SDMO R33C3 User Manual

8
INSTALLATION AND MAINTENANCE
LSA 42.2 - 2 & 4 POLE
ALTERNATORS
3433 en - 2010.10 / g
LEROY-SOMER
3.3.1 - Connection diagram for options
T1
T4
T3
T2
PARALLEL CONNECTION
SERIES CONNECTION
L L
M
SINGLE PHASE 4 LEADS - WINDING DEDICATED type M or M1
Voltage 50/60 Hz Output
L - L
220
230
240
110
115
120
T2 - T3 T2 - T3T1 T4
L - M L L MConnect
R 250 voltage detection : 0 => (T1) / 110 V => (T2)
T1
T4
T3
T2
L
L
Voltage 50/60 Hz Output
L - L
-
-
-
110
115
120
T1 - T3
T2 - T4
-T1-T3 T2 - T4
L - M L L MConnect
R 250 voltage detection : 0 => (T1) / 110 V => (T2)
1 PH
M
T1
T7
T12
T10
T4
T9
T3
T6
T11
T5
T2
T8
LM voltage = 1/2 LL voltage
Connection
not recommended
Connection codes
L.L voltage
Factory connection
L
L
G
Winding
60 Hz50 Hz
220 - 240 220 - 240
250 - 260
200
-
220 - 240
6
7
8
R 250 voltage detection :
0 => (T8) / 110 V => (T11)
R 438 voltage detection :
0 => (T3) / 220 V => (T2)
M
L
L
NDE
T9
T8
T7
T12
T10
T11
T4
T3
T2
T1
T5
T6
1 phase
or
3 phase
L1(U)
L2(V)
L3(W)
L
L
Winding
60 Hz50 Hz
110 - 120 120
110 - 120
-
120 - 130
-
6
7
8
R 250 voltage detection :
0 => (T8) / 110 V => (T11)
R 438 voltage detection :
0 => (T3) / 110 V => (T2)
NDE
T9
T8
T7
T12
T10
T11
T4
T3
T2
T1
T5
T6
LL
L3(W)
T1
T7
T10
T9
T3
T6
T11
T5 T2
T8
L2(V)
B
T12
T4
L1(V)
R 791 T interference suppression kit (standard for CE marking)
Voltage potentiometer
Black
Black
Black
Blue
White
Connections
T1 T1 T1 T1 T1 T2
T2 T2 T2 T2 T9 T4
T3 T3 T3 T3 T3 T3
N N
Voltage adjustment
via remote potentiometer
ST4
5
0
1 0
2 0
3 0
4 0
5 0
6 0
7 0
8 0
9 0
A
D
F
B
F/F
G
Thermistor (PTC) temperature
Ph1
Ph2
Ph3
Anti condensation heater
101
102
103
104
130 C
blue
150C
black
180 C
red/white
R 791 T interference suppression kit (standard for CE marking)
Voltage potentiometer
Black
Black
Black
Blue
White
Connections
T1 T1 T1 T1 T1 T2
T2 T2 T2 T2 T9 T4
T3 T3 T3 T3 T3 T3
N N
Voltage adjustment
via remote potentiometer
ST4
5
0
1 0
2 0
3 0
4 0
5 0
6 0
7 0
8 0
9 0
A
D
F
B
F/F
G
Thermistor (PTC) temperature
Ph1
Ph2
Ph3
Anti condensation heater
101
102
103
104
130 C
blue
150C
black
180 C
red/white
202/242

SDMO R33C3 Specifications

General

Brand	SDMO
Model	R33C3
Category	Portable Generator
Language	English