Oversættelse af den originale 
brugsvejledning på tysk
Trykt på klorfrit bleget papir.
Trykfarverne indeholder vegetabilske olier, papiret kan 
genbruges.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2020
0458-185-9821-A. VA0.F20. 
0000009071_001_DK
0458-185-9821-A
dansk 
154
Denne betjeningsvejledning er beskyttet af ophavsretten. Alle rettigheder forbeholdes, især retten til kopiering, oversættelse og 
behandling med elektroniske systemer.
Indholdsfortegnelse
1  Forord
  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
155
2  Oplysninger om denne brugsvejledning
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
155
2.1  Gældende dokumenter
 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
155
2.2  Markering af advarselshenvisninger i teksten
 .  .  .  .  .  .
156
2.3  Symboler i teksten
  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
156
3  Oversigt
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
156
3.1  Hækkeklipper STIHL HLA 66 og batteri
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
156
3.2  Hækkeklipper STIHL HLA 86 og batteri
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
157
3.3  Symboler
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
158
4  Sikkerhedshenvisninger
 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
158
4.1  Advarselssymboler
 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
158
4.2  Formålsbestemt anvendelse
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
159
4.3  Krav til brugeren
  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
160
4.4  Beklædning og udstyr
 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
160
4.5  Arbejdsområde og omgivelser
 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
161
4.6  Sikker tilstand
 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
162
4.7  Arbejde
  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
163
4.8  Transport
  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
164
4.9  Opbevaring
  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
164
4.10 Rengøring, vedligeholdelse og reparation
 .  .  .  .  .  .  .  .  .
165
5  Sådan gøres hækkeklipperen klar til drift
 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
166
5.1  Sådan gøres hækkeklipperen klar til drift
  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
166
6  Opladning af batteriet og LED'er
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
166
6.1  Opladning af batteriet
  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
166
6.2  Visning af ladetilstanden
  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
166
6.3  LED'er på batteriet
  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
166
7  Samling af hækkeklipperen
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
166
7.1  Montering specialhåndtaget (HLA 66)
  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
166
8  Isætning og udtagning af batteriet
 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
167
8.1  Isætning af batteri
 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
167
8.2  Tag batteriet ud
 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
167
9  Sådan tændes og slukkes hækkeklipperen
  .  .  .  .  .  .  .  .
167
9.1  Sådan tændes hækkeklipperen
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .
167
9.2  Sådan slukkes hækkeklipperen
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .
168
10  Kontrol af hækkeklipperen og batteriet
  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .
168
10.1 Kontrol af betjeningselementer
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .
168
10.2 Kontrollér batteriet
 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .
169
11  Arbejde med hækkeklipperen
  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .
169
11.1 Indstilling af skæreknivenes vinkel
 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .
169
11.2 Indstil skaftlængden (HLA 86)
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .
169
11.3 Enkeltskulderselen tages på og justeres
  .  .  .  .  .  .  .  . .  .
169
11.4 Fastholdelse og føring af hækkeklipperen
 .  .  .  .  .  .  . .  .
170
11.5 Klipning
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .
170
12  Efter arbejdet
  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .
171
12.1 Efter arbejdet
 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .
171
13  Transport
  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .
172
13.1 Transport af hækkeklipperen
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .
172
13.2 Transport af batteriet
  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .
172
14  Opbevaring
  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .
172
14.1 Opbevaring af hækkeklipperen
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .
172
14.2 Opbevaring af batteriet
  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .
172
15  Rengøring
  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .
173
15.1 Rengøring af hækkeklipperen
 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .
173
15.2 Rengøring af skæreknive
  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .
173
15.3 Rengøring af batteriet
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .
173
16  Vedligeholdelse
 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .
173
16.1 Slibning af skæreknive
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .
173
17  Reparation
 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .
173
17.1 Reparation af hækkeklipperen og batteriet
  .  .  .  .  .  . .  .
173
18  Afhjælpning af fejl
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .
174
18.1 Afhjælpning af fejl i hækkeklipperen eller 
batteriet
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .
174
19  Tekniske data
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .
176
19.1 Hækkeklipper STIHL HLA 66, HLA 86
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .
176