EasyManuals Logo
Home>Scheppach>Vibratory rammers & tampers>VS1000

Scheppach VS1000 Translation Of Original Instruction Manual

Scheppach VS1000
Go to English
292 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #89 background imageLoading...
Page #89 background image
www.scheppach.com
ES
|
89
Uso y cuidado de la máquina
No levante ni cargue nunca la máquina cuando el
motor esté en marcha.
No manipule la máquina con violencia.
Utilice la máquina adecuada para su ámbito de apli-
cación. La máquina adecuada realizará los trabajos
para los que ha sido disada mejor y de forma más
segura.
No modiqué el ajuste del regulador de revoluciones
del motor ni rebase su gimen ximo. El regula-
dor de revoluciones controla la velocidad máxima
del motor con la máxima seguridad.
No deje que el motor funcione a unmero de revo-
luciones alto cuando no esté comprimiendo.
No coloque manos ni pies cerca de piezas girato-
rias.
Evite el contacto con la gasolina caliente, el aceite,
los gases de escape y las supercies calientes. No
toque el motor ni el silenciador del escape. Estas
partes se calientan especialmente durante el funcio-
namiento. Después de apagar la máquina, siguen
estando calientes un rato.
Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimien-
to o ajuste, deje que el motor se enfríe.
Si la quina comienza a emitir ruidos o vibracio-
nes inusuales, detenga el motor inmediatamente,
desconecte el cable de bujía de encendido y deter-
mine la causa. Los ruidos o vibraciones inusuales
suelen ser signo de errores.
Utilice solo piezas de montaje y de accesorios auto-
rizadas por el fabricante. En caso de inobservancia,
pueden producirse lesiones.
Mantenga la máquina. Compruebe si las piezas
móviles están desalineadas o bloqueadas, las pie-
zas están dañadas o se dan otras condiciones que
puedan afectar al funcionamiento de la máquina. En
caso de detectar daños, haga reparar la máquina
antes de seguir utilizándola. Muchos accidentes se
producen debido a un mal mantenimiento del equi-
pamiento.
Mantenga el motor y el silenciador del escape libres
de hierba, hojas, exceso de lubricante o acumula-
ción de carbono para reducir el riesgo de incendio.
No vierta ni salpique nunca agua ni ningún otro tipo
de líquido sobre la máquina.
Mantenga las empuñaduras secas, limpias y libres
de piezas pequeñas.
Limpie la máquina después de cada uso.
Siga las directrices de eliminacn de residuos vi-
gentes para la gasolina, el aceite, etc. con el n de
proteger el medio ambiente.
Mantenga la máquina desconectada fuera del al-
cance de los niños y no permita que la utilicen per-
sonas que no estén familiarizadas con la máquina o
con estas instrucciones. La quina es peligrosa en
manos de usuarios no instruidos en su uso.
Servicio técnico
Antes de limpiar, reparar, inspeccionar o ajustar,
apague el motor y asegúrese de que todas las pie-
zas móviles se hayan detenido.
Asegúrese siempre de que el interruptor del motor
esté en la posicn OFF”. Desconecte el cable de
la bujía de encendido y manténgalo alejado de la
bujía de encendido para evitar una puesta en mar-
cha accidental.
Encargue el mantenimiento de su máquina a per-
sonal cualicado. Utilice únicamente piezas de re-
puesto originales. Esto garantiza la seguridad de la
máquina.
Riesgos residuales
La máquina se ha construido de acuerdo con los úl-
timos avances tecnológicos y observando las reglas
técnicas de seguridad de aplicacn reconocida. Aun
así pueden emanar determinados riesgos residuales
durante el trabajo.
Ades, a pesar de todas las precauciones adop-
tadas puede seguir habiendo riesgos residuales no
evidentes.
Los riesgos residuales pueden minimizarse si se
tienen en cuenta las “indicaciones de seguridad” y
el “uso previsto”, así como el “manual de instruccio-
nes”.
Evite la puesta en marcha accidental de la máquina.
Utilice la herramienta que se recomienda en este
manual de instrucciones. De este modo consegui
que su máquina brinde el mejor rendimiento.
No acerque sus manos a la zona de trabajo cuando
la máquina esté en marcha.

Table of Contents

Other manuals for Scheppach VS1000

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Scheppach VS1000 and is the answer not in the manual?

Scheppach VS1000 Specifications

General IconGeneral
BrandScheppach
ModelVS1000
CategoryVibratory rammers & tampers
LanguageEnglish