Mode d'emploi YDP30 | YDP30-NET  67
    Nettoyage et maintenance 
 y L’appareil effectue les fonctions, par ex. l’étalonnage des 
capteurs.
 y Selon les fonctions de l’appareil, le papier sort de la fente de 
sortie du papier avec ou sans fonction d’impression.
7.6.1  Vérifier les données de configuration de l’appareil
Si un test automatique a été effectué ou si des réglages ont été 
modifiés : les données de configuration de l’appareil sont 
imprimées. Les informations suivantes sont imprimées :
Données de configuration Description
YDP30 | YDP30-NET Version: X.XX. XX Nom et version du firmware sur la carte mère
SERIAL NO: Pas d’entrée
MILAGE (m): XXX Déjà imprimé (en mètres)
CHECKSUM: XXXXXXXX Somme de contrôle du firmware de la carte mère
SERIAL PORT: XXXX, X , X , X Configuration du port « RS232 »
CODE PAGE: XXX Tableau du jeu de caractères
COUNTRY CODE: XXX Code du pays
SPEED: X INCH Vitesse d’impression en pouces / secondes
DENSITY: X. X Densité d’impression
SIZE: X.XX , X.XX Dimensions des étiquettes : largeur, hauteur
GAP: X.XX , X.XX Taille des espaces (espace vertical, décalage)
TRANSPARENCE: X Sensibilité du capteur
[FILE LIST: ] Informations sur la gestion des données, par ex. nombre de fichiers dans la 
mémoire interne
[Échantillon] Échantillon de test de la tête d’impression
Procédure
 t Vérifiez les données sur l’impression.
 t Si nécessaire : modifiez les réglages.
7.6.2  Vérifier le dump mémoire
Le dump mémoire contient des caractères sur 2 colonnes. La 
colonne droite contient les caractères reçus. La colonne gauche 
contient les valeurs hexadécimales des caractères. 
Procédure
 t Vérifiez les données sur l’impression.
 t Si nécessaire : modifiez les réglages.
7.7  Remise en service
Procédure
 t Mettez l’appareil en service (voir chapitre « 5 Mise en 
service », page 58).