Olimpia splendid ARYAL S2 E - Cablagem da Unidade Externa

To Next Page

To Previous Page

Misure di

sicurezza

Pagina 29

Cablaggio

2. Rimuovere il coperchio elettrico dell'unità esterna. Se non c'è coperchio sull'unità esterna, prendere i

bulloni dalla scheda di manutenzione e rimuovere la scheda di protezione.

Copertina

Vite

3. Collegare le alette a U ai terminali. Abbinare i colori / etichette del lo con le etichette sulla morsettiera

e avvitare l'aletta a U di ciascun lo al terminale corrispondente.

4. Bloccare il cavo con un morsetto designato.

5. Isolare i li inutilizzati con nastro elettrico. Tenerli lontani da eventuali parti elettriche o metalliche.

6. Reinstallare il coperchio della scatola di controllo elettrico.

Dichiarazione di conformità

"L'apparecchiatura M4OB-36HFN8-Q è conforme alla norma IEC 61000-3-12, a condizione che

la potenza del cerchio corto Ssc sia maggiore o uguale a 4787737.5 nel punto di interfaccia

tra l’alimentazione elettrica dell'utente e il sistema pubblico. È responsabilità dell'installatore o

dell'utilizzatore dell'apparecchiatura assicurarsi, consultando se necessario il gestore della rete di

distribuzione, che l'apparecchiatura sia collegata solo ad un’alimentazione elettrica con una potenza di

cortocircuito Ssc maggiore o uguale a 4787737,5.

"L'apparecchiatura M5OD-42HFN8-Q è conforme alla norma IEC 61000-3-12, a condizione che

la potenza del cerchio corto Ssc sia maggiore o uguale a 3190042.5 nel punto di interfaccia

tra l’alimentazione elettrica dell'utente e il sistema pubblico. È responsabilità dell'installatore o

dell'utilizzatore dell'apparecchiatura assicurarsi, consultando se necessario il gestore della rete di

distribuzione, che l'apparecchiatura sia collegata solo ad un’alimentazione elettrica con una potenza di

cortocircuito Ssc maggiore o uguale a 3190042,5.

Figura di cablaggio

ATTENZIONE

Collegare i cavi connettivi ai terminali secondo quanto indicato, con i loro numeri corrispondenti sulla

morsettiera delle unità interne ed esterne. Ad esempio, il terminale L1(A) dell'unità esterna deve

collegarsi con il terminale L1/1 dell'unità interna. L'unità esterna può corrispondere a diversi tipi di

unità interna, i numeri sulla morsettiera dell'unità interna possono essere leggermente diversi. Si

prega di prestare particolare attenzione durante il collegamento del lo.

OPTIONAL

TOGLIERE

VERIFICARE CON FORNITORE

Misure di

sicurezza

NOTA: Per i modelli con connettore rapido, fare riferimento a “Manuale per l’Utente & Manuale di

In󰀬allazione” fornito con l'unità interna.

NOTA: Fare riferimento alle seguenti gure se gli utenti nali desiderano eseguire da soli il cablaggio.

Far passare il cavo di alimentazione principale attraverso l'uscita di linea inferiore del morsetto

del cavo.

---- Que󰀬o simbolo indica il cablaggio in loco.

Modelli di Uno-due:

L(A)

S(A)

N(A)

L(B)

N(B)

S(B)

Y/G

L(A)

S(A)

N(A)

L(B)

N(B)

S(B)

Y/G

POWER

(POTENZA)

POWER

(POTENZA)

POWER

(POTENZA)

POWER

(POTENZA)

Modello A Modello B

Modello C Modello D

OPZIONALE

POWER

(POTENZA)

POWER

(POTENZA)

Alimentazione

elettrica

POWER

(POTENZA)

Modello E

Modello F

Modello G

Modello H

OPZIONALE

NOTA: utilizzare l'anello magnetico (non in dotazione, parte opzionale) per agganciare

il cavo di collegamento delle unità interne ed e󰀬erne dopo l'in󰀬allazione. Un anello

magnetico viene utilizzato per un cavo.

S(B)

N(A)

N(B)

L(B)

L(A)

S(A)

S(2)

S(1)

<*

/$

1$

6$

/%

1%

6%

<*

S(B)

N(A)

N(B)

L(B)

L(A)

S(A)

S(2)

S(1)

S(B)

N(A)

N(B)

L(B)

L(A)

S(A)

S(2)

S(1)

Modello I

Modello J

Modello K

Modello L

OPZIONALE

Alimentazione

elettrica

Alimentazione

elettrica

Alimentazione

elettrica

Alimentazione

elettrica

Pagina 30

Cablaggio

Misure di

sicurezza

NOTA: Per i modelli con connettore rapido, fare riferimento a “Manuale per l’Utente & Manuale di

In󰀬allazione” fornito con l'unità interna.

NOTA: Fare riferimento alle seguenti gure se gli utenti nali desiderano eseguire da soli il cablaggio.

Far passare il cavo di alimentazione principale attraverso l'uscita di linea inferiore del morsetto

del cavo.

---- Que󰀬o simbolo indica il cablaggio in loco.

Modelli di Uno-due:

L(A)

S(A)

N(A)

L(B)

N(B)

S(B)

Y/G

L(A)

S(A)

N(A)

L(B)

N(B)

S(B)

Y/G

POWER

(POTENZA)

POWER

(POTENZA)

POWER

(POTENZA)

POWER

(POTENZA)

Modello A Modello B

Modello C Modello D

OPZIONALE

POWER

(POTENZA)

POWER

(POTENZA)

Alimentazione

elettrica

POWER

(POTENZA)

Modello E

Modello F

Modello G

Modello H

OPZIONALE

NOTA: utilizzare l'anello magnetico (non in dotazione, parte opzionale) per agganciare

il cavo di collegamento delle unità interne ed e󰀬erne dopo l'in󰀬allazione. Un anello

magnetico viene utilizzato per un cavo.

S(B)

N(A)

N(B)

L(B)

L(A)

S(A)

S(2)

S(1)

<*

/$

1$

6$

/%

1%

6%

<*

S(B)

N(A)

N(B)

L(B)

L(A)

S(A)

S(2)

S(1)

S(B)

N(A)

N(B)

L(B)

L(A)

S(A)

S(2)

S(1)

Modello I

Modello J

Modello K

Modello L

OPZIONALE

Alimentazione

elettrica

Alimentazione

elettrica

Alimentazione

elettrica

Alimentazione

elettrica

Pagina 30

Cablaggio

Wiring

One-three models:

1(L) 2(N) 3(S)

Y/G

TO B

TO C

Y/G

L(A)

N(A)

S(A)

L(B)

N(B)

S(B)

L(C)

N(C)

S(C)

POWER

SUPPLY

Y/G

TO A

Model A

Model B

Model C

Model D Model E

Model G

OPTIONAL

Model F

OPTIONAL

Model H Model I

OPTIONAL

 

L(C) N(C) S(C)

OPTIONAL

To indoor

unit C

OPTIONAL

Model J

OPTIONAL

To indoor

unit A

To indoor

unit B

Misure di

sicurezza

Pagina 29

Cablaggio

2. Rimuovere il coperchio elettrico dell'unità esterna. Se non c'è coperchio sull'unità esterna, prendere i

bulloni dalla scheda di manutenzione e rimuovere la scheda di protezione.

Copertina

Vite

3. Collegare le alette a U ai terminali. Abbinare i colori / etichette del lo con le etichette sulla morsettiera

e avvitare l'aletta a U di ciascun lo al terminale corrispondente.

4. Bloccare il cavo con un morsetto designato.

5. Isolare i li inutilizzati con nastro elettrico. Tenerli lontani da eventuali parti elettriche o metalliche.

6. Reinstallare il coperchio della scatola di controllo elettrico.

Dichiarazione di conformità

"L'apparecchiatura M4OB-36HFN8-Q è conforme alla norma IEC 61000-3-12, a condizione che

la potenza del cerchio corto Ssc sia maggiore o uguale a 4787737.5 nel punto di interfaccia

tra l’alimentazione elettrica dell'utente e il sistema pubblico. È responsabilità dell'installatore o

dell'utilizzatore dell'apparecchiatura assicurarsi, consultando se necessario il gestore della rete di

distribuzione, che l'apparecchiatura sia collegata solo ad un’alimentazione elettrica con una potenza di

cortocircuito Ssc maggiore o uguale a 4787737,5.

"L'apparecchiatura M5OD-42HFN8-Q è conforme alla norma IEC 61000-3-12, a condizione che

la potenza del cerchio corto Ssc sia maggiore o uguale a 3190042.5 nel punto di interfaccia

tra l’alimentazione elettrica dell'utente e il sistema pubblico. È responsabilità dell'installatore o

dell'utilizzatore dell'apparecchiatura assicurarsi, consultando se necessario il gestore della rete di

distribuzione, che l'apparecchiatura sia collegata solo ad un’alimentazione elettrica con una potenza di

cortocircuito Ssc maggiore o uguale a 3190042,5.

Figura di cablaggio

ATTENZIONE

Collegare i cavi connettivi ai terminali secondo quanto indicato, con i loro numeri corrispondenti sulla

morsettiera delle unità interne ed esterne. Ad esempio, il terminale L1(A) dell'unità esterna deve

collegarsi con il terminale L1/1 dell'unità interna. L'unità esterna può corrispondere a diversi tipi di

unità interna, i numeri sulla morsettiera dell'unità interna possono essere leggermente diversi. Si

prega di prestare particolare attenzione durante il collegamento del lo.

OPTIONAL

TOGLIERE

VERIFICARE CON FORNITORE

DUAL TRIAL

PT - 22

PORTOGUÊS

8.1 - CABLAGEM DA UNIDADE EXTERNA

1. Remova a tampa da caixa elétrica da unidade

externa.

2. Ligue os cabos aos terminais. Combine as cores/

etiquetas do o com as etiquetas na placa de

terminal.

3. Aperte as braçadeiras individualmente.

4. Isole os os não utilizados com ta elétrica.

Mantenha-os afastados de quaisquer peças

elétricas ou metálicas.

5. Reposicione a tampa da caixa elétrica.

Ligue os cabos de ligação aos terminais, tal como identicados, com os seus números corres-

pondentes no bloco de terminais das unidades interiores e exteriores. Por exemplo, o terminal L1

(A) da unidade exterior deve ligar-se ao terminal L1/1 da unidade interior. A unidade exterior pode

corresponder a diferentes tipos de unidade interior, os números no bloco de terminais da unidade

interior podem ser ligeiramente diferentes. Por favor, preste especial atenção ao ligar o o.

ENERGIA

PARA A

PARA A PARA B

PARA B

ENERGIA

PARA A PARA B

OPCIONAL

Cablagem.

2. Remova a tampa elétrica da unidade externa. Se não houver cobertura na unidade exterior, retire os

parafusos da placa de manutenção e remova a placa de proteção.

Tampa

Parafuso

3. Ao escolher um local, observe que deve haver espaço suciente no orifício da parede (consulte o

procedimento de perfuração do orifício de conexão de tubo na parede) para os cabos de sinal e o

tubo de refrigerante que conectam as unidades interior e exterior.

4. Prenda o cabo com braçadeira.

5. Isole os os não utilizados com ta isolante. Mantenha-os longe de peças elétricas ou metálicas.

6. Reinstale a tampa da caixa do controlo elétrico.

Declaração de conformidade

"O equipamento M4OB-36HFN8-Q está em conformidade com IEC 61000-3-12 desde que a potência

de curto-circuito Ssc é maior ou igual a 4787737,5 no ponto de interface entre a fonte do usuário

e o sistema público. Cabe ao instalador ou utilizador do equipamento assegurar, se necessário

consultando o operador da rede de distribuição, que o equipamento é ligado exclusivamente a um tipo

de fonte de alimentação com uma potência de curto-circuito Ssc igual ou superior à 4787737.5."

"O equipamento M5OD-42HFN8-Q está em conformidade com IEC 61000-3-12 desde que a potência

de curto-circuito Ssc é maior ou igual a 3190042,5 no ponto de interface entre a fonte do usuário

e o sistema público. Cabe ao instalador ou utilizador do equipamento assegurar, se necessário

consultando o operador da rede de distribuição, que o equipamento é ligado exclusivamente a um tipo

de fonte de alimentação com uma potência de curto-circuito Ssc igual ou superior à 3190042.5."

Figura da Cablagem

AVISO

Ligue os cabos de ligação aos terminais, tal como identicados, com os seus números

correspondentes no bloco de terminais das unidades interiores e exteriores. Por exemplo, o terminal

L1 (A) da unidade exterior deve ligar-se ao terminal L1/1 da unidade interior. A unidade exterior pode

corresponder a diferentes tipos de unidade interior, os números no bloco de terminais da unidade

interior podem ser ligeiramente diferentes. Por favor, preste especial atenção ao ligar o o.

ENERGIA

OPCIONAL

ou ou

ENERGIA

Para A

Para B

Página 29

Cablagem

Página 29

Main Page

Olimpia splendid ARYAL S2 E - Cablagem da Unidade Externa

Table of Contents

Related product manuals