4
EN
ATyS / ATySr - 541630C - SOCOMEC
EN
INDEX
1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS .......................................6
2. INTRODUCTION ......................................................7
3. THE ATYS FAMILY PRODUCT RANGE .....................................8
3.1. THE ATYS RANGE KEY FEATURES ..................................................9
4. QUICK START .......................................................10
4.1. QUICK START ATYSRFRAME B3 TO B5 (125A TO 630A) ...............................10
4.2. QUICK START ATYSR FRAME B6 TO B8 (800A TO 3200A) ..............................12
5. GENERAL OVERVIEW .................................................14
5.1. PRODUCT INTRODUCTION .......................................................14
5.2. PRODUCT IDENTIFICATION .......................................................15
5.3. ENVIRONMENTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
5.3.1. IP RATING ................................................................16
5.3.2. OPERATING CONDITIONS ...................................................16
5.3.2.1. TEMPERATURE ........................................................16
5.3.2.2. HYGROMETRY .........................................................16
5.3.2.3. ALTITUDE .............................................................16
5.3.3. STORAGE CONDITIONS ....................................................16
5.3.3.1. TEMPERATURE ........................................................16
5.3.3.2. STORAGE DURATION PERIOD ............................................17
5.3.3.3. STORAGE POSITION ...................................................17
5.3.4. VOLUME AND SHIPPING WEIGHTS BY REFERENCE ATYS ........................17
5.3.5. CE MARKING .............................................................18
5.3.6. LEAD FREE PROCESS ......................................................18
5.3.7. WEEE ...................................................................18
5.3.8. EMC STANDARD ..........................................................18
5.4. ATYSR ACCESSORIES AVAILABLE ................................................19
6. INSTALLATION .......................................................20
6.1. PRODUCT DIMENSIONS .........................................................20
6.1.1. DIMENSIONS: FRAME B3 TO B5 (125A TO 630A) ................................20
6.1.2. DIMENSIONS: FRAME B6 & B7 (800A TO 1600A) ................................22
6.1.3. DIMENSIONS: FRAME B8 (2000A TO 3200A) ....................................23
6.2. MOUNTING ORIENTATION ........................................................24
6.3. ASSEMBLY OF CUSTOMER MOUNTED ACCESSORIES ................................24
6.3.1. CLIP FOR EMERGENCY HANDLE STORAGE ....................................24
6.3.2. BRIDGING BAR INSTALLATION ...............................................25
6.3.3. TERMINAL SHROUDS ......................................................25
6.3.4. TERMINAL SCREENS .......................................................26
6.3.5. COPPER BAR CONNECTION KITS (2000A TO 3200A : FRAME B8) ..................27
6.3.6. INCOMING COPPER BAR CONNECTION KIT ASSEMBLY ..........................28
6.3.7. OUTGOING BRIDGE CONNECTION ASSEMBLY .................................28
6.3.8. EXTERNAL POWER SUPPLY .................................................29
6.3.8.1. 400VAC - 230VAC POWER SUPPLY ........................................29
6.3.8.2. 12-24VDC POWER SUPPLY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
6.3.9. PADLOCKING KEY INTERLOCKS .............................................30
6.3.10. ADDITIONAL AUXILIARY CONTACTS .........................................30
7. CONNECTIONS ......................................................31
7.1. POWER CIRCUITS ..............................................................31
7.1.1. CABLE OR BAR CONNECTIONS ..............................................31
7.1.2. POWER CONNECTION TERMINALS ...........................................31
7.1.3. POWER CONNECTION CROSS-SECTION ......................................32