EasyManuals Logo

Scheppach VS1000 Translation Of Original Instruction Manual

Scheppach VS1000
Go to English
292 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #58 background imageLoading...
Page #58 background image
www.scheppach.com
58
|
IT
Impiego e cura della macchina
Non sollevare né trasportare mai la macchina quan-
do il motore è in funzione.
Non maneggiare la macchina con forza.
Impiegare la macchina giusta per il proprio campo
di applicazione. La macchina giusta eseguirà i lavori
per i quali è stata concepita in modo migliore e p
sicuro.
Non modicare l‘impostazione del regolatore del
regime del motore né farlo andare fuori giri. Il rego-
latore del regime controlla la velocità massima del
motore con la massima sicurezza.
Non far girare il motore a regime elevato se non si
sta comprimendo.
Non tenere mani o piedi nelle vicinanze di parti ro-
tanti.
Evitare il contatto con benzina calda, olio, gas di
scarico e superci calde. Non toccare il motore o
il silenziatore di scarico. Queste parti diventano
particolarmente calde durante l‘utilizzo. Rimangono
ancora calde per un breve periodo di tempo anche
dopo lo spegnimento della macchina.
Lasciare raffreddare il motore prima di eseguire
qualsiasi lavoro di manutenzione o regolazione.
Qualora la macchina inizi a produrre rumori o vibra-
zioni anomale, spegnere immediatamente il motore,
scollegare il cavo della candela di accensione e indi-
viduare la causa. Rumori o vibrazioni anomale sono
solitamente un indice di errori.
Impiegare solo parti annesse e accessori approvati
dal fabbricante. L‘inosservanza può essere causa di
lesioni.
Eseguire la manutenzione della macchina. Control-
lare eventuali disallineamenti o blocco delle parti
mobili, danni alle parti stesse e altre condizioni che
possono compromettere il funzionamento della
macchina. Se si riscontrano danni, far riparare la
macchina prima di ogni ulteriore impiego. Molti in-
cidenti sono il risultato di una cattiva manutenzione
dell‘equipaggiamento.
Mantenere il motore e il silenziatore di scarico liberi
da erba, foglie, eccesso di lubricante o depositi di
carbonio per ridurre il rischio di incendio.
Non irrorare spruzzare mai la macchina con ac-
qua o altri liquidi.
Mantenere le impugnature asciutte, pulite e prive di
piccole parti.
Pulire la macchina dopo ogni uso.
Seguire le linee guida per lo smaltimento di benzina,
olio, ecc. a tutela dell‘ambiente.
Conservare la macchina spenta al di fuori della por-
tata dei bambini e non permettere a persone che
non hanno familiarità con la macchina o con le pre-
senti istruzioni per l‘uso di impiegare la macchina.
La macchina è pericolosa nelle mani di utenti non
formati.
Assistenza
Prima di procedere alla pulizia, riparazione, ispezio-
ne o regolazione, spegnere il motore e assicurarsi
che tutte le parti mobili siano ferme.
Assicurarsi sempre che lo starter motore sia in po-
sizione “OFF”. Scollegare il cavo della candela di
accensione e tenerlo lontano dalla candela di ac-
censione per evitare un avvio involontario.
Far eseguire la manutenzione della macchina a per-
sonale qualicato. Utilizzare esclusivamente pezzi
di ricambio originali. In questo modo si garantisce la
sicurezza della macchina.
Rischi residui
La macchina è stata costruita secondo lo stato attuale
della tecnica e conformemente alle regole di tecnica di
sicurezza riconosciute. Tuttavia, durante il suo impie-
go, si possono presentare rischi residui.
Inoltre, nonostante tutte le misure precauzionali
adottate, possono comunque venirsi a creare dei
rischi residui non evidenti.
I rischi residui possono essere minimizzati se si ri-
spettano complessivamente le “Indicazioni di sicu-
rezza”, l‘“Utilizzo conforme” e le istruzioni per l’uso.
Evitare avviamenti accidentali della macchina.
Utilizzare l‘attrezzo raccomandato nelle presenti
istruzioni per l‘uso. In questo modo potrete ottenere
le prestazioni ottimali della vostra macchina.
Tenere lontane le mani dalla zona di lavoro quando
la macchina è in funzione.

Table of Contents

Other manuals for Scheppach VS1000

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Scheppach VS1000 and is the answer not in the manual?

Scheppach VS1000 Specifications

General IconGeneral
BrandScheppach
ModelVS1000
CategoryVibratory rammers & tampers
LanguageEnglish