SICK Advanced Series

Operating Instructions Chapter 5
CLV490 Bar Code Scanner
8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 5-13
Electrical installation
CLV490 without heater
on power pack
5.3.6 Cable no. 2020303
Pin assignment of 15-pin D Sub HD socket/open end ("Host/Term" connection):
CLV490 without heater
on power pack
5.3.7 Cable no. 2020264
Pin assignment of 15-pin D Sub HD plug/open end ("I/O" connection):
1 10
15
6
11
5
Signal 15-pin
socket
Wire color
V
S
1 red
RxD (RS 232), Aux 2 white
TxD (RS 232), Aux 3 brown
Term (RS 422/485) 4 violet
GND 5 blue
RD+ (RS 422/485), Host 6 green
RD– (RS 422/485), Host
RxD (RS 232), Host
7 yellow
TD+ (RS 422/485), Host 8 grey
TD– (RS 422/485), Host
TxD (RS 232), Host
9 black
CAN H
10 grey-pink
Reserved 11 red-blue
CAN2 H 12 white-green
CAN2 L 13 brown-green
Reserved 14 white-yellow
CAN L 15 yellow-brown
Schirm Housing orange
Table 5-13: Pin assignment: 15-pin D Sub HD socket/wire colors of cable no. 2020303
5 6
11
10
15
1
Signal 15-pin plug Wire color
V
S
1 red
IN 1 2 white
Sensor 3 brown
Result 1 4 violet
GND 5 blue
IN 0 6 green
IN 2 7 yellow
Result 2 8 grey
INGND 9 black
Result 3
10 grey-pink
IN 3 11 red-blue
IN 4 12 white-green
I2C SDA 13 brown-green
I2C SCL 14 white-yellow
Result 4 15 yellow-brown
Shield Housing orange
Table 5-14: Pin assignment: 15-pin D Sub HD plug/wire colors of cable no. 2020264
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW
WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW WWW.100Y.COM.TW