Telwin PCP 18 LCD User Manual

- 59 -
- Närenergimatningen(elströmochtryckluft)återställsefteratthabrutitspågrund
avavstängninguppströmsellerettmaskinfel.
OBSERVERA! KONTROLLERA REGELBUNDET ATT START UNDER
SÄKRAFÖRHÅLLANDENFUNGERARKORREKT.
4.3.3VäljareförcykelSVETSAINTE/SVETSA
-
SVETSA INTE: tillåter att manövrera punktsvetsmaskinen utan attsvetsa.
Används föratt utföraarmarnas rörelse ochstänga elektrodernautan att avge
ström.
ÅTERSTÅENDE RISK! Även i detta funktionsläge föreligger
risk för att klämma armar och händer. Vidta nödvändiga
försiktighetsåtgärder (se kapitlet Säkerhet).
-
SVETSA(normalsvetscykel):aktiverarpunktsvetsmaskinenförsvetsning.
4.3.4Överhettningsskydd(AL1)
Utlöservidövertemperaturipunktsvetsmaskinensomorsakatsavbristellerotillräcklig
tillförselavkylvätskaelleravenarbetscykel(DUTYCYCLE)somöverstigermaximalt
tillåtentermiskgräns.
UtlösningensignalerasavattikoneniFig.D2-9tändsochavAL1.
EFFEKT:strömmenblockeras(ingensvetsningkanutföras).
ÅTERSTÄLLNING:manuell(tryckpåSTART-knappen)efteratttemperaturensjunkit
inomtillåtnagränser(ikonenAL1släcksoch“START”tänds).
4.3.5 Säkerhetsanordning tryckluft (AL6 - bara mod. PCP)
Anordningen utlöser om tryck saknas eller vid tryckfall (p < 2,5-3 bar) i
tryckluftstillförseln.Utlösningensignalerasavenangivelsepåmanometern(0-3bar)
ochavAL6pådisplayen.
EFFEKT:rörelsernablockeras,elektrodernaöppnas(cylindervidutloppet),strömmen
bryts(svetsningkaninteutföras).
ÅTERSTÄLLNING:manuell(tryckpåSTART-knappen)efteratttrycketharåterställts
inomdetillåtnagränserna(angivelsen”START”pådisplayen).
4.3.6Över-ochunderspänningsskydd(AL3ochAL4)
Skyddsanordningenutlöservidförhögellerförlågspänningieltillförseln.Utlösningen
signalerasavangivelsenAL3(överspänning)ochAL4(underspänning)pådisplayen.
EFFEKT:rörelsernablockeras:cylindervidutloppet(iförekommandefall),strömmen
bryts(svetsningkaninteutföras).
ÅTERSTÄLLNING: manuell (tryck på START-knappen) efter att spänningen har
återställtsinomdetillåtnagränserna(angivelsen”START”pådisplayen).
5. INSTALLATION
VIKTIGT! UTFÖR ALLA ARBETSMOMENT FÖR INSTALLATION,
ELEKTRISK OCH PNEUMATISK ANSLUTNING MED HÄFTSVETSEN AVSTÄNGD
OCHFRÅNKOPPLADFRÅNELNÄTET.
DENELEKTRISKAOCHPNEUMATISKAANSLUTNINGENFÅRBARAUTFÖRAS
AV KUNNIG OCH KVALIFICERAD PERSONAL.
5.1FÖRBEREDELSER
Packa upp häftsvetsen och utför anslutningarna på det sätt som indikeras i detta
kapitel.
5.2LYFT(FIG.E)
Häftsvetsenmåstelyftasmedhjälpavdubblarepochkrokar,använderavdefördetta
avsedda ringarna.
Detärabsolutförbjudetattspännafasthäftsvetsenpånågotannatsättändetsom
indikeras(t.ex.iarmarellerelektroder).
5.3 PLACERING
Väljenuppställningsplatsmedtillräckligtstorytaochutanhinder,såattdetärlättatt
kommaåtkontrollpanelenocharbetsområdet(elektroderna)undersäkraförhållanden.
Försäkradigomattdetintennsnågontingsomblockeraröppningarnaförkylluftsintag
ochkylluftsutsläpp.Försäkradigvidareomattledandedammpartiklar,frätandeångor,
fuktosv.intesugsinikylluftsanläggningen.
Placera häftsvetsenpå en slät ytabestående av homogentoch kompakt material
(cementgolvellergolvmedmotsvarandeegenskaper).
Sätt fast maskinen vid golvet genom att skruva i fyra skruvar M10 i de för detta
avseddahålenimaskinsockeln.Varjeenskiltelementsomärförankratigolvetmåste
haettdragmotståndpåminst60kg(60daN).
Maximal belastning
Denmaximalabelastningensomkanutövaspådennedrearmen(koncentreradpå
elektrodaxeln)är35kg(35daN).
5.4 ANSLUTNING TILL ELNÄTET
5.4.1 Varningar
- Innanduutförenelanslutning,skadukontrolleraattuppgifternapåpunktsvetsens
märkplåtöverensstämmermedspänningenochfrekvensenpåinstallationsplatsen.
- Punktsvetsen får endast anslutas till ett matningssystem med neutral
jordningsledning.
- Förattgaranteraskyddmotindirektakontakter,skaduanvändadifferentialbrytare
avtypen:
 - TypA(
)förenfasmaskiner;
 - TypB(
)förtrefasmaskiner.
- FörattuppfyllakraveninormenEN61000-3-11(Flicker)rådervidigattansluta
punktsvetsentillmatningsnätetsgränssnittspunktersomharenimpedanssomär
underZmax=0.066ohm.
- PunktsvetsenomfattasinteavkravenistandardIEC/EN61000-3-12.
 Om den ansluts till ett elnät för allmän elförsörjning är det installatörens eller
användarens ansvarighet att kontrollera att punktsvetsen kan anslutas (om
nödvändigt,vänddigtilldistributionssystemetseloperatör).
5.4.2 Anslutning av matningskabeln till häftsvetsen (FIG.F)
Tagbortpanelenpåsvetsenshögrasida.Monteraditdenkabelklämmasomlevereras
tillsammansmedmaskinenihöjdmedhåletidenbakrepanelen.
För matningskabeln genom kabelklämman och anslut den till klämmorna på
matningsplattan(fasernaL1(N)-L2)ochtillklämmanmedskruvförskyddsjordning
gul/grönledare).
Beroendepåtypenavklämplatta,skamanutrustakabelnsterminalerpådetsättsom
indikerasiguren (FIG. F1, F2).
Blockerakabelngenomattdraåtskruvarnapåkabelklämman.
Se paragrafen “TEKNISKA DATA” vad gäller ledarnas minimala tillåtna
genomskärningsyta.
5.4.3 Kontakt och uttag
Anslutnätkabelntillennormaliseradkontakt(3P+T(stift+jord):endast2poleranvänds
föranslutningen400VMELLANFASER;2P+T(stift+jord):anslutning230VENFAS)
medenlämpligkapacitet.Setillattnätuttagetskyddaavsäkringarellerenautomatisk
magnetotermisk säkerhetsströmbrytare. Jordningsterminalen måste anslutas till
jordningsledninegn(gulgrön)iförsörjningslinjen.
Kapaciteten och egenskapen för säkringarnaseller den magnetotermiska
strömbrytarensingreppangesistycket”ÖVRIGATEKNISKADATA”ochellerTAB.1.
Ommaninstallerarerapunktsvetsar,skamandistribueraströmförsörjningencykliskt
mellandetrefasernaförattskapaenmerbalanseradbelastning,tex.:
punktsvets1:strömförsörjningL1-L2;
punktsvets2:strömförsörjningL2-L3;
punktsvets3:strömförsörjningL3-L1.
VIKTIGT! Om ovanstående regler inte följs har säkerhetssystemet
som konstruerats av tillverkaren (klass 1) ingen effekt, vilket betyder att det
nnsriskförskadapåperson(t.ex.elektriskstöt)ochsak(t.ex.brand).
5.5TRYCKLUFTSANSLUTNING(FIG.G)(baramod.PCP)
- Förberedentryckluftsledningmedettdrifttryckpåminst6bar.
- Anslutrörkopplingen,medföljersomtillbehör,tillgasanslutningenpå1/8iFig.G-1.
Säkratätningenpåanslutningarnamedteonband.
- Anslut en tryckluftsslang med lämplig diameter till kopplingen (använd). Säkra
tätningenpåanslutningarnamedlämpligrörklämmaellerlåsring.
5.6ANSLUTNINGAVKYLKRETSEN(FIG.H)
Detärnödvändigtattförberedaenvattenframledningmedentemperatursominteär
högreän30°Cochvarsminimiöde(Q)inteärlägreänvadsomangesiTEKNISKA
DATA. Kylkretsen kan antingen vara öppen (returvattnet skickas ut) eller sluten,
förutsattattparametrarnaförinloppsvattnetstemperaturochöderespekteras.
Anslut de avsedda vattenkopplingarna som medföljer som tillbehör till
gasanslutningarnapå1/8iFig.H:Vattenanslutningarnaärförseddamedlåsring“OR”
ochbehöverinteanslutasmedteonband.
Anslut vattentilloppsröret (Fig. H-1) till den externa vattenkanalen och kontrollera
returröretskorrektaavödeochkapacitet(Fig.H-2).Säkratätningenpåanslutningarna
medlämpligrörklämmaellerlåsring.
OBSERVERA! Svetsarbeten som utförs utan vattenöde eller med
otillräckligtvattenödekanförorsakaskadortillföljdavöverhettningochgöra
häftsvetsen obrukbar.
6. SVETSNING (HÄFTSVETSNING)
6.1FÖRBEREDELSER
Innan något arbetsmoment för svetsning (häftsvetsning) påbörjas måste man
genomföraenseriekontrollerochinställningarmedhuvudströmbrytareniläget”O”
(förversionernaPCPmedlåsetlåst)ochmatningenavtryckluftfrånkopplad(INTE
ANSLUTEN):
- Kontrolleraattdenelektriskaanslutningenärkorrektgjordochöverensstämmer
med ovan givna anvisningar.
- Sättkylvattnetiomlopp.
- Anpassadiametern“d“påelektrodernaskontaktytatilltjockleken“s“påplåtensom
skallhäftsvetsasenligtföljandeekvationd=4÷6·√s.
- Placeraettmellanlägg,somharsammatjockleksomplåtarnasomskallhäftsvetsas,
mellan elektroderna. Kontrolleraatt armarnaär parallellanär de närmasplåten
manuellt.
 Justeraeventuelltinställningengenomattlossapålåsskruvarnapåelektrodhållarna
tills du hittar det läge som bäst passar det arbete som skall utföras. Dra åt
låsskruvarnaordentligtnärrättinställningslägehittats.
 Vad gäller modellerna PTE och PCP28 kan även avståndet mellan armarna
reglerasmedhjälpavfästbultarnapådenundrearmhållaren(setekniskadata).
- Öppna säkerhetsluckan på häftsvetsens baksida genom att lossa på de fyra
fästbultarna. På så sätt blir muttern för inställning av elektrodkraften åtkomlig
(nyckeln.30).
 Dåmutternvridsmedsolspressasfjädernsammangradvisochelektrodernaskraft
ökar,frånminimi-tillmaximivärdet(setekniskadata).
 Dennakraftskaökasproportionerligttilltjocklekenpåplåtensomskallhäftsvetsas
ochtilldiameternpåelektrodspetsen.
- Justera eventuellt även ödesregulatorn i Fig. D3-2 för att bromsa
elektrodsänkningen.
 Vi rekommenderar att kompensera inbromsningen av armstängningen med en
längre närmandetid för att tillåta att kraften uppnår maxvärdet innan maskinen
börjarpunktsvetsa.
 Somvägledning,medettingångstryckpå8barochjusteringsskruvenpåhalva
slaglängden, ställ in 100 närmandecykler (2s). Med helt öppen justeringsskruv
(skruvenheltvridenmotursochluftödetintestrypt),ställin20cykler(400ms).
- Stängluckanförattundvikaattfrämmandeföremålkommerinimaskinenochför
attundvikakontaktmedspänningsförandeellerrörligakomponenter.
- PCP-modellerna: Kontrollera tryckluftsanslutningen. Anslut matningsslangen till
tryckluftsledningen.Ställintryckluftstrycketmedhjälpavrattenpåregulatornsåatt
duläser6bar(90PSI)påmanometern.
6.2 INSTÄLLNING AV PARAMETRAR
Följande parametrarär avgörande förpunktens diameter (sektion) och mekaniska
hållfasthet:
- kraftensomutövasavelektroderna(daN);1daN=1.02kg.
- diameternpåelektrodernaskontaktyta(mm);
- svetsströmmen(kA);
- svetstiden(cykel);vid50Hzär1cykellikamed0.02sekunder.
Samtligaovanangivnasvetsparametrar skall beaktasdå inställningavhäftsvetsen
sker,eftersomdesamverkarmedrelativtstormarginal.
Beaktaävenandrafaktorersomkanpåverkasvetsresultatet:
- storaspänningsfallielnätet;
- överhettningavhäftsvetsensomberorpåotillräckligkylningellerbristanderespekt
förintermittensförhållanden;
- arbetsstycketsbeskaffenhetochstorlekinutiarmarna;
- armarnasavstånd(kanställasinförmodellernaPTE-PCP28);
- armarnaslängd(setekniskadata).
I brist på erfarenhet i det specika fallet är det lämpligt att utföra ett par
häftsvetsningsprov.Användplåtavsammatjocklekochmedsammaegenskapersom
plåtensomsedanskallanvändasidetarbeteduavserutföra.

Telwin PCP 18 LCD Specifications

General

Brand	Telwin
Model	PCP 18 LCD
Category	Welding System
Language	English