36
GA--A 202
7.3.2 Machine reprocessing
Machine cleaning:
.
NOTE!
For the reprocessing of POWER STICKS M4 use a special endoscope
reprocessing program.
Z Connect the rinsing tube of the washer/disinfector to the suction
connector.
7.3.3 Assembly
.
NOTE!
Make sure that all parts are dry.
Z After cleaning install the valve and connect the connection cable.
' Before assembly, grease the valve insert sparingly with endoscope
grease.
7.3.4 Function check
Z Check the POWER STICK M4 and the valve for proper functioning and
damage after each cleaning cycle.
' Return a damaged POWER STICK M4 to the factory for repair
'
Do not attempt to do any repairs yourself!
7.3.5 Sterilization
.
IMPORTANT!
For sterilization the connection cable must not not be connected to the
motorized handle. Sterilize the cable separately.
Steam sterilization:
Z Steam-sterilize the POWER STICK M4 and the connection cable at
134 C(273 F) using a fractional pre-vacuum method.
' For sterilization set the valve to “ON" to allow a free flow of steam.
STERIS
und STERRAD
sterilization procedures
.
NOTE!
The STERIS
and STERRAD
sterilization procedures have been
approved for use on our endoscopes and endoscopic accessories only
with regard to material compatibility.
To Next Page
