Optimum OPTImill BF 20V - Safety; Technical Data

Version 4.0.2 dated 2019-4-3Page 2 Original operating instructions
BF20V | BF20L | BF20LDGB
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
®
Table of contents
1 Safety
1.1 Type plates ...............................................................................................................................................6
1.2 Safety instructions (warning notes)...........................................................................................................7
1.2.1 Classification of hazards...........................................................................................................................7
1.2.2 Other pictograms ......................................................................................................................................8
1.3 Intended use .............................................................................................................................................8
1.4 Reasonably foreseeable misuses.............................................................................................................9
1.4.1 Avoiding misuses......................................................................................................................................9
1.5 Possible dangers caused by the drilling-milling machine .......................................................................11
1.6 Qualification of personnel .......................................................................................................................11
1.6.1 Target group ...........................................................................................................................................11
1.7 Operator positions ..................................................................................................................................12
1.8 Safety measures during operation..........................................................................................................12
1.9 Safety devices ........................................................................................................................................12
1.9.1 EMERGENCY-STOP push button..........................................................................................................13
1.9.2 Protective cover ......................................................................................................................................14
1.9.3 Separating protective equipment ............................................................................................................14
1.10 Safety check ...........................................................................................................................................15
1.11 Personnel protective equipment .............................................................................................................15
1.12 For your own safety during operation .....................................................................................................16
1.13 Switching-off and securing the drilling-milling machine ..........................................................................16
1.14 Using lifting equipment ...........................................................................................................................16
1.15 Signs on the drilling-milling machine ......................................................................................................16
2 Technical data
2.1 Electrical connection...............................................................................................................................17
2.2 Drilling-milling capacity ...........................................................................................................................17
2.3 Spindle seat ............................................................................................................................................17
2.4 Drilling and milling head..........................................................................................................................17
2.5 Cross table..............................................................................................................................................17
2.6 Dimensions .............................................................................................................................................17
2.7 Working area ..........................................................................................................................................17
2.8 Speeds....................................................................................................................................................17
2.10 Emissions ...............................................................................................................................................18
2.9 Environmental conditions........................................................................................................................18
2.11 Dimensions, installation plan BF20V ......................................................................................................19
2.12 Dimensions, installation plan BF20L │ BF20LD .....................................................................................20
2.13 Installation plan of optional substructure ................................................................................................21
3 Unpacking and connecting
3.1 Scope of delivery ....................................................................................................................................22
3.2 Transport ................................................................................................................................................22
3.3 Installation and assembly .......................................................................................................................23
3.3.1 Requirements regarding the installation site...........................................................................................23
3.3.2 Load suspension point............................................................................................................................23
3.3.3 Assembly ................................................................................................................................................23
3.4 First commissioning ................................................................................................................................24
3.4.1 Power supply ..........................................................................................................................................24
3.4.2 Cleaning and lubricating .........................................................................................................................24
3.4.3 Warming up the machine........................................................................................................................25
3.5 Optional accessory .................................................................................................................................25
4Operation
4.1 Safety......................................................................................................................................................26