socomec ATyS p M - Page 25

25
EN
ATySpM - 542935E - SOCOMEC
(2) yes: the product recognises whether the network 1
neutral position is not the same as for network 2: an error
message is then displayed FO3 - NEUTRAL
no: the product does not recognise whether the network 1
neutral position is different from network 2: the measurements
may be incorrect
EITHER: position undetermined
(3) It is possible to congure the direction of phase rotation
in the Setup menu: clockwise or anti-clockwise.
EITHER: the phase rotation is not controlled.
Phase rotation detection can also be disabled in the Setup
menu by checking “NO” on the ROT CHECK parameter.
(4)
: controlled voltage
11.3. Network congurations
11.3.1. Voltage congurations for 230/400VAC versions
Type Wiring
Detections
Monitoring/Display
(4)
Vectors
Neutral
(2)
Rotation
(3)
Balancing
127/230 Vac
VV
VV
380
→
480V PH-PH
200 → 240V PH-PH
200 → 240V PH-PH
380
→
480V PH-PH
Version 127/230 Vac
VV
V = 176-288 Vac 45-65 Hz
Version 230/400 Vac
V = 176-288 Vac 45-65 Hz
VV
127 Vac Ph-N / 230 Vac Ph-Ph
230 Vac Ph-N / 400 Vac Ph-Ph
Version 230/400 Vac
V = 160-305 Vac 45-65 Hz
Version 127/230 Vac
V = 160-305 Vac 45-65 Hz
64282468
53171357
64282468
53171357
Name
Neutral
Position
(1)
Source I Source II Srce I Srce II
Srce I ≠
Srce II
Srce I Srce II Srce I Srce II
Source I Source II
Ph-Ph Ph-N Ph-Ph Ph-N
Neutral on the left
Neutral on the right
1
Source 1
Utilisation
Source 2
2
3
1
2
3
NN
3
Source 1
Utilisation
Source 2
2
1
N
3
2
1
N
4NBL
Left
N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 Left Left Yes
ABC
ACB
ABC
ACB
Yes Yes
3 U 3 V 3 U 3 V
1
32
N
Right L3 L2 L1 N L3 L2 L1 N Right Right Yes
ABC
ACB
ABC
ACB
Yes Yes
1
32
N
1
Source 1
Utilisation
Source 2
2
3
1
2
3
400 400230 230
See section 3.4
3
Utilisation
2
1
3
2
1
400 400230 230
Source 1 Source 2
See section 3.4
3NBL
Left
L1 L2 L3 L1 L2 L3 Left Left Yes
ABC
ACB
ABC
ACB
Yes Yes
3 U 0 V 3 U 0 V
1
3
2
Right L3 L2 L1 L3 L2 L1 Right Right Yes
ABC
ACB
ABC
ACB
Yes Yes
1
3
2
Source 1
Utilisation
Source 2
11
NN
3
Source 1
Utilisation
Source 2
N
3
N
1BL
Left
N (N) (L1) L1 N (N) (L1) L1 EITHER EITHER No EITHER EITHER No No
0 U 1 V 0 U 1 V
1
N
Right L1 (L1) (N) N L1 (L1) (N) N EITHER EITHER No EITHER EITHER No No
1
N
1
Source 1
Utilisation
Source 2
2
3
1
NN
3
Source 1
Utilisation
Source 2
2
1
1
N
N
41 NBL
Left
N L1 L2 L3 N L1 L1 L1 Left Left Yes
ABC
ACB
EITHER Yes No
3 U 3 V 0 U 1 V
1
32
N
Right L3 L2 L1 N L1 L1 L1 N Right Right Yes
ABC
ACB
EITHER Yes No
1
N
1
Source 1
Utilisation
Source 2
2
3
1
2
3
NN
3
Source 1
Utilisation
Source 2
2
1
N
3
2
1
N
42 NBL
Left
N L1 L2 L3 N (L1) (L2) L3 Left Left Yes
ABC
ACB
EITHER Yes No
3 U 3 V 1 U 0 V
1
32
N
Right L3 L2 L1 N L3 (L2) (L1) N Right Right Yes
ABC
ACB
EITHER Yes No
1
3
- - - : optional wiring
CAUTION
Neutral must be wired on the left or the right.
(1) Neutral position on the product
The neutral position should be congured in the
setup menu:
- auto : the neutral position is dened automatically each
time the cables are connected
- Neutral on the left: neutral forced left
- Neutral on right : neutral forced right