Scheppach VS1000 Translation Of Original Instruction Manual

www.scheppach.com
IT
|
57
Sicurezza personale
• Non impiegare la macchina in caso di assunzione
di droghe, alcool o farmaci che compromettano la
capacità di usare correttamente la macchina.
• Indossare indumenti appropriati. Indossare pantalo-
ni lunghi, stivali e guanti.
• Non indossare indumenti larghi, pantaloncini o gio-
ielli di qualsiasi tipo. Legare i capelli lunghi in modo
che non superino la lunghezza delle spalle. Tenere
capelli, indumenti e guanti lontano da parti mobili.
Indumenti larghi, gioielli o capelli lunghi possono
rimanere impigliati nelle parti mobili. Controllare la
macchina prima del suo avvio.
• Lasciare le schermature di protezione in posizione
e funzionanti.
• Assicurarsi che tutti i dadi, le viti, ecc. siano serrati
saldamente.
• Non impiegare mai la macchina se necessita di
riparazioni o se si trova in cattive condizioni mec-
caniche. Sostituire le parti danneggiate, mancanti o
guaste prima dell‘uso.
• Controllare che la macchina non presenti perdite di
benzina.
• Mantenerla funzionante. Non impiegare la macchina
se il motore non può essere acceso e spento con
l‘apposito interruttore.
• Una macchina a benzina che non può essere con-
trollata mediante interruttore del motore è pericolo-
sa e deve essere sostituita.
• Prima dell‘avvio della macchina, prendere l‘abitudi-
ne di controllare che cacciavite e chiave siano stati
rimossi dall‘area intorno alla macchina. Un cacciavi-
te o una chiave rimasti su una parte della macchina
rotante può causare lesioni personali.
• Prestare attenzione, concentrarsi sulle proprie azio-
ni e usare il buon senso quando si lavora con la mac-
china. Non sovraccaricarsi.
• Non impiegare la macchina se si è a piedi nudi o se
si indossano sandali o analoghe calzature leggere.
Indossare calzature da lavoro protettive che pro-
teggono i piedi e migliorano la stabilità su superci
scivolose.
• Garantire in ogni momento una buona stabilità ed
equilibrio. In questo modo è possibile controllare in
modo migliore la macchina in situazioni inattese.
• Evitare avvii involontari. Assicurarsi che l‘interrut-
tore del motore sia spento prima di trasportare la
macchina o di eseguire lavori di manutenzione sulla
macchina. Il trasporto o i lavori di manutenzione sul-
la macchina possono causare incidenti se l‘interrut-
tore è acceso.
Sicurezza nella manipolazione della benzina
• La benzina è estremamente inammabile e i suoi
gas possono esplodere innescati.
• Adottare misure di sicurezza nella manipolazione
della benzina per ridurre il rischio di lesioni gravi.
• Impiegare una tanica per la benzina adatta durante
il riempimento o lo scarico del serbatoio.
• Eseguire questi lavori in aree esterne pulite e ben
ventilate.
• Non fumare. Evitare che scintille, amme libere o
altre fonti ignee siano nelle vicinanze durante il ri-
fornimento di benzina o il lavoro con la macchina.
• Non riempire mai il serbatoio al chiuso. Tenere lon-
tano oggetti conduttori di elettricità collegati a terra,
quali attrezzi, da parti elettriche e cavi indipendenti
per evitare la formazione di scintille o archi elettrici.
Questo potrebbe causare l‘innesco di gas rilasciati
dalla benzina.
• Arrestare sempre il motore e lasciarlo raffreddare
prima di riempire il serbatoio di benzina. Rimuove-
re il coperchio del serbatoio e non riempire mai il
serbatoio se il motore è in funzione o se il motore
è caldo.
• Non impiegare la macchina se si è al corrente di per-
dite nel sistema della benzina. Allentare lentamente
il coperchio del serbatoio per scaricare l‘eventuale
pressione nel serbatoio. Non riempire mai eccessi-
vamente il serbatoio (la benzina non dovrebbe mai
superare il livello di riempimento massimo contras-
segnato). Chiudere saldamente il serbatoio di benzi-
na con il coperchio del serbatoio e ripulire la benzina
rovesciata.
• Non impiegare mai la macchina se il coperchio del
serbatoio non è saldamente avvitato. Evitare fonti di
innesco nelle vicinanze della benzina rovesciata. In
caso di rovesciamento della benzina, non tentare di
avviare la macchina. Rimuovere la macchina dall‘a-
rea del rovesciamento e prevenire la formazione di
fonti di innesco no all‘evaporazione dei gas rila-
sciati dalla benzina.
• Conservare la benzina in taniche appositamente re-
alizzate a tale scopo.
• Stoccare la benzina in un‘area fresca e ben venti-
lata, lontano da scintille, amme libere o altre fon-
ti di innesco. Non conservare mai la benzina o la
macchina a serbatoio pieno in un edicio in cui i gas
rilasciati dalla benzina possono entrare in contatto
con scintille, amme libere o altre fonti di innesco
come scaldabagni, stufe, asciugabiancheria o simili
• Lasciare raffreddare il motore prima di conservare la
macchina in un‘area al chiuso.

Scheppach VS1000 Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	VS1000
Category	Vibratory rammers & tampers
Language	English