- 73 -
ČESKY
OBSAH
1.ZÁKLADNÍBEZPEČNOSTNÍPOKYNYPROODPOROVÉSVAŘOVÁNÍ ........................73
2.ÚVODAZÁKLADNÍPOPIS ...............................................................................................74
2.1ZÁKLADNÍVLASTNOSTI .............................................................................................74
2.2VOLITELNÉPŘÍSLUŠENSTVÍDODÁVANÉNAPŘÁNÍ ..............................................74
3.TECHNICKÉÚDAJE ..........................................................................................................74
3.1IDENTIFIKAČNÍŠTÍTEK(OBR.A) ...............................................................................74
3.2DALŠÍTECHNICKÉÚDAJE(OBR.B) .........................................................................74
4.POPISBODOVAČKY .........................................................................................................74
4.1SESTAVAAVNĚJŠÍROZMĚRYBODOVAČKY(OBR.C) ............................................74
4.2 OVLÁDACÍ A NASTAVOVACÍ PRVKY ..........................................................................74
4.2.1Ovládacípanel(OBR.D1) ..................................................................................74
4.2.2Popisikon(OBR.D2) ..........................................................................................74
4.2.3Režimnastaveníparametrůbodování ................................................................74
4.2.4Maticepřitlačeníanastaveníprůtoku(OBR.D3) ................................................74
4.2.5Nastavenítlakuatlakoměr(OBR.D4-pouzemodelPCP) ................................74
4.2.6Přípojkyvzduchuavody(obr.GaH) .................................................................74
4.3BEZPEČNOSTNÍFUNKCEAFUNKCEVZÁJEMNÉHOBLOKOVÁNÍ ........................74
4.3.1Hlavnívypínač .....................................................................................................74
4.3.2Tlačítkoprouvedenídočinnosti„START“ ...........................................................75
4.3.3VoličcykluBEZSVAŘOVÁNÍ/SVAŘOVÁNÍ ......................................................75
4.3.4Tepelnáochrana(AL1) ........................................................................................75
4.3.5Bezpečnoststlačenéhovzduchu(AL6-pouzemodelPCP) ...............................75
4.3.6Ochranaprotipřepětíapodpětí(AL3aAL4) ......................................................75
5. INSTALACE ........................................................................................................................75
5.1MONTÁŽ .......................................................................................................................75
5.2ZPŮSOBZVEDÁNÍ(OBR.E) .......................................................................................75
5.3UMÍSTĚNÍ .....................................................................................................................75
5.4PŘIPOJENÍDOSÍTĚ ....................................................................................................75
5.4.1Upozornění ..........................................................................................................75
5.4.2Připojenínapájecíhokabelukbodovačce(OBR.F) ...........................................75
5.4.3Zástrčkaazásuvka .............................................................................................75
5.5PŘIPOJENÍKPNEUMATICKÉMUROZVODU(OBR.G)(pouzemodelPCP) ............75
5.6PŘIPOJENÍKCHLADICÍMUOBVODU(OBR.H) ........................................................75
6.SVAŘOVÁNÍ(Bodování) ....................................................................................................75
6.1PŘÍPRAVNÉÚKONY ....................................................................................................75
6.2NASTAVENÍPARAMETRŮ ...........................................................................................75
6.3 PRACOVNÍ POSTUP ...................................................................................................76
6.4SPRÁVAPROGRAMŮVREŽIMU„EXPERT“ ..............................................................76
6.4.1Uloženíparametrůbodování ...............................................................................76
6.4.2
Změnaparametrůbodováníavytvořeníuživatelskypřizpůsobenéhoprogramu .....
76
6.4.3Vyvoláníprogramu ..............................................................................................76
6.4.4Vymazáníprogramu ............................................................................................76
7.ÚDRŽBA ...........................................................................................................................76
7.1ŘÁDNÁÚDRŽBA ..........................................................................................................76
7.2MIMOŘÁDNÁÚDRŽBA ................................................................................................76
8.ODSTRAŇOVÁNÍPORUCH ...............................................................................................76
str. str.
ZAŘÍZENÍPROODPOROVÉSVAŘOVÁNÍPROPRŮMYSLOVÉAPROFESIONÁLNÍ
POUŽITÍ.
Poznámka:Vnásledujícímtextubudepoužitývýraz„bodovačka“naoznačení
bodovacíhosvařovacíhopřístroje.
1.ZÁKLADNÍBEZPEČNOSTNÍPOKYNYPROODPOROVÉSVAŘOVÁNÍ
Operátor musí být dostatečně vyškolen k bezpečnému použití bodovačky a
musíbýtinformovánorizicíchspojenýchspostupypřisvařováníobloukem,o
příslušnýchochrannýchopatřeníchaopostupechvnouzovémstavu.
Bodovačka(pouzeuverzísaktivacíprostřednictvímpneumotoru)jevybavena
hlavnímvypínačemsfunkceminouzovéhostavu,vybavenýmvisacímzámkem
projehozajištěnívpoloze„O“(vypnut).
Klíč od visacího zámku musí být odevzdán výhradně pracovníkovi obsluhy,
který je zkušený nebo byl vyškolen ohledně přidělených úkolů a ohledně
nebezpečí souvisejících s tímto svařovacím postupem nebo s nedbalým
použitímbodovačky.
Vpřípaděnepřítomnostiobsluhymusíbýthlavnívypínačzajištěnvpoloze„O“
zavřenýmvisacímzámkembezklíče.
- Vykonejteelektrickouinstalacivsouladusplatnýmipředpisyazákonypro
zabráněníúrazům.
- Bodovačkamusíbýtpřipojenavýhradněknapájecímusystémusuzemněným
nulovýmvodičem.
- Ujistětese,žejenapájecízásuvkařádněpřipojenakochrannémuzemnicímu
vodiči.
- Nepoužívejtekabelyspoškozenouizolacínebosuvolněnýmispoji.
- Bodovačkupoužívejte v prostředís teplotou vzduchuod 5°C do40°C při
relativnívlhkostí50%,ažpoteplotyod40°Ca90%proteplotyaždo20°C.
- Nepoužívejtebodovačkuvevlhkém,mokrémprostředínebozadeště.
- Zapojenísvařovacíchkabelůajakýkoliúkonřádnéúdržbynaramenecha/
neboelektrodáchmusíbýtprovedenpřivypnuté bodovačce, odpojenéod
rozvodůelektrickéhoapneumatického(je-lisoučástí)napájení.
Stejný postup je třeba dodržet také při připojování k rozvodu vody nebo
k chladicí jednotce s uzavřeným okruhem (bodovačky chlazené vodou) a
vkaždémpřípaděproúkonyoprav(mimořádnáúdržba).
- U bodovaček aktivovaných prostřednictvím pneumotoru je třeba zajistit
hlavnívypínačvpoloze„O“visacímzámkemzpříslušenství.
Stejný postup je třeba dodržet také při připojování k rozvodu vody nebo
k chladicí jednotce s uzavřeným okruhem (bodovačky chlazené vodou) a
vkaždémpřípaděproúkonyoprav(mimořádnáúdržba).
- Je zakázáno používat zařízení v prostředích s prostory klasikovanými
jakoprostorysrizikemvýbuchuzdůvodupřítomnostiplynů,prachůnebo
aerosolů.
- Nesvařujtenanádobách,zásobnícíchnebopotrubích,kteréobsahujínebo
obsahovalyzápalnékapalnéneboplynnéprodukty.
- Vyhněte se činnosti na materiálech vyčištěných chlorovými rozpouštědly
nebosvařovánívblízkostijmenovanýchlátek.
- Nesvařujtenazásobnícíchpodtlakem.
- Odstraňtezpracovníhoprostoruvšechnyzápalnélátky(např.dřevo,papír,
hadry, atd.)
- Právě svařený díl nechte ochladit! Neumísťujte jej do blízkosti zápalných
látek.
- Zabezpečte vhodnou výměnu vzduchu nebo prostředky pro odstraňování
kouřevznikajícípřisvařovánízblízkostielektrod;vyhodnocovánímezních
hodnotexpozicevůčikouřivznikajícímupřisvařovánívzávislosti na jeho
složení, koncentraci a délce samotné expozice vyžaduje systematický
přístup.
- Pokaždésichraňteočipříslušnýmiochrannýmibrýlemi.
- Používejteochranné rukaviceadalší osobní ochranné prostředky,vhodné
propracovníčinnostisodporovýmsvařováním.
- Hlučnost: Když je v případě mimořádně intenzivních operací svařování
hodnotadenní hladinyosobníexpozicehluku (LEP,d) rovna85db(A)nebo
tuto hodnotu převyšuje, je povinné používat vhodné osobní ochranné
prostředky.
- Průchod svařovacího proudu způsobuje vznik elektromagnetických polí
(EMF)vokolísvařovacíhoobvodu.
Elektromagnetická pole mohou ovlivňovat činnost některých zdravotních
zařízení(např.pacemakerů,respirátorů,kovovýchprotézapod.).
Proto je třeba přijmout náležitá ochranná opatření vůči nositelům těchto
zařízení.Napříkladzakázatjejichpřístupdoprostorupoužitíbodovačky.
Tato bodovačka vyhovuje požadavkům technického standardu výrobku
určeného pro výhradní použití v průmyslovém prostředí, k profesionálním
účelům.Dodrženízákladníchmezníchhodnottýkajícíchselidskéexpozicevůči
elektromagnetickýmpolímnenívdomácímprostředízaručeno.
Obsluha musí používat následující postupy, aby snížila expozici vůči
elektromagnetickýmpolím:
- Připevnitobabodovacíkabely(jsou-lisoučástí)společněconejblíže.
- Udržovathlavuatrupconejdáleodbodovacíhoobvodu.
- Nikdysineovíjetbodovacíkabely(jsou-lisoučástí)kolemtěla.
- Nesvařovatstělemnacházejícímseuprostředbodovacíhoobvodu.Udržovat
obakabelynastejnéstranětěla.
- Připojitzemnicíkabelbodovacíhoproudu(je-lisoučástí)kdíluurčenémuk
bodování,conejblížekrealizovanémuspoji.
- Neprovádětbodovánívblízkostibodovačkyaninanínesedětaneopíratseo
ní(minimálnívzdálenost:50cm).
- Nenechávatferomagneticképředmětyvblízkostibodovacíhoobvodu.
- Minimálnívzdálenost:
- d=40cm,(obr.I);
- ZařízenítřídyA:
Tato bodovačka vyhovuje požadavkům technického standardu výrobku
určeného pro výhradní použití v průmyslovém prostředí, k profesionálním
účelům.
Není zajištěna elektromagnetická kompatibilita v domácích budovách a
v budovách přímo připojených k napájecí sítinízkého napětí,která zásobuje
budovyprodomácípoužití.
URČENÉPOUŽITÍ
Zařízenímusíbýtpoužívánoprobodováníjednohonebovíceocelovýchplechů
snízkým obsahem uhlíku,různýchtvarůa rozměrů,vzávislostinapotřebné
pracovníčinnosti.
ZBYTKOVÁRIZIKA
RIZIKOPŘITLAČENÍHORNÍCHKONČETIN
NEPŘIBLIŽUJTERUCEKPOHYBUJÍCÍMSESOUČÁSTEM!
Režimčinnostibodovačkyarůznorodosttvarůarozměrůobráběnéhodílubrání
realizaciintegrálníochranyprotinebezpečípřitlačeníhorníchkončetin:prstů,
rukyapředloktí.
Rizikomusíbýtsníženopřijetímvhodnýchpreventivníchopatření:
- Obsluha musí být tvořena zkušeným personálem nebo personálem
vyškolenýmohledněprocesuodporovéhosvařovánístímtodruhemzařízení.
- Musí být provedeno vyhodnocení rizika pro každý druh prováděné
pracovní činnosti; je třeba připravit zařízení a masky sloužící k držení a
vedení obráběného dílu kvůli oddálení rukou od nebezpečného prostoru
odpovídajícíhoelektrodám.
- Vpřípaděpoužitípřenosnébodovačky:Pevněuchoptekleště,tak,žeumístíte
oběrucenapříslušnérukojeti;udržujtevždyrucevdostatečnévzdálenosti
od elektrod.
- Pokaždé,kdyžtotvardíluumožňuje,jetřebaseříditvzdálenostelektrodtak,
abynedošlokpřekročenídráhy6mm.
- Zabraňtetomu,abysbodovačkoupracovalovíceosobsoučasně.
- Musíbýtzabráněnopřístupucizíchosobdopracovníhoprostoru.
- Nenechávejtebodovačkubezdozoru:Vtakovémpřípadějepovinnéodpojit
jiodnapájecísítě;ubodovačekaktivovanýchprostřednictvímpneumotoru