socomec ATyS - Characteristics according to IEC 60947-3 and IEC 60947-6-1

42
EN
ATyS / ATySr - 541630C - SOCOMEC
Characteristics according to IEC 60947-3 and IEC 60947-6-1
125 to 630 A
ThermalcurrentI
th
to 40°C 125 A 160 A 200 A 250 A 315 A 400 A 500 A 630 A
Framesize B3 B3 B3 B4 B4 B4 B5 B5
Rated insulation voltage U
i
(V)(powercircuit) 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000
Rated impulse withstand voltage U
imp
(kV)(powercircuit) 8 8 8 12 12 12 12 12
Rated insulation voltage U
i
(V)(controlcircuit) 300 300 300 300 300 300 300 300
Rated impulse withstand voltage U
imp
(kV)(controlcircuit) 4 4 4 4 4 4 4 4
Rated operational currents I
e
(A) according to IEC 60947-3
Ratedvoltage Utilisationcategory A/B
(1)
A/B
(1)
A/B
(1)
A/B
(1)
A/B
(1)
A/B
(1)
A/B
(1)
A/B
(1)
415 VAC AC-21 A / AC-21 B 125/125 160/160 200/200 250/250 315/315 400/400 500/500 630/630
415 VAC AC-22 A / AC-22 B 125/125 160/160 200/200 250/250 315/315 400/400 500/500 630/630
415 VAC AC-23 A / AC-23 B 125/125 160/160 200/200 200/200 315/315 400/400 500/500 500 /630
500 VAC AC-21 A / AC-21 B 125/125 160/160 200/200 250/250 315/315 400/400 500/500 630/630
500 VAC AC-22 A / AC-22 B 125/125 160/160 200/200 200/250 200/315 200/400 500/500 500/500
500 VAC AC-23 A / AC-23 B 80/80 80/80 80/80 200/200 200/200 200/200 400/400 400/400
690 VAC
(3)
AC-21 A / AC-21 B 125/125 160/160 200/200 200/200 200/200 200/200 500/500 500/500
690 VAC
(3)
AC-22 A / AC-22 B 125/125 125/125 125/125 160/160 160/160 160/160 400/400 400/400
690 VAC
(3)
AC-23 A / AC-23 B 63/80 63/80 63/80 125/125 125/125 125/125 400/400 400/400
220VDC DC-21A/DC-21B 125/125 160/160 200/200 250/250 250/250 250/250 500/500 630/630
220VDC DC-22A/DC-22B 125/125 160/160 200/200 250/250 250/250 250/250 500/500 630/630
220VDC DC-23A/DC-23B 125/125 125/125 125/125 200/200 200/200 200/200 500/500 630/630
440VDC
(2)
DC-21A/DC-21B 125/125 125/125 125/125 200/200 200/200 200/200 500/500 630/630
440VDC
(2)
DC-22A/DC-22B 125/125 125/125 125/125 200/200 200/200 200/200 500/500 630/630
440VDC
(2)
DC-23A/DC-23B 125/125 125/125 125/125 200/200 200/200 200/200 500/500 630/630
Rated operational currents I
e
(A) according to IEC 60947-6-1
Ratedvoltage Utilisationcategory
415 VAC AC-31 B 125 160 200 250 315 400 500 630
415 VAC AC-32 B 200 315 400 500 500
415 VAC AC-33 B 200 200 200 400 400
Current rated as conditional short-circuit with fuse gG DIN, according to IEC 60947-3
Prospectivefuseprotectedshort-circuitwithstandat415VAC(6) 100 100 50 50 50 50 50 50
Prospectivefuseprotectedshort-circuitwithstandat690VAC(kArms) 50 50 50 50 50
Associatedfuserating(A) 125 160 200 250 315 400 500 630
Short-circuit withstand without protection as per IEC 60947-3
Rated short-time withstand current 0.3s I
cw
at415VAC(kArms) 12 12 12 15
(4)
15
(4)
15
(4)
17
(4)
17
(4)
Rated short-time withstand current 1s I
cw
at415VAC(kArms) 7 7 7 8
(4)
8
(4)
8
(4)
11
(4)
10
(4)
Ratedpeakwithstandcurrentat415VAC(kApeak) 20 20 20 30 30 30 45 45
Short-circuit withstand without protection as per IEC 60947-6-1
Ratedshort-timewithstandcurrent30msI
cw
at415VAC(kArms) 10 10 10 10 10 10
Ratedshort-timewithstandcurrent60msI
cw
at415VAC(kArms) 10 12.6
Connection
MinimumCucablecross-sectionasperIEC60947-1(mm²) 35 35 50 95 120 185 2x95 2x120
RecommendedCubusbarcross-section(mm²) 2x32x5 2x40x5
MaximumCucablecross-section(mm²) 50 95 120 150 240 240 2x185 2x300
MaximumCubusbarwidth(mm) 25 25 25 32 32 32 50 50
Min./max.tighteningtorque(Nm) 9/13 9/13 9/13 20/26 20/26 20/26 40/45 40/45
Switching time (rated voltage, after receiving command)
TransfertimeI-IIorII-I(s) 0.85 0.85 0.85 0.9 0.9 0.9 0.95 0.95
I-0orII-0(s) 0.55 0.55 0.55 0.5 0.5 0.5 0.55 0.55
Contacttransfertime("black-out"I-II)minimum(s) 0.3 0.3 0.3 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4
Power supply
Min./max.power(VAC) 166/332 166/332 166/332 166/332 166/332 166/332 166/332 166/332
Control supply power demand
Demand/ratedpower(VA)-ATySr,ATySd 184/92 184/92 184/92 276/115 276/115 276/115 276/150 276/150
Demand/ratedpower(VA)-ATySt,g,p 206/114 206/114 206/114 298/137 298/137 298/137 298/172 298/172
Mechanical specifications
Durability(numberofoperatingcycles) 10,000 10,000 10,000 8,000 8,000 8,000 5,000 5,000
WeightATySr3P/4P(kg) 5.7/ 6.9 5.7/ 6.9 5.7/ 6.9 6.6/ 7.4 6.7/ 7.8 6.7/ 7.8 11.4/ 13.3 11.9/ 14.0
WeightATySd3P/4P(kg) 6.3/ 7.5 6.3/ 7.5 6.3/ 7.5 7.2/ 8.0 7.3/ 8.4 7.3/ 8.4 12.0/ 13.9 12.5/ 14.6
WeightATySt,g,p3P/4P(kg) 6.8/ 8.0 6.8/ 8.0 6.8/ 8.0 7.7/ 8.5 7.8/ 8.9 7.8/ 8.9 12.5/ 14.4 13.0/ 15.1
(1) Category with index A = frequent operation - Category with index B = infrequent operation.
(2) 3-pole device with 2 pole in series for the “+” an 1 pole for the “-”.
4-pole device with 2 poles in series by polarity.
(3) Interphase barriers must be installed on the products.
(4) Values given at 690 VAC.