Version 4.0.2 dated 2019-4-3 Page 47Translation of the original instructions
BF20V | BF20L | BF20LD GB
BF20V_BF20L_BF20LD_GB_5.fm
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
®
INFORMATION
The spindle bearing is lifetime-lubricated. It is not necessary to lubricate it again.
6.3 Repair
Request for a service technician of the company Optimum Maschinen Germany GmbH for all
repairs.
If the repairs are carried out by qualified technical staff, they must follow the indications given in
these operating instructions.
The company Optimum Maschinen Germany GmbH does not take responsibility nor does it
guarantee for damages and failures resulting of non-observance of this operating manual.
For repairs only use
faultless and suitable tools
only original parts or parts from series expressly authorised by Optimum Maschinen Ger-
many GmbH.
Control card Q1.7
in case of
exchange
New control cards are designed with two channels. Older
machines still have single-channel control cards.
It is an older machine, if the one knob has to be pressed con-
tinuously for the spindle to rotate.
This can be remedied by setting a bridge from pin c to pin e
on the new Q1.7 control card.
Img.6-6: Q1.7
Interval Where? What? How?