EasyManuals Logo

Scheppach VS1000 Translation Of Original Instruction Manual

Scheppach VS1000
Go to English
292 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #65 background imageLoading...
Page #65 background image
www.scheppach.com
IT
|
65
Rabboccare con olio SAE 10W-30, se necessario.
Riavvitare la vite e serrare saldamente.
Riposizionare l’apparecchio
Sostituire l’olio:
Sostituire l’olio nel sistema di costipazione dopo le pri-
me 50 ore di servizio e successivamente ogni 300 ore
di servizio
Ribaltare all’indietro il vibrocostipatore, no a quan-
do poggia sulla staffa di guida.
Posizionare un contenitore adatto sotto l’apparec-
chio.
Rimuovere le viti di scarico dell’olio (16) sulla parte
inferiore della pilonatrice e fare scaricare l’olio nel
recipiente.
Riportare il vibrocostipatore in posizione eretta e poi
inclinarlo in avanti, no a quando l’apparecchio non
poggia sulla protezione per il trasporto (18).
Rabboccare con olio.
Riavvitare la vite (vetro-spia 16) e serrare saldamen-
te.
Riposizionare l’apparecchio.
Dopo avere eseguito una sostituzione dell’olio non
mettere in funzione la macchina per 10 minuti.
Nota!
Olio raccomandato SAE 10W-30
Quantità di rabbocco circa 0,8 litri
Smaltire conformemente l’olio nei punti di racconta lo-
cali di olio usato. È vietato disperdere l’olio usato sul
suolo o insieme ai riuti urbani
Avviso importante in caso di riparazione:
In caso di restituzione dello strumento per riparazione,
tenere presente che l‘apparecchio per motivi di sicu-
rezza, deve essere rispedito alla stazione di servizio
senza olio né carburante.
Informazioni sulle riparazioni
Occorre notare che in questo prodotto i seguenti com-
ponenti sono soggetti a naturale usura o usura legata
all‘uso e sono richiesti i seguenti pezzi come materiali
di consumo.
Pezzi soggetti a usura*: Candela di accensione
* non necessariamente compreso nell‘ambito della for-
nitura!
I pezzi di ricambio e gli accessori sono reperibili presso
il nostro Service Center. Scansionare a tal ne il codice
QR che si trova in prima pagina.
Se la sporcizia penetra nel motore (1) possono prodursi
gravi danni al motore. Il produttore non si assume al-
cuna responsabilita per i danni risultanti da tale uso. Il
rischio e esclusivamente a carico dell‘utilizzatore.
Controllare la candela di accensione
Spegnere il motore (1) e lasciarlo raffreddare.
Cautela! Pericolo di ustione
Estrarre la spina della candela di accensione e rimuo-
vere lo sporco nella zona della candela di accensione.
Svitare e controllare la candela d‘accensione.
Pulire o sostituire la candela di accensione a secon-
da della necessità.
In caso di danneggiamenti come crepe o schegge,
sostituire la candela.
Pulire gli elettrodi della candela di accensione con
una spazzola metallica.
Controllare e regolare la distanza degli elettrodi. Per
la distanza vedere i “Dati tecnici”.
Avvitare la candela di accensione e stringere con la
chiave per candela di accensione.
Applicare la spina della candela di accensione sulla
candela stessa.
Accertarsi che durante la sostituzione lo sporco non
raggiunga la testa del cilindro.
Vericare la posizione della candela di accensione.
Una candela di accensione allentata può danneg-
giare il motore (1) in caso di surriscaldamento.
Stringendo troppo forte si può danneggiare la letta-
tura nella testa del cilindro.
Il produttore non si assume alcuna responsabilita
per i danni risultanti da tale uso. Il rischio e esclusi-
vamente a carico dell‘utilizzatore.
Lubricazione del sistema di costipazione Fig. 12
Controllare il livello dell’olio:
Vericare il livello dell’olio prima di ogni messa in fun-
zione.
Posizionare il vibrocostipatore su una supercie
piana.
Rimuovere lo sporco nell’area del vetro-spia (16).
Controllare il livello dell’olio tramite il vetro-spia (16).
La lubricazione del sistema di costipazione è cor-
retta, se il vetro-spia indica un riempimento all’incir-
ca di 1/2 - 3/4.
Se l’olio non è visibile, allora se ne deve aggiungere.
Inclinare il vibrocostipatore in avanti, no a quando
l’apparecchio non poggia sulla protezione per il tra-
sporto (18).
Rimuovere la vite di scarico dell’olio (16) sulla parte
inferiore della pilonatrice.

Table of Contents

Other manuals for Scheppach VS1000

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Scheppach VS1000 and is the answer not in the manual?

Scheppach VS1000 Specifications

General IconGeneral
BrandScheppach
ModelVS1000
CategoryVibratory rammers & tampers
LanguageEnglish