TechniSat DIGITRADIO 585 User Manual

107
DE
EN
FR
IT
NL
DA
PL
SK
SL
L'appareil trie les albums ou les titres d'un album par nom dans l'ordre alphabétique.
Si vous préférez un autre classement, modifiez le nom du titre ou de l'album et
saisissez un numéro devant le nom.
Lors de la gravure de fichiers audio sur des supports CD-R et CD-RW, diérents
problèmes pouvant parfois perturber la bonne qualité de lecture peuvent survenir.
Des erreurs de réglages du logiciel et du matériel ou le support vierge utilisé
peuvent être la cause de ces problèmes. En cas d'erreurs de ce type, veuillez
contacter le service clientèle du fabricant de votre logiciel de gravure/graveur de CD
ou chercher des informations adaptées, p. ex. sur Internet.
Si vous gravez des CD audio, veuillez respecter les dispositions légales et ne
pas violer les droits d'auteur de tiers.
L'appareil peut lire des CD comportant des fichiers MP3 (.mp3, .wma) et des
CD audio normaux (.wav). Aucune autre extension, p. ex. *.doc, *.txt, *.pdf, ne
peut être utilisée lorsque des fichiers audio sont convertis en MP3.
En raison de la diversité des diérents logiciels d'encodage, il est impossible
de garantir que chaque fichier MP3 puisse être lu sans problème.
Si le titre/l'album comporte des erreurs, la lecture se poursuit au titre/album
suivant.
Lors de la gravure du CD, il est recommandé de graver celui-ci à vitesse
réduite, et de créer et finaliser les CD en tant que session unique.
14.2 Disques compatibles
Le lecteur CD est compatible avec les CD, CD-R/RW et CD MP3. Vous pouvez lire sur
cet appareil uniquement des CD de 12 cm de diamètre et d'une durée de 74 min.
Si vous transportez l'appareil, retirez le disque du lecteur. Vous évitez ainsi
d'endommager le lecteur CD et le disque.
La qualité de lecture des CD MP3 dépend du réglage du débit binaire et du
logiciel de gravure utilisé.
14.3 Lecture de CD
> En appuyant sur la touche MODE, vous basculez en mode Lecteur CD.
> [CD] s’ache à l’écran.
> Insérez avec précaution le CD avec le côté imprimé vers le haut. Assurez-vous
que le CD n'est pas de travers. Le CD est automatiquement introduit dans
l'appareil.
> Les données sur le CD sont contrôlées. [Lu] s'ache à l'écran. La lecture
démarre ensuite avec le premier titre (CD audio) ou le premier titre du
premier dossier (CD MP3).

TechniSat DIGITRADIO 585 Specifications

General

Package depth	255 mm
Package width	300 mm
Package height	245 mm
Package weight	4070 g
Bluetooth	Yes
Wi-Fi standards	802.11a, 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Bluetooth version	4.0
Display type	OLED
Display diagonal	2.42 \
RMS rated power	20 W
Audio formats supported	MP3
Power source	AC
AC input voltage	230 V
DC input voltage	12 V
AC input frequency	50 Hz
Power consumption (standby)	1.64 W
Power consumption (typical)	24 W
Radio type	Personal
Tuner type	Analog & digital
FM band range	87.5 - 108 MHz
Supported radio bands	DAB+, FM
Preset stations quantity	24
Thermometer	-
Antenna type	External
Product color	White
Volume control	Rotary
Internet radio services supported	Spotify
On Screen Display (OSD) languages	DAN, DEU, DUT, ENG, ESP, FIN, FRE, ITA, NOR, POL, POR, SWE, TUR
Number of built-in speakers	2
Headphone outputs	1
Headphone connectivity	3.5 mm
USB 2.0 ports quantity	USB 2.0 ports have a data transmission speed of 480 Mbps, and are backwards compatible with USB 1.1 ports. You can connect all kinds of peripheral devices to them.
Operating temperature (T-T)	5 - 35 °C
Operating relative humidity (H-H)	5 - 90 %

Weight and Dimensions

Depth	215 mm
Width	240 mm
Height	150 mm
Weight	3160 g