Telwin PCP 18 LCD User Manual

-30-
15- сводный круговой индикатор установленной мощности с численным
значениемвцентре.
4.2.3Режимнастройкипараметровточечнойсварки
Вовремявключенияаппаратаипереднажатиемкнопкипуска“START”можно
переключитьрежимнастройкипараметровсварки:
- “УПРОЩЕННЫЙ” режим = EASY: позволяет быстро и интуитивно выбрать
дваосновныхпараметрасварки“МОЩНОСТЬ”(1)и“длительноститочечной
сварки”(4).Этотрежимнепозволяетсохранятьиндивидуальныепрограммы.
- “РАСШИРЕННЫЙ” режим = EXPERT: позволяет выбирать все параметры
сварки, описанные в предыдущем параграфе. Этот режим позволяет
сохранятьиндивидуальныепрограммы.
4.2.4Компрессионнаягайкарегулировкипотока(РИС.D3)
1- Дляполучениядоступакгайке,необходимооткрытьдверцувзаднейчасти
аппаратадляточечнойсварки.
 Гайка позволяет регулировать силу, оказываемую электродами, изменяя
предварительную нагрузку пружины: чем выше предварительная нагрузка
пружины,темвышесила,оказываемаяэлектродамиаппаратадляточечной
сварки.
2- Регулятор потока (только мод. PCP) позволяет замедлятьсжатие рычагов,
чтобыизбежатьотскокаэлектродовотдетали.
 Поверните винт регулятора против часовой стрелки (+), чтобы увеличить
потоквоздухаискоростьопусканияэлектродов;повернитевинтпочасовой
стрелке(-),чтобыуменьшитьпотоквоздухаискоростьопусканияэлектродов.
4.2.5Регулировкадавленияиманометр(РИС.D4-толькомод.PCP)
1- Регулятордавления;
2- Манометр.
4.2.6Местаподключениявоздухаиводы(рис.GиH)
G(1)-Местоподключениясжатоговоздуха(толькомод.PCP);
G(2)-Фильтрисливконденсата(толькомод.PCP);
H(1)-ВХОДНЫЕ(INLET)соединенияводы.
H(2)-ВЫХОДНЫЕ(OUTLET)соединенияводы.
4.3ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕФУНКЦИИИВЗАИМНАЯБЛОКИРОВКА
4.3.1Главныйвыключатель
- Положение«O»=разомкнутоеположение,котороеможнозаблокироватьс
помощьюзамка(см.раздел1).
ВНИМАНИЕ! В положении «O» внутренние клеммы (L1+L2),
к которым подключен кабель питания, находятся под
напряжением.
- Положение «I» = замкнуто: аппарат для точечной сварки находится под
напряжением, но не работает (РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ), дисплей при этом
включается.
Аварийнаяфункция
Еслиаппаратдляточечнойсваркивключен,размыкание(поз.«I»=>поз.«O»)
приводиткбезопаснойостановке:
- блокируетсяподачатока;
- блокируетсядвижение:цилиндрразгружается(еслиимеется);
- блокируетсяавтоматическийповторныйзапуск.
ВНИМАНИЕ! ПЕРИОДИЧЕСКИ ПРОВЕРЯЙТЕ
РАБОТОСПОСОБНОСТЬ ФУНКЦИИ, ВЫКЛЮЧАЮЩЕЙ АППАРАТ В
УСЛОВИЯХБЕЗОПАСНОСТИ.
4.3.2Кнопкапуска“START”
Ее необходимо нажать для того, чтобы можно было управлять сваркой в
следующихслучаях:
- прикаждомвключенииглавноговыключателя(поз.«O»=>поз.«I»);
- каждыйразпослевключенияпредохранительных/защитныхустройств;
- привозобновленииподачиэнергии(электричествоисжатыйвоздух)послеее
отключенияилисбоев.
ВНИМАНИЕ! ПЕРИОДИЧЕСКИ ПРОВЕРЯЙТЕ
РАБОТОСПОСОБНОСТЬФУНКЦИИБЕЗОПАСНОГОВКЛЮЧЕНИЯ.
4.3.3ПереключательциклаБЕЗСВАРКИ/СВАРКА
-
БЕЗСВАРКИ:позволяетуправлятьаппаратомдляточечнойсваркибез
осуществления сварки. Используется для перемещения рычагов и сжатия
электродовбезподачитока.
ОСТАТОЧНЫЙ РИСК! В этом рабочем режиме также имеется
риск сдавливания верхних конечностей: соблюдайте
соответствующиемерыпредосторожности(см.разделпобезопасности).
-
СВАРКА(нормальный циклсварки): позволяет аппаратудля точечной
сваркиосуществлятьсварку.
4.3.4Тепловаязащита(AL1)
Срабатывает в случае перегрева аппарата для точечной сварки, вызванного
отсутствиемилинедостаточнымпотокомохлаждающейводыилипревышением
рабочегоцикла(DUTYCYCLE)допустимогопредела.
Насрабатываниеуказываетпоявлениепиктограммынадисплее,изображенной
наРИС.D2-9,ивключениемAL1.
РЕЗУЛЬТАТ:блокировкаподачитока(сваркаблокирована).
ВОССТАНОВЛЕНИЕ:ручное(нажатиекнопкиSTART)послетогокактемпература
вернетсяв допустимыйдиапазон(выключениепиктограммыAL1и включение
«START»).
4.3.5 Предохранительное устройство сжатого воздуха (AL6- только мод.
PCP)
Срабатываетвслучаеотсутствияилипадениядавления(p<2,5÷3бар)подачи
сжатоговоздуха;насрабатываниеуказываетпоказаниеманометра(0÷3бар)и
появлениемAL6надисплее.
РЕЗУЛЬТАТ: блокировка движений, раскрытие электродов (цилиндр
разгружается);отключениетока(сваркаблокируется).
ВОССТАНОВЛЕНИЕ:ручное(нажатиекнопкиSTART)послетогокакдавление
вернетсявдопустимыйдиапазон(появление«START»надисплее).
4.3.6Защитаотслишкомвысокогоинизкогонапряжения(AL3иAL4)
Срабатывает в случае слишком высокого или слишком низкого напряжения
электропитания;привключениинадисплеепоявляетсясообщениеAL3(слишком
высокоенапряжение)иAL4(слишкомнизкоенапряжение).
РЕЗУЛЬТАТ: блокировка движений, разгрузка цилиндра (если имеется);
блокировкаподачитока(сваркаблокируется).
ВОССТАНОВЛЕНИЕ:ручное(нажатиекнопкиSTART)послетогокакнапряжение
вернетсявдопустимыйдиапазон(появление«START»надисплее).
5.УСТАНОВКА
ВНИМАНИЕ! ВЫПОЛНИТЬ ВСЕ ОПЕРАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
И ЭЛЕКТРИЧЕСКОМУ И ПНЕВМАТИЧЕСКОМУ ПОДСОЕДИНЕНИЮ С
ОТКЛЮЧЕННОЙ И ОТСОЕДИНЕННОЙ ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ ТОЧЕЧНОЙ
КОНТАКТНОЙСВАРОЧНОЙМАШИНЫ.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ И ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ДОЛЖНЫ
ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО ОПЫТНЫМ ИЛИ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ
ПЕРСОНАЛОМ.
5.1ОСНАЩЕНИЕ
Распаковать точечную сварочнуюмашину,выполнитьсоединения, какуказано
внастоящейглаве.
5.2ПОРЯДОКПОДЪЕМА (РИС.E)
Подъем точечной контактной сварочной машины должен выполняться при
помощидвойноготросаикрюков,используяспециальныекольца.
Категорически запрещается стропить точечную сварочную машину другим
способом,отличающимсяотуказанного(напр.,закронштейныилиэлектроды).
5.3РАСПОЛОЖЕНИЕ
Под зону установки следует отвести достаточно просторную площадь, не
имеющую препятствий, обеспечивающую доступ к панели управления и к
рабочейзоне(электроды)вусловияхполнойбезопасности.
Проверить,чтоотсутствуютпрепятствиярядомсотверстиямивходаиливыхода
воздухаохлаждения,ипроверить,чтонемогутзасасыватьсяпроводящаяпыль,
коррозивныйпар,влагаит.д.
Установить точечную контактную сварочную машину на плоскую поверхность
из однородного и плотного материала (пол из бетона или с аналогичными
физическимихарактеристиками).
Закрепитьточечнуюконтактнуюсварочнуюмашинунаполуприпомощичетырех
винтовM10,используяспециальныеотверстиянаосновании;каждыйотдельный
элемент прочного крепления к полу должен гарантировать прочность при
растяженииминимум60кг(60даН).
Максимальнаянагрузка
Максимальнаяприложимаянанижнийкронштейннагрузка(сконцентрированная
поосиэлектрода)равняется35кг(35даН).
5.4СОЕДИНЕНИЕССЕТЬЮ
5.4.1Предупреждения
- Перед выполнением любого электрического соединения, проверить, что
напряжение и частота сети, имеющиеся в месте установки, соответствуют
табличкеданныхаппарататочечнойсварки.
- Аппаратточечнойсваркидолженбытьсоединентолькоссистемойпитанияс
нулевымпроводником,соединеннымсзаземлением.
- Для защиты от непрямого контакта необходимо использовать
дифференциальныевыключателиследующеготипа:
 - ТипA(
)дляоднофазныхмашин;
 - ТипВ(
)длятрехфазныхмашин.
- ЧтобыобеспечитьсоответствиетребованиямстандартаEN61000-3-11(Flicker
(пульсация напряжения)), сварочныйаппарат рекомендуется подсоединять
толькоктакимточкамсетипитания,импеданскоторыхнижеZmax=0.066Ом.
- Сварочныйаппаратточечнойсваркинесоответствуеттребованиямстандарта
IEC/EN61000-3-12.
 Еслиаппаратсоединяетсясобщественнойсетьюэлектропитания,монтажник
или пользователь обязан проверить возможность соединения аппарата
точечной сварки (если требуется, проконсультироваться с компанией,
управляющейраспределительнойсетью).
5.4.2 Соединение кабеля питания с точечной контактной сварочной
машиной(РИС.F)
Снять боковую правую панель; установить блокировку кабеля в комплекте в
отверстие,предусмотренноеназаднейпанели.
Пройдя через блокировку кабеля, соединить кабель питания с клеммами на
клеммнике питания (фазы L1(N) - L2) и с винтовой клеммой заземления для
защитыжелто-зеленыйпроводник).
Взависимостиотмоделиклеммникаоснаститьконцыкабеля,какпоказанона
рисунке(РИС.F1,F2).
Блокироватькабель,закрутиввинтыкожухакабеля.
Смотрипараграф“ТЕХНИЧЕСКИЕДАННЫЕ”дляопределенияминимального
допустимогосеченияпроводников.
5.4.3Вилкаирозетка
Вилкаирозетка
Подсоединитеккабелюпитаниястандартнуювилку(3P+T(полюса+земля):при
МЕЖФАЗНОМ400Всоединениииспользуютсятолько2полюса;2P+T(полюса
+ земля): ОДНОФАЗНОЕ 230 В соединение) соответствующей мощности и
подготовьтерозеткусети,защищеннуюпредохранителямиилиавтоматическим
термомагнитным выключателем; специальный терминал заземления должен
бытьсоединенспроводникомзаземления(желто-зеленым)линиипитания.
Мощностьихарактеристикасрабатыванияпредохранителейитермомагнитного
выключателяприведеныв параграфе «ПРОЧИЕТЕХНИЧЕСКИЕДАННЫЕ» и/
илиТАБ.1.
Приустановкенесколькихаппаратовдляточечнойсварки,следуетраспределить
питаниецикличномеждутремяфазами,создавравномернуюнагрузку;пример:
аппаратдляточечнойсварки1:питаниеL1-L2;
аппаратдляточечнойсварки2:питаниеL2-L3;
аппаратдляточечнойсварки3:питаниеL3-L1.
ВНИМАНИЕ! Несоблюдение приведенных выше правил делает

Telwin PCP 18 LCD Specifications

General

Brand	Telwin
Model	PCP 18 LCD
Category	Welding System
Language	English