77
Componentes eléctricos ............................................................................ 78
Sello de puerta móvil ............................................................................ 78
Tamaño del fusible de repuesto ............................................................ 78
Control de motorización de la temperatura ........................................... 79
Mantenimiento preventivo ......................................................................... 79
Aspecto de la llama de gas ....................................................................... 80
Extracción y limpieza del oricio del quemador ........................................ 80
Controles ................................................................................................... 80
Botón de encendido/apagado ............................................................... 80
Botón de modo ...................................................................................... 81
Botón de ajuste de temperatura ............................................................ 81
Indicador de temperatura ...................................................................... 81
Funcionamiento con gas ....................................................................... 81
Modos de funcionamiento ......................................................................... 82
Modo de gas ......................................................................................... 82
Modo de CA: ......................................................................................... 82
Instrucciones de encendido ....................................................................... 82
Prueba de la válvula de seguridad de gas ................................................ 82
Comprobaciones preliminares de diagnóstico .......................................... 82
Códigos de falla ........................................................................................ 83
Pantalla en blanco ................................................................................. 83
no AC .................................................................................................... 85
no FL ..................................................................................................... 85
FL -- ....................................................................................................... 85
no AC, no FL ......................................................................................... 86
AC HE ................................................................................................... 86
oP LI ...................................................................................................... 86
Control de monitorización de la temperatura (CMT): luz roja destellante 88
Control de monitorización de la temperatura (CMT): Luz roja fija ......... 89
Elimine el estado de bloqueo del control de monitorización de la temperatura
(CMT) ...................................................................................................... 90
Sr ........................................................................................................... 91
Lo CC sin alarma .................................................................................. 91
Lo dc sin alarma en el modo GAS ........................................................ 91
Lo CC con alarma ................................................................................. 91
dr ........................................................................................................... 92
Icono de ajuste de temperatura destellante .......................................... 92
Modo de diagnóstico ................................................................................. 93
Máquina de hielo ....................................................................................... 96
Diagrama de cableado .............................................................................. 97
Ilustración de cableado ............................................................................. 98
Vistas del cableado posterior del modelo 2118 ......................................... 99
Vistas del cableado posterior de 2118IM y 2118IMD .............................. 100
Figures
Fig. 1: Uso de dos llaves para las conexiones de gas .......................... 71
Fig. 2: Ubicación de la etiqueta de código de barras de la unidad refrigerante.
72
Fig. 3: Ubicación de la etiqueta de información
del refrigerador ....................................................................................... 72
Fig. 4: Vista frontal detallada ................................................................ 74
Fig. 5: Vista posterior detallada ............................................................ 75
Fig. 6: Ventilación típica de escape del techo ...................................... 76
Fig. 7: interruptor termostático para ventiladores. ................................. 78
Fig. 8: Sello de puerta móvil. ................................................................. 78
Fig. 9: Control de motorización de la temperatura ................................ 79
Fig. 10: Ubicación de la caja del quemador ......................................... 80
Fig. 11: Conjunto de quemador/orificio ................................................. 80
Fig. 12: Ubicaciones de los controles .................................................. 80
Fig. 13: Indicadores de modo ............................................................... 81
Fig. 14. 12 voltios continuos ................................................................. 83
Fig. 15. 12 voltios conmutados ............................................................ 84
Fig. 16: Posición del imán ..................................................................... 90
Fig. 17: Diagrama de cableado ............................................................ 97
Fig. 18: Ilustración de cableado ............................................................ 98
Fig. 20: Cableado de la parte posterior superior del modelo 2118........ 99
Fig. 21: Cableado de la parte posterior inferior del modelo 2118 ......... 99
Fig. 23: Cableado de la parte posterior inferior del modelo 2118IM.... 100
Fig. 22: Cableado de la parte posterior superior de los modelos 2118IM y
2118IMD ................................................................................................ 100
Fig. 24: Cableado de la parte posterior inferior del modelo 2118IMD . 101