Operating Instructions
CLV490 Bar Code Scanner
8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved I-13
Figures and tables
Figures
Fig. 2-1: Laser warning labels on the CLV490............................................................................2-3
Fig. 3-1: Design of the CLV490 ........................................................................................................3-5
Fig. 3-2: Block diagram: CLV490 functions..................................................................................3-6
Fig. 3-3: Optimization of the depth of field for the object .......................................................3-7
Fig. 3-4: Dynamic focus control: classification of the reading range in
distance configurations.......................................................................................................3-8
Fig. 3-5: Reading modes of the CLV490 in stand-alone configuration..............................3-9
Fig. 3-6: LEDs........................................................................................................................................3-11
Fig. 4-1: Line scanner: replacing the laser warning labels......................................................4-2
Fig. 4-2: Line scanner: position of the securing threads on the CLV490.........................4-3
Fig. 4-3: Line scanner: Mounting possibilities of the CLV490...............................................4-3
Fig. 4-4: Scanning methods: alignment with bar code and conveyor direction..............4-4
Fig. 4-5: Definition of the reading distance "a" and of the aperture angle a...................4-4
Fig. 4-6: Line scanner: Reading angle between the scan line and the bar code...........4-5
Fig. 4-7: Avoiding surface reflections: Angle between the emitted light and the
bar code (tilted away from the vertical axis) ..............................................................4-5
Fig. 4-8: Count direction of the reading angle RA in the scan line and of the
code angle CW for the oscillating mirror ......................................................................4-6
Fig. 4-9: Line scanner: scan line in Adjusting mode...............................................................4-10
Fig. 4-10: Line scanner: mounting example for the external reading pulse sensor .....4-11
Fig. 4-11: Mounting example for object distance detection..................................................4-13
Fig. 5-1: Block diagram: Connection of the CLV490 to the CDB420
connection module...............................................................................................................5-3
Fig. 5-2: Block diagram: Connection of the CLV490 to the CDM490
connection module...............................................................................................................5-5
Fig. 5-3: Connecting the host interface.......................................................................................5-20
Fig. 5-4: Connecting the auxiliary interface................................................................................5-21
Fig. 5-5: Connections of the "Sensor" switching input..........................................................5-22
Fig. 5-6: Connections of the "IN 0" to "IN 4" switching inputs ..........................................5-23
Fig. 5-7: Connections of the "Result 1" to "Result 4" switching outputs.......................5-26
Fig. 6-1: Bar code pattern (Code 39; module width 0.35 mm (11.8 mil);
Print ratio 2:1) ........................................................................................................................6-4
Fig. 6-2: Narrowing the reading space using limit values.....................................................6-10
Fig. 6-3: Narrowing the autofocus range using limit values ................................................6-15
Fig. 6-4: Oscillating mirror: "Oscillating with fixed amplitude" mode ................................6-18
Fig. 6-5: Oscillating mirror: "Oscillating with variable amplitude" mode..........................6-19
Fig. 6-6: One-Shot: Object tracking (bar code read from front).........................................6-20
Fig. 6-7: CLV-Setup: Displaying the reading result of the termianl interface
in the Terminal Emulator .................................................................................................6-39
Fig. 6-8: Reading result of the auxiliary interface: structure for "Good Read" .............6-40
Fig. 6-9: Reading result of the auxiliary interface: structure for "No Read" ..................6-40
Fig. 6-10: CLV-Setup: Displaying the percentage evaluation in the Terminal
Emulator ................................................................................................................................6-42
Fig. 6-11: CLV-Setup: Dialog window for running the background teach-in.....................6-44
Fig. 6-12: CLV-Setup: Display of th learned background........................................................6-45
Fig. 6-13: Appearance of scan line in the "Show RA-limits" mode .....................................6-46
Fig. 6-14: CLV-Setup: Example of output in the "Background Analysis" dialog box.....6-47
Fig. 6-15: CLV-Setup: Selection of the signals to be displayed in I/O Monitoring.........6-49
Fig. 6-16: CLV-Setup: Example of output in the "I/O Monitoring" dialog box..................6-50
Fig. 6-17: CLV-Setup: "Operating Data" dialog box...................................................................6-53
Fig. 6-18: CLV-Setup: Displaying the reading result of the host interface in the
Terminal Emulator with direction identifier at the beginning (in this case:
O = Output) ..........................................................................................................................6-55
Fig. 6-19: CLV-Setup: Displaying the self-test result in the Terminal Emulator ..............6-57
Fig. 7-1: Cleaning the reading window............................................................................................7-2
Fig. 7-2: Cleaning the external optical sensors (reading pulse generator,
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW