SICK Advanced Series

Chapter 5 Operating Instructions
CLV490 Bar Code Scanner
5-14 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20
Electrical installation
CLV490 without heater
on power pack
5.3.8 Cable no. 2020981 (connector cover with parameter memory)
Cable 1, open end ("Host/Term" connection):
Cable 2, open end ("I/O" connection):
Signal Wire color Connector cover
15-pin socket
V
S
red and pink 1
RxD (RS 232), Aux white 2
TxD (RS 232), Aux brown 3
Term (RS 422/485) violet 4
GND blue and grey-brown 5
RD+ (RS 422/485), Host green 6
RD– (RS 422/485), Host
RxD (RS 232), Host
yellow 7
TD+ (RS 422/485), Host grey 8
TD– (RS 422/485), Host
TxD (RS 232), Host
black 9
CAN H
grey-pink 10
Reserved red-blue 11
CAN2 H white-green 12
CAN2 L brown-green 13
Reserved white-yellow 14
CAN L yellow-brown 15
Shield orange Housing
Table 5-15: Wire colors of cable no. 2020981, cable 1 ("Host/Term" connection)
Cable 1Cable 2
Signal Wire color Connector cover
15-pin plug
V
S
red and pink 1
IN 1 white 2
Sensor brown 3
Result 1 violet 4
GND blue and grey-brown 5
IN 0 green 6
IN 2 yellow 7
Result 2 grey 8
INGND black 9
Result 3
grey-pink 10
IN 3 red-blue 11
IN 4 white-green 12
Reserved –13
Reserved –14
Result 4 yellow-brown 15
Shield orange Housing
Table 5-16: Wire colors of cable no. 2020981, cable 2 ("I/O" connection)
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW