46 TS 410, TS 420
: Insert the screws (arrows) and 
tighten them down crosswise.
– Tightening torques, b 3.5.
– Coat the needle bearing (1) with 
oil.
: Slide the needle bearing (1) into 
the small end.
– Examine and install the piston, 
b 7.7.
– Examine and install the cylinder, 
b 7.5.
– Reassemble remaining parts in 
reverse order.
370RA136 TG370RA161 TG
1
7.6.2 Grooved ball 
bearing / crankcase
The two halves of the crankcase 
can be replaced individually if they 
are defective.
New crankcases are delivered with 
the relevant components pre-
assembled – see spare parts list. 
Those parts which are not supplied 
with the new crankcase must be 
removed from the old crankcase, 
examined and replaced if 
necessary.
When fitting a new crankcase, the 
machine's serial number must be 
stamped on the crankcase with 
2.5 mm figure stamps.
If the original crankcase is reused, 
the oil seals and grooved ball 
bearings must be replaced, all 
gasket residues removed and the 
mating surfaces cleaned 
thoroughly. The mating surfaces 
must be absolutely clean to 
guarantee a perfect seal.
Examine both halves of the 
crankcase for cracks and check all 
mating surfaces for signs of 
damage.
– Refer also to troubleshooting,
b 4.6.
– Remove the crankshaft, 
b 7.6.1.
– Wear protective gloves – risk of 
burns.
Ignition-side half of the 
crankcase
: Carefully drive the oil seal out 
with a suitable punch.
: Examine and clean the 
crankcase, replace if necessary.
Fit new grooved ball bearings if the 
crankcase is in good condition.
– Heat the area around the bearing 
seat to approx. 150 °C (300 °F).
The bearing (1) drops out of its own 
accord when this temperature is 
reached.
370RA162 TG370RA163 TG370RA164 TG
1