Olimpia splendid ARYAL S2 E - Page 63

ARYAL S2 E DUAL / TRIAL
FRANÇAIS
FR - 5
• retirer le uide frigorigène ;
• purger le circuit avec du gaz inerte ;
• évacuer ;
• purger à nouveau avec un gaz inerte ;
• ouvrir le circuit en coupant ou par brasage.
9a. L'azote sans oxygène (OFN) DOIT être purgé dans le système avant et pendant le processus
de brasage.
9b. En cas d’utilisation de la charge OFN nale, le système doit être mis à pression atmosphérique
pour permettre l'exécution du travail. Cette opération est absolument indispensable pour
réaliser des opérations de brasage sur les canalisations.
10. La charge du uide frigorigène doit être conservée dans les bidons de garde. Le système
doit être « nettoyé » avec du nitrogène sans oxygène (OFN) pour sécuriser l’unité. Il pourrait
être nécessaire de répéter plusieurs fois le processus. NE PAS utiliser d'air comprimé ou
d'oxygène pour cette opération.
10a. Durant le rechargement du système, s’assurer de l’ABSENCE de contamination par di󰀨érents
éléments. Les tuyaux ou les conduites DOIVENT être les plus courts possible pour réduire
au minimum leur contenu en réfrigérant.
11. Maintenir les bidons en position verticale. Utiliser uniquement des bidons appropriés à la
récupération de uides frigorigènes. Les bidons doivent être dotés d’une vanne de limitation
de pression et de vannes d’arrêt associées en bon état. Un kit d’échelles de pesage étalonnées
doit également être disponible.
12. Les tuyaux doivent être munis de raccords de déconnexion et ne pas présenter de fuites.
Avant d’utiliser la machine de récupération, vérier qu’elle ait été correctement entretenue
et que les éventuels composants électriques associés soient étanches, pour empêcher tout
allumage en cas de fuite du uide frigorigène.
13. S’assurer que le système de réfrigération soit mis à la terre avant de procéder au remplissage
du système avec du uide frigorigène. Une fois le remplissage terminé, étiqueter le système.
Veiller à ne pas surcharger le système de réfrigération.
14. Avant de procéder au remplissage, le système doit être soumis au test de pression avec OFN
puis au test d’étanchéité une fois le templissage terminé, mais avant sa mise en marche. Il est
nécessaire d’e󰀨ectuer un test d’étanchéité supplémentaire avant de quitter le site.
14a. Retirer le réfrigérant en toute sécurité. Transférer le réfrigérant dans les bombonnes en
utilisant les bidons de récupération. Prévoir le bon nombre de bidons pour contenir toute
la charge. Tous les bidons sont étiquetés pour ce type de réfrigérant (bombonnes spéciales
pour collecte de réfrigérant). Les bombonnes doivent être munies de limiteur de pression et
de vanne de fermeture correspondante en bon état. Les bombonnes vides sont évacuées et,
le cas échéant, refroidies avant la récupération.
14b.L’équipement de récupération doit être à la portée du technicien, dans de bonnes conditions
et assorti d’instructions pour l’usage, outre être adapté à la collecte de tous les réfrigérants
(également inammables). Une série de balances étalonnées doivent être disponibles et en
bon état. Vérier que les tuyaux soient en bon état et munis de joints de déconnexion sans
fuites.
14c. Avant d’utiliser la machine pour la récupération, vérier qu’elle soit en bon état, bien
entretenue et que tous les composants électriques soient scellés pour empêcher l’allumage
en cas d’échappement du réfrigérant. En cas de doute, contacter le fabricant.
15. Le uide frigorigène doit être restitué au fournisseur de uide dans le bidon de récupération
approprié, en rédigeant la Note de Transfert des Déchets. NE PAS mélanger les uides
frigorigènes dans les dispositifs de collecte et, notamment, pas dans les bidons.
16. S’assurer que, en cas d’utilisation d’un appareil de remplissage, aucune contamination entre les
di󰀨érents uides frigorigènes ne soit possible. Les tubes exibles doivent être les plus courts
possibles an de réduire au minimum la quantité de réfrigérant qu’ils contiennent.
17. L’unité ne doit être ni trouée ni brûlée.
18. Les composants électriques à remplacer, DOIVENT être appropriés et correspondre aux
spécications de l’appareil. Chaque opération de maintenance DOIT être e󰀨ectuée de la
manière décrite dans ce manuel. En cas de doute, contacter le fabricant.
19. Appliquer les contrôles suivants :
• Les dimensions de la pièce où se trouvent les parties contenant le réfrigérant sont
appropriées à la quantité de charge actuelle de réfrigérant ;
• Le dispositif de ventilation fonctionne correctement et les sorties ne sont pas obstruées ;