41
GA--A 202
7.5.2 Machine reprocessing
Machine cleaning/disinfection:
Z Irrigation tube (16.34.1) must be rinsed out manually before machine
cleaning.
Z Connect irrigation adapter to the corresponding connectors of the
washer/disinfector rack.
.
NOTE!
For the reprocessing of the irrigation adapter use the special endoscope
reprocessing program.
7.5.3 Visual check
Z Check irrigation adapter (13.14) for possible damage after every clean
ing cycle.
' Check that sealing element (13.14.2) is connected to irrigation tube
(13.14.1).
7.5.4 Sterilization
Steam sterilization:
Z Steam-sterilize the re-usable irrigation adapter at 134 C(272 F)
using a fractional pre-vacuum method.
Steris
r
and Sterrad
r
sterilization procedures:
.
NOTE!
The STERISr and STERRADr sterilization procedures have been certi
fied for endoscopes and endoscopic accessories only with regard to their
material compatibility.
13.14
13.14.1
13.14.2