Telwin PCP 18 LCD User Manual

- 21 -
indicaciones descritas anteriormente.
- Ponerencirculaciónelaguaderefrigeración.
- Adaptareldiámetro”d”delasuperciedecontactodeloselectrodosenfunción
delespesor”s”delachapaasoldarsegúnlarelaciónd=4÷6·√s.
- Ponerentreloselectrodosunespesorequivalentealespesordelachapaasoldar;
comprobarquelosbrazosacercadosmanualmenteestánparalelos.
 Efectuar,sifueranecesario,laregulacióndesenroscandolostornillosdesujeción
de los portaelectrodos hasta alcanzar la posición de trabajo más conveniente;
enroscarafondolostornillosdesujeción.
 En los modelos PTE y PCP28 puede regularse también la distancia entre los
brazos usando los tornillos de sujeción de la fusión portabrazo inferior (véase
datostécnicos).
- Abrirlapuertadeseguridadcolocadaenlapartetraseradelamáquina,aojando
los4tornillosdejaciónyaccederalatuercaderegulacióndelafuerzaelectrodos
(llavenúmero30).
 Comprimiendo el muelle(atornillado a la derechade la tuerca),los electrodos
ejerceránunafuerzacadavezmayorconvaloresincluidosdesdeelmínimohasta
elmáximo(véasedatostécnicos).
 Dichafuerzaaumentaráproporcionalmentealaumentardelespesordelachapaa
soldarydeldiámetrodelapuntadelelectrodo.
- UsartambiénelreductordeujodelaFIG.D3-2paradesacelerarlabajadadelos
electrodos;
 Seaconsejacompensarladesaceleracióndelcierredelbrazoconuntiempode
espaciadomáslargoparapermitiralafuerzaquealcanceelvalormáximo,antes
dequelamáquinacomienceasoldarporpuntos.
 Indicativamente,conunapresióndeentradade8baresytornillodelregulador
a mitaddel recorrido,congurar 100ciclos deespaciado (2s);con tornillos de
regulación completamente abierta (tornillo completamente girado en sentido
antihorarioyujodeairenoestrangulado)congurar20ciclos(400ms).
- Cerrar la puerta para impedir la entrada a partes extrañas y evitar posibles
contactos accidentales con las partes en tensión o en movimiento.
- En los modelos PCP comprobar la conexión del aire comprimido, efectuar la
conexióndesdeeltubodealimentaciónhastalaredneumática;regularlapresión
pormediodelbotóndelreductorhastaleerenelmanómetroelvalorde6bar(90
PSI).
6.2REGULACIÓNDELOSPARÁMETROS
Los parámetros que intervienen para determinar el diámetro (sección) y la
estanqueidadmecánicadelpuntoson:
- fuerzaejercidaporloselectrodos(deN);1deN=1.02Kg;
- diámetrodelasuperciedecontactodeloselectrodos(mm);
- corrientedesoldadura(KA);
- tiempodesoldadura(ciclos);(a50Hz1ciclo=0.02segundos).
Hay que tener en consideración todos estos factores durante la regulación de la
soldadorapor puntos,dadoquelos mismosinteractúanentre ellosconmárgenes
relativamente amplios.
Haytambiénotrosfactoresquepuedenmodicarlosresultados,talescomo:
- caídasdetensiónexcesivasenlalíneadealimentación;
- sobrecalentamientodelamáquinadeterminadoporrefrigeracióninsucienteopor
lafaltaderespetodelarelacióndeintermitenciadeltrabajo;
- formaydimensióndelaspiezasenlaparteinteriordelosbrazos;
- distanciaentrelosbrazos(regulableenlosmodelosPTE-PCP28);
- longituddelosbrazos(véasedatostécnicos).
Encasodefaltadeexperienciaespecíca,esnecesariorealizaralgunaspruebasde
soldaduraporpuntos,utilizandoespesoresdechapadelamismacualidadyespesor
queladesoldar.
Siesposible,favorecercorrienteselevadas(regulacióncon”POWER”)eintervalos
detiempobreves(regulaciónmediante”CYCLES”).
6.3 PROCEDIMIENTO
- Cerrarelinterruptorgeneraldelasoldadoraporpuntos(pos.”I”);seenciendeel
display:enpresenciadelicono“START”laalimentaciónescorrectaylasoldadora
porpuntosestápreparadaperonohabilitada.
- Antes deaccionar el pulsador START de la FIG. D1-5 se puede congurarla
máximaendosmodalidades detrabajo diferentes:apretar elpulsador“MODE”
de la FIG. D1-3 y seleccionar la modalidad “EASY” (solo iconos “POWER” y
“CYCLES”)olamodalidad“EXPERT”(todoslosparámetrosdesoldaduraactivos).
- Accionarelpulsante“START”yponerelselectordecicloenposicióndesoldadura
(FIG.D1-6).
- Congurarlosparámetrosdesoldadura.
- Apoyarenelelectrodoinferiorlaschapasquesedebensoldarporpuntos.
- Accionarelpedalanalderecorrido(modeloPTE),olaválvuladepedal(modelo
PCP) obteniendo:
 A) cierredelaschapasentreloselectrodosconfuerzaprerregulada;
 B) pasodelacorrientedesoldaduraconintensidadyduración(tiempo)prejados
yseñaladosporelencendidoyelapagadodeliconodelaFIG.D2-11.
- Soltarelpedaldespuésdeunosinstantes(0,5÷2s)desdeelapagadodelicono
(naldesoldadura);esteretraso(mantenimiento)otorgamejorescaracterísticas
mecánicasalpunto.
 Seconsideracorrectalaejecucióndelpuntocuando,sometiendounamuestraa
pruebadetracción,seprovocalaextraccióndelnúcleodelpuntodesoldadurade
unadelasdoschapas.
6.4GESTIÓNDELOSPROGRAMASENMODALIDAD“EXPERT”
6.4.1Guardadodelosparámetrosdesoldaduraporpuntos
- Comenzandopor elprograma libreinicial, identicadopor el mensaje “PCP” o
“PTE”enelcentrodeldisplay,congurarlosparámetrosdesoldaduradeseados.
- Apretar varias veces la tecla “MODE” hasta encender el icono del disco (FIG. D2-
15),despuésmantenerapretadalatecla“MODE”:losparámetrosdesoldadura
guardadosenelprimerprogramapersonalizadodisponible,porejemploen“PRG
001”;elprogramaseguardaráenseguidayserecuperaráconelnombre“PRG
001”enelcentrodeldisplay.
NOTA:Losparámetrosdeunprogramalibrepuedevisualizarsesiempreconlatecla
“MODE”ydebenmodicarseconlasteclas“+”y“-”;losparámetrosdeunprograma
personalizado puedenvisualizarse con latecla “MODE” y modicarse solocon el
procedimientodelpárrafosiguiente.
6.4.2Modicacióndelosparámetrosdesoldaduraporpuntosdeunprograma
personalizado
- Comenzandopor elprogramapersonalizado,identicadoconelmensaje“PRG
---”enelcentrodeldisplay,mantenerapretadalatecla“MODE”hastavisualizarel
mensaje“PRG”queparpadea;
- conrmarcon latecla “MODE”elnúmero delprograma, despuésmodicar los
parámetrospresentes;
- alnaldelasmodicacionesmantenerlatecla“MODE”apretadahastavisualizar
eliconotachadodeldisco(NOGUARDA);
- apretarotravez“MODE”paravisualizareliconodeldisco(GUARDAR)ydespués
conrmarmanteniendoapretado“MODE”.
6.4.3 Recuperación de un programa
- Comenzando desde cualquier programa, mantener apretada la tecla “MODE”
hastaqueparpadeeelmensaje“PRG”,despuéselegirelnúmerodelprograma
quesedeberecuperarapretandolasteclas“+”y“-”:losnúmeroscorrespondena
losprogramaspersonalizadosmientrasque“DEF”eselprogramapredeterminado
o libre.
- Mantenerapretado“MODE”paraconrmar.
6.4.4 Cancelación de un programa
- Comenzando desde cualquier programa, mantener apretada la tecla “MODE”
hastaqueparpadeeelmensaje“PRG”,despuéselegirelnúmerodelprograma
quesedebeponeraceroapretandolasteclas“+”y“-”.
- Mantenerapretadasalmismotiempolasteclas“+”y“-”paraborrarlosparámetros
del programa.
NOTA:losparámetrosdelprograma“DEF”olibrenoseponenacero:sisemantienen
apretadas almismo tiempo las teclas “+” y “-”se carganlos predeterminadosdel
fábrica.
7.MANTENIMIENTO
¡ATENCIÓN! ANTES DE EFECTUAR LAS OPERACIONES DE
MANTENIMIENTO, ASEGURARSE DE QUE LA SOLDADORA POR PUNTOS
ESTÉAPAGADAYDESCONECTADADELAREDDEALIMENTACIÓN.
En las versiones con accionamiento con cilindro neumático (mod. PCP) es
necesariobloquearelinterruptorenposición”O”conelcandadoincluido.
7.1MANTENIMIENTOORDINARIO
LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO ORDINARIO PUEDEN SER
EFECTUADAS POR EL OPERADOR.
- adecuación/restablecimientodeldiámetroydelperldelapuntadelelectrodo;
- controldelaalineacióndeloselectrodos;
- controldelenfriamientodeloselectrodosybrazos(NOENELINTERIORDELA
SOLDADORAPORPUNTOS);
- controldelacargadelresorte(fuerzadeloselectrodos);
- descargadelacondensaciónenelltrodeentradadeairecomprimido.
- controlderefrigeracióndecablesypinza;
- controldelaintegridaddelcabledealimentacióndelasoldadoraporpuntosyde
lapinza;
- sustitucióndeloselectrodosydelosbrazos;
- controlperiódicodelniveleneltanquedelaguaderefrigeración;
- controlperiódicodelaausenciatotaldepérdidasdeagua.
7.2MANTENIMIENTOEXTRAORDINARIO
LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO DEBEN SER
REALIZADAS EXCLUSIVAMENTE POR PERSONAL EXPERTO O CAPACITADO
EN ÁMBITO ELÉCTRICO-MECÁNICO.
¡ATENCIÓN!ANTESDEREMOVERLOSPANELESDELASOLDADORA
POR PUNTOS Y ACCEDER A SU INTERIOR, COMPROBAR QUE LA MISMA
SOLDADORA POR PUNTOS ESTÉ APAGADA Y DESCONECTADA DE LAS
REDESDEALIMENTACIÓNELÉCTRICAYNEUMÁTICA(sipresente).
Los posibles controles realizados con la alimentación eléctrica conectada en
el interior de las soldadoras por puntos pueden causar electrocución grave
originada por contacto directo con partes alimentadas eléctricamente y/o
lesiones debidas al contacto directo con componentes en movimiento.
Periódicamente y, de cualquier forma, con una frecuencia establecida en función
del uso yde lascondiciones ambientales,inspeccionar elinterior de lasoldadora
porpuntosyremoverelpolvoylaspartículasmetálicasquesehandepositadoen
el transformador, en el módulo de tiristores, en la bornera de alimentación, etc.,
utilizandounchorrodeairecomprimidoseco(máximo5bar).
Evitardirigirelchorrodeairecomprimidohacialastarjetaselectrónicas;procederasu
posiblelimpiezaconuncepillomuysuaveousandodisolventesadecuados.
Enesaoportunidad:
- comprobarqueloscableadosnopresentendañosenelaislamientooconexiones
aojadas-oxidadas.
- lubricarlasarticulacionesylospernos.
- comprobarquelostornillosdeconexióndelsecundariodeltransformadoralas
fundiciones porta-brazos se encuentren bien apretadas y no haya marcas de
oxidaciónyrecalentamiento;lomismohayquedecirparalostornillosdebloqueo
delosbrazosydelosportaelectrodos.
- comprobar que los tornillos de conexión del secundario del transformador a
lasbarras/trenzasdesalidasehayancerradobienyquenohayamarcasde
oxidaciónyrecalentamiento;
- comprobar que los tornillos de conexión del secundario del transformador
(si presentes) se hayan cerrado bien y que no haya marcas de oxidación y
recalentamiento;
- controlarlacirculacióncorrectadelaguaderefrigeración(caudalmínimopedido)
ylaretenciónperfectadelastuberías;
- controlarlasposiblespérdidasdeaire;
- Despuésde haber ejecutado el mantenimientoo lareparación, restablecer las
conexionesyloscableadoscomoeranoriginariamente,prestandoatenciónaque
losmismosnoentrenencontactoconpartesenmovimientoocomponentesque
puedanalcanzartemperaturaselevadas.Clasicartodos los conductorescomo
lo estabanoriginariamente, prestandoatención amantener bienseparadas las
conexionesdelprimariodealtatensiónconrespectoalosconductoressecundarios
debajatensión.
 Utilizartodaslasarandelasylostornillosoriginalesparavolveracerrarlacarcasa
delamáquina.
8.BÚSQUEDADEAVERÍAS
SI EL FUNCIONAMIENTO NO ES SATISFACTORIO, Y ANTES DE REALIZAR
COMPROBACIONES MÁS SISTEMÁTICAS O DIRIGIRSE AL CENTRO DE
ASISTENCIA,CONTROLARQUE:
- Coninterruptorgeneraldelasoldadoraporpuntoscerrado(pos.”|”)eldisplayesté
encendido;encasocontrario,eldefectoresideenlalíneadealimentación(cables,
tomayenchufe,fusibles,caídadetensiónexcesiva,etc).
- Noestén encendidas alarmas;si esnecesario,esperar elencendido del icono
“START”yapretarelpulsadorparareactivarlasoldadoraporpuntos;controlarla
correctacirculacióndelaguadeenfriamientoysiesnecesarioreducirlarelación
de intermitencia delciclo detrabajo; controlarla presenciade airecomprimido
(solomod.PCP);comprobarquelatensióndealimentaciónseacompatibleconel
valorindicadoenlaplacadedatos±10%.
- Conpedalocilindroaccionado,elactuadordelmandoeléctricocierreefectivamente
los terminales (contactos) otorgando el consentimiento a la tarjeta electrónica:
iconodesoldaduraporpuntosencendidoduranteeltiempocongurado.

Telwin PCP 18 LCD Specifications

General

Brand	Telwin
Model	PCP 18 LCD
Category	Welding System
Language	English