Pos: 6.2 /Umschlag/E rklärung der Piktogr amme/1 Erklärung der P iktogramme D,F,GB,NL, RU @ 14\mod_1282135161633 _6.doc @ 113204
Erklärung der Piktogramme
Verduidelijking van de
pictogrammen
Explication des pictogrammes
Расшифровка пиктограмм
Explanation of the pictograms
Pos: 6.3.1 /Umsc hlag/Erklärung der Pikt ogramme/Warnung vor hei ßen Oberflächen/W arnung vor heißen Oberfläc hen Bild @ 12\mod_126268338887 6_6.doc @ 103212
Pos: 6.3.2 /Umsc hlag/Erklärung der Pikt ogramme/Warnung vor hei ßen Oberflächen/W arnung vor heißen Oberfläc hen D @ 12\mod_1262614777481_ 6.doc @ 103135
Warnung vor heißen Oberflächen - Motor und Auspuff nicht berühren.
Verbrennungsgefahr!
Pos: 6.3.3 /Umsc hlag/Erklärung der Pikt ogramme/Warnung vor heißen Oberflächen/W arnung vor heißen Oberfläc hen F @ 12\mod_1262875597388_ 6.doc @ 104084
Mise en garde contre les surfaces chaudes - ne pas toucher le moteur et le
pot d’échappement. Risque de brûlure !
Pos: 6.3.4 /Umsc hlag/Erklärung der Pikt ogramme/Warnung vor hei ßen Oberflächen/W arnung vor heißen Oberfläc hen GB @ 12\mod_1262875602035_6. doc @ 104101
Beware of hot surfaces - do not touch the engine and exhaust. Risk of burns!
Pos: 6.3.5 /Umsc hlag/Erklärung der Pikt ogramme/Warnung vor hei ßen Oberflächen/W arnung vor heißen Oberfläc hen NL @ 12\mod_1262875606683 _6.doc @ 104118
Waarschuwing voor hete oppervlakken - motor en uitlaat niet aanraken.
Verbrandingsgevaar!
Pos: 6.3.6 /Umsc hlag/Erklärung der Pikt ogramme/Warnung vor hei ßen Oberflächen/W arnung vor heißen Oberfläc hen RUS @ 12\mod_1262875631121_6. doc @ 104186
Внимание: горячие поверхности! Не прикасаться к двигателю и
выхлопной трубе. Опасность ожога!
Pos: 6.4.1 /Umsc hlag/Erklärung der Pikt ogramme/Abgase sind gi ftig/Abgase sind gif tig Bild @ 12\mod_1262683 395404_6.doc @ 103229
Pos: 6.4.2 /Umsc hlag/Erklärung der Pikt ogramme/Abgase sind gi ftig/Abgase sind gif tig D @ 12\mod_1262614785 645_6.doc @ 103152
Abgase sind giftig - Motor nicht in geschlossenen Räumen laufen lassen.
Vergiftungsgefahr!
Pos: 6.4.3 /Umsc hlag/Erklärung der Pikt ogramme/Abgase sind gif tig/Abgase sind gif tig F @ 12\mod_1262875973624 _6.doc @ 104203
Les gaz d’échappement sont toxiques - Ne pas faire tourner le moteur dans
des pièces closes. Risque d’intoxication !
Pos: 6.4.4 /Umsc hlag/Erklärung der Pikt ogramme/Abgase sind gi ftig/Abgase sind gif tig GB @ 12\mod_1262875977 170_6.doc @ 104220
Exhaust fumes are toxic - do not have the engine running in closed rooms.
Risk of poisoning!
Pos: 6.4.5 /Umsc hlag/Erklärung der Pikt ogramme/Abgase sind gi ftig/Abgase sind gif tig NL @ 12\mod_126287598 0855_6.doc @ 104237
Uitlaatgassen zijn giftig - motor niet in gesloten ruimtes laten lopen.
Vergiftigingsgevaar!
Pos: 6.4.6 /Umsc hlag/Erklärung der Pikt ogramme/Abgase sind gi ftig/Abgase sind gif tig RUS @ 12\mod_126287599 4296_6.doc @ 104305
Ядовитые выхлопные газы - не допускать работу двигателя в закрытых
помещениях. Опасность отравления!
Pos: 6.5.1 /Umsc hlag/Erklärung der Pikt ogramme/Feuergefa hr/Feuergefahr Bild @ 12\ mod_1262683400057_6. doc @ 103246
Pos: 6.5.2 /Umsc hlag/Erklärung der Pikt ogramme/Feuergefa hr/Feuergefahr D @ 12\mod_1 262614791853_6.doc @ 103169
Benzin ist leicht entflammbar - Funken und Flammen fernhalten, nicht
rauchen. Feuergefahr!
Pos: 6.5.3 /Umsc hlag/Erklärung der Pikt ogramme/Feuergefahr /Feuergefahr F @ 12\mod_ 1262876282305_6.doc @ 10432 2
L’essence s’enflamme facilement - Tenir à l’écart des étincelles et des
flammes, ne pas fumer. Risque d’incendie!
Pos: 6.5.4 /Umsc hlag/Erklärung der Pikt ogramme/Feuergefa hr/Feuergefahr GB @ 12\mod_ 1262876286391_6.doc @ 104339
Petrol is highly inflammable - keep away from sparks and open flame, do not
smoke. Fire hazard!
Pos: 6.5.5 /Umsc hlag/Erklärung der Pikt ogramme/Feuergefa hr/Feuergefahr NL @ 12\mod_ 1262876290688_6.d oc @ 104356
Benzine is licht ontvlambaar - vonken en vlammen uit de buurt houden, niet
roken. Brandgevaar!
Pos: 6.5.6 /Umsc hlag/Erklärung der Pikt ogramme/Feuergefa hr/Feuergefahr RUS @ 12\ mod_1262876309828_6.doc @ 104424
Бензин легко воспламеняется - держать вдали от искр и огня, не курить.
Опасность пожара!
Pos: 7.1 /.......... Seitenumbruch .......... @ 0\mod_1114612128703_6.doc @ 45
To Next Page
Loading...
