EasyManuals Logo

Scheppach VS1000 Translation Of Original Instruction Manual

Scheppach VS1000
Go to English
292 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #64 background imageLoading...
Page #64 background image
www.scheppach.com
64
|
IT
Posizionare un contenitore sufcientemente grande
per raccogliere l’olio usato sotto alla vite di scarico
dell’olio (7).
Per scaricare l’olio, rimuovere il tappo a vite dell’olio
(6) e la vite di scarico dell’olio (7).
Applicare nuovamente la vite di scarico dell’olio (7) e
serrarla saldamente.
Rabboccare con l’olio motore consigliato, tenendo
il motore (1) in posizione orizzontale, no al bordo
inferiore dell’orizio di rabbocco dell’olio.
Per la quantità di olio e il tipo di olio vedere i “Dati tec-
nici”.
Chiudere correttamente il tappo a vite dell’olio (6), gi-
randolo.
Nota!
Olio raccomandato SAE 10W-30
Quantità di rabbocco circa 0,6 litri
Smaltire conformemente l’olio nei punti di racconta lo-
cali di olio usato. È vietato disperdere l’olio usato sul
suolo o insieme ai riuti urbani.
Avviso importante in caso di riparazione:
In caso di restituzione del vibrocostipatore per l’ese-
cuzione di una riparazione, tenere presente che i vi-
brocostipatori, per ragioni di sicurezza, devono essere
spediti alla stazione di servizio senza olio né benzina.
Pulire il ltro dell’aria (5)
Rimuovere il coperchio della scatola del ltro dell’a-
ria.
Rimuovere con cautela linserto in schiuma, verica-
re l’eventuale presenza di danni.
Sostituire gli inserti danneggiati, pulire la sporcizia
all’interno della scatola del ltro con uno straccio
pulito.
Pulire l’inserto in schiuma con una soluzione sapo-
nosa delicata.
Sciacquare a fondo con acqua pulita e lasciare
asciugare bene.
Non utilizzare MAIbenzina o soluzioni detergen-
ti con un basso grado di inammabilità per puli-
re la cartuccia del ltro dell’aria.
Ciò potrebbe causare incendi o esplosione.
Applicare l’inserto in schiuma sulla cartuccia del l-
tro dell’aria.
Chiudere il coperchio della scatola del ltro dell’aria.
Non fare mai girare il motore (1) senza la cartuccia del
ltro dell’aria o nel caso in cui questa sia danneggiata.
Dopo 25 ore di servizio
Sostituire l’olio nel sistema di costipazione,
Pulire le alette di raffreddamento e controllare la
candela di accensione
Dopo 50 ore di servizio
Sostituire l’olio motore
Dopo 100 ore di servizio
Sostituire l’elemento ltrante del ltro dell’aria
Sostituire l’olio motore,
Sostituire la candela di accensione
Pulire il contenitore di deposito
Dopo 300 ore di servizio
Sostituire l’olio nel sistema di costipazione
Pulire il ltro di carburante
Nota!
Sostituire l’olio motore dopo le prime 50 ore di servizio
e successivamente ogni 100 ore di servizio, sostituire
l’olio nel sistema di costipazione dopo le prime 25 ore
di servizio e successivamente ogni 300 ore di servizio.
Olio motore
Controllo del livello dell’olio
Controllare il livello dell’olio motore con il motore (1)
arrestato e in posizione orizzontale.
Rimuovere il tappo a vite dell’olio (6).
Il livello dell’olio deve essere visibile sulla lettatura
del bocchettone di rabbocco dell’olio.
Se il livello dell’olio si trova al di sotto di questo pun-
to, allora rabboccare con l’olio consigliato (vedere i
dati tecnici) no al bordo inferiore dell’orizio di rab-
bocco dell’olio.
Non eccedere nel riempimento!
Chiudere correttamente il tappo a vite – dell’olio, girandolo.
Un basso livello dell’olio può causare danni al motore.
Il produttore non si assume alcuna responsabilita per i
danni risultanti da tale uso. Il rischio e esclusivamente
a carico dell‘utilizzatore.
Sostituire l’olio motore Fig. 11
Sostituire l’olio motore dopo le prime 50 ore di servizio
e successivamente ogni 100 ore o ogni mese.
Far scaricare l’olio motore con il motore (1) caldo.
Lasciare funzionare a caldo il motore (1).
Spegnere il motore (1).

Table of Contents

Other manuals for Scheppach VS1000

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Scheppach VS1000 and is the answer not in the manual?

Scheppach VS1000 Specifications

General IconGeneral
BrandScheppach
ModelVS1000
CategoryVibratory rammers & tampers
LanguageEnglish