Telwin PCP 18 LCD User Manual

- 26 -
anschließen. Dabei den korrekten Abuss und die Durchussmenge der
Rücklaueitung(ABB.H-2)überprüfen.DieDichtigkeitderAnschlüssemitgeeigneter
Schelle oder geeignetem Stellring sicherstellen.
ACHTUNG! Schweißarbeiten, die mit ungenügendem oder fehlendem
Wasserumlauf ausgeführt werden, können die Punktschweißmaschine wegen
Überhitzungsschädenbetriebsunfähigmachen.
6.SCHWEISSEN(PUNKTSCHWEISSEN)
6.1 VORBEREITENDE TÄTIGKEITEN
Vor dem Schweißen (Punkten) ist eine Reihe von Kontrollen und Einstellungen
vorzunehmen,beidenensichderHauptschalterauf”O ”benden(beidenVersionen
PCPmit geschlossenemVorhängeschloß)und dieDruckluftversorgung abgetrennt
seinmuß(NONANGESCHLOSSEN):
- Kontrollieren, ob der elektrische Anschluß nach den vorherigen Anleitungen
ausgeführtwurde.
- DasKühlwasserinUmlaufversetzen.
- Den Durchmesser ”d” der Elektroden-Kontaktäche an die Stärke ”s” des
punktzuschweißendenBlechsanpassen,dieBeziehunglautetd=4bis6·√s.
- ZwischendieElektrodeneinPaßstücklegen,dasderStärkederzuschweißenden
Blecheentspricht;kontrollieren,obdieArme,manuell angenähert, parallelsind.
Wenn nötig, die Einstellung ausführen, indem man die Feststellschrauben der
Elektrodenhalterlockert,bis siediebesteStellungfür diebevorstehendeArbeit
haben;dieFeststellschraubenwiederfestanschrauben.
 BeidenModellenPTEundPCP28kannauchdieSpannweitezwischendenArmen
reguliert werden, indem man die Fixierschrauben des unteren armtragenden
Gußstückesverstellt(siehetechnischeDaten).
- DieSicherheitsklappeöffnen,diesichaufderRückseitederPunktschweißmaschine
bendet,dievierFixierschraubenlockernundaufdieMutterfürdieEinstellungder
Elektrodenstärkezugreifen(SchlüsselNr.30).
 Bei Zusammendrückender Feder (Einschraubender Mutter nachrechts) üben
dieElektrodeneineimmergrößereKraftaus,mitWertenzwischenMinimumund
Maximum(siehetechnischeDaten).
 DieseKraftmußproportionalzurErhöhungderzuschweißendenBlechstärkeund
zumDurchmesserderElektrodenspitzenerhöhtwerden.
- GegebenenfallsauchaufdenDurchussminderer(ABB.D3-2)einwirken,umdas
AbsenkenderElektrodenzuverlangsamen;
 Es wird empfohlen, die Verlangsamung beim Schließen der Arme mit einer
längeren Vorhaltezeit auszugleichen, damit die Kraft den Höchstwert erreichen
kann,bevordieMaschinemitdemPunktschweißenbeginnt.
 Ungefähr bei einem Druckeingang von 8 bar und der zur Hälfte angezogenen
SchraubedesReglers100Vorhaltezyklen(2s)einstellen.Beinichtangeschraubter
Einstellschraube(dieSchraubeistvollständignachlinksgedrehtundderLuftstrom
istnichtvorhanden)20Zyklen(400ms)einstellen.
- DieKlappewiederschließen,umzuvermeiden,daßFremdkörpereindringen,oder
daßeinKontaktmitspannungsführendenTeilenentsteht.
- BeidenModellenPCPdenDruckluftanschlußkontrollieren,denSpeiseschlauch
andasPneumatiknetzanschließen;denDruckmitdemHandgriffdesReduzierers
regulieren,bisaufdemManometereinWertvon6bar(90PSI)abzulesenist.
6.2 EINSTELLUNG DER PARAMETER
DieausschlaggebendenParameterzurBestimmungdesDurchmessers(Querschnitts)
unddermechanischeDichtigkeitderSchweißstelle:
- DievondenElektrodenausgeübteKraft(inN);1N=1.02kg.
- DurchmesserderElektrodenkontaktäche(mm).
- Schweißstrom(KA).
- Schweißzeit(Zyklen);bei50Hz1Zyklus=0.02Sek.
Diese Faktoren müssen bei der Einstellung der Punktschweißmaschine beachtet
werden,weilsieuntereinanderinWechselwirkungstehen.
AußerdemgibtesandereFaktoren,diedasResultatbeeinussenkönnen:
- ZugroßerSpannungsabfallaufderVersorgungsleitung.
- ÜberhitzungderPunktschweißmaschinedurchungenügendeKühlungoderdurch
NichtbeachtenderEinschaltdauer.
- BeschaffenheitundAbmessungenderTeileinnerhalbderArme.
- SpannweitezwischendenArmen(beidenMod.PTE-PCP28einstellbar).
- Länge der Arme (siehe technische Daten).
Bei Fehleneinschlägiger Erfahrung istes angebracht,einige Punktschweißproben
auszuführenunddazuBlechstärkendergleichenQualitätunddergleichenStärkewie
fürdieauszuführendeArbeitzubenutzen.
WennmöglichhohenStrom(Einstellungüber„POWER“)undkurzeZeiten(Einstellung
über„CYCLES“)bevorzugen.
6.3VERFAHRENSWEISE
- DenKontaktdesHauptschaltersderPuntkschweißmaschine(Pos.„I“)schließen.
Das Display schaltet sich ein: Ist das START-Symbol vorhanden, so ist die
VersorgungkorrektunddiePunktschweißmaschineistbereit,abernichtaktiviert.
- BevorderSTART-Knopf(ABB.D1-5)betätigtwird,könnenfürdieMaschinezwei
verschiedene Arbeitsmodi eingestellt werden: Den Knopf „MODE“ (ABB. D1-3)
drückenunddieBetriebsart„EASY“(nurSymbole„POWER“und„CYCLES“)oder
dieBetriebsart„EXPERT“(alleaktivenSchweißparameter)auswählen.
- Den START-Knopf betätigen und den Wählschalter für den Zyklus in Position
Schweißen(ABB.D1-6)bringen.
- DieSchweißparametereinstellen.
- AufdieuntereElektrodediezupunktendenBlechenaufsetzen.
- Das Fußpedal am Anschlag (Modell PTE) oder das Pedalventil (Modell PCP)
betätigen. Dabei geschieht folgendes:
 A) Die Bleche werden zwischen den Elektroden mit der voreingestellten Kraft
zusammengedrückt;
 B) Der eingestellte Schweißstrom ießt für die festgesetzte Stärke undDauer
(Zeit)undwirddurcheinAueuchtenundErlöschendesSymbols(ABB.D2-
11)erkennbargemacht.
- Das Pedal einigeAugenblicke (0,5 - 2 s) nach Erlöschen des Symbols (Ende
Schweißvorgang) loslassen. Durch diese Verzögerung (Halten) erhält der
SchweißpunktbesseremechanischeEigenschaften.
 Ein Schweißpunkt gilt als korrekt ausgeführt, wenn ein Prüfstück einer
Zugfestigkeitsprüfung unterzogen wird und die Linse des Schweißpunktes aus
einemderbeidenBlecheherausgezogenwird.
6.4VERWALTENDERPROGRAMMEMITDERBETRIEBSART„EXPERT“
6.4.1 Speicherung der Punktschweißparameter
- AusgehendvomanfänglichenfreienProgramm,gekennzeichnetdurch„PCP“oder
„PTE“inderDisplaymitte,diegewünschtenSchweißparametereinstellen.
- Die Taste „MODE“ mehrmals Drücken, bis das Diskettensymbol (ABB. D2-15)
erscheint.DanndieTaste„MODE“gedrückthalten:dieSchweißparameterwerden
imerstenverfügbarenindividuellenProgrammgespeichert,z.B.„PRG001“.Das
Programm wird sofort gespeichert und mit der Bezeichnung „PRG 001“ in der
Displaymitteaufgerufen.
ANMERKUNG:DieParametereinesfreienProgrammskönnenimmerüberdieTaste
„MODE“ angezeigt werden und mit den Tasten „+“ und „-“ geändert werden. Die
ParametereinesindividuellenProgrammskönnenmitderTaste„MODE“angezeigt
werden und nur nach der im folgenden Abschnitt angegebenen Verfahrensweise
geändert werden.
6.4.2 Änderung der Punktschweißparameter eines individuellen Programms
- Ausgehend vom individuellen Programm, gekennzeichnet mit „PRG ---“ in der
Displaymitte,dieTaste„MODE“gedrückthalten,bis„PRG“erscheintundblinkt;
- mitderTaste„MODE“dieProgrammnummerbestätigen,danndievorhandenen
Parameterändern;
- nachAbschlussderÄnderungendieTaste„Mode“solangegedrückthalten,bis
dasdurchgestricheneDiskettensymbol(NICHTSPEICHERN)erscheint;
- erneut„MODE“drücken,umdasDiskettensymbol(SPEICHERN)anzuzeigenund
danndurchGedrückthaltenvon„MODE“bestätigen.
6.4.3 Aufrufen eines Programms
- Ausgehendvon irgendeinemProgramm, dieTaste „MODE“ gedrückthalten bis
„PRG“blinkt. Danndie Nummerdes aufzurufenden Programmsdurch Drücken
der Tasten „+“ und„-“ auswählen: die Nummernentsprechen den individuellen
Programmen. „DEF“ hingegen ist das Standardprogramm oder ein freies
Programm.
- „MODE“zumBestätigengedrückthalten.
6.4.4 Löschen eines Programms
- Ausgehendvon irgendeinemProgramm, dieTaste „MODE“ gedrückthalten bis
„PRG“blinkt.DanndieNummerdesrückzustellendenProgrammsdurchDrücken
derTasten„+“und„-“auswählen.
- Die Tasten „+“ und „-“ gleichzeitig gedrückt halten, um die Parameter des
Programmszulöschen.
ANMERKUNG: Die Parameter des Programms „DEF“ oder des freien Programms
stellensichnichtzurück:DurchgleichzeitigesDrückenderTasten„+“und„-“werden
dieWerkseinstellungengeladen.
7.WARTUNG
VORSICHT!VORDERAUSFÜHRUNGVONWARTUNGSTÄTIGKEITEN
IST SICHERZUSTELLEN, DASS DIE PUNKTSCHWEISSMASCHINE VOM
VERSORGUNGSNETZ GETRENNT IST.
Bei den Versionen mit Betätigung durch Druckluftzylinder (Mod. PCP) muß der
SchalterinderStellung“O”mitdem beiliegenden Vorhängeschloßverriegelt
werden.
7.1PLANMÄSSIGEWARTUNG
DIE PLANMÄSSIGEN WARTUNGENKÖNNEN VOM BEDIENERAUSGEFÜHRT
WERDEN.
- Anpassung/WiederherstellungdesDurchmessersundProlsderElektrodenspitze;
- KontrollederElektrodenausrichtung;
- Kontrolle der Elektroden- und Armkühlung (NICHT INNERHALB DER
PUNKTSCHWEISSMASCHINE);
- KontrollederFederspannung(Elektrodenkraft);
- AblassdesKondensatsindenFilteramDrucklufteintritt.
- KontrolleKabel-undZangenkühlung;
- Prüfen,obdasStromversorgungskabelderPunktschweißmaschineundderZange
intaktsind.
- ErsetzungderElektrodenundArme;
- regelmäßigePrüfungdesKühlwasserstandesimBehälter.
- regelmäßigeÜberprüfungaufauslaufendesWasser.
7.2AUSSERORDENTLICHEWARTUNG
UNTERDIEAUSSERPLANMÄSSIGEWARTUNGFALLENDETÄTIGKEITENSIND
AUSSCHLIESSLICH ELEKTROMECHANISCH BEWANDERTEN FACHLEUTEN
VORBEHALTEN.
ACHTUNG!BEVORDIEPLATTENDERPUNKTSCHWEISSMASCHINE
ENTFERNT WERDEN, UM AUF DEREN INNERES ZUZUGREIFEN,
IST SICHERZUSTELLEN, DASS DIE PUNKTSCHWEISSMASCHINE
AUSGESCHALTET UND VOM STROM- UND DRUCKLUFTVERSORGUNGSNETZ
(falls vorhanden) GETRENNT IST.
Kontrollen im Innern der Punktschweißmaschine bei anstehender Spannung
können durch unmittelbare Berührung spannungsführender Teile zu schweren
Stromschlägen oder durch unmittelbare Berührung sich bewegender Organe zu
Verletzungen führen.
In regelmäßigen Zeitabständen, die von dem Gebrauch und den
Umgebungsbedingungen abhängen, ist das Innere der Punktschweißmaschine zu
inspizieren.DabeisindStaubundMetallteilchen,diesichaufdemTransformator,dem
Thyristormodul,demDiodenmodul,demStromklemmenblockundananderenStellen
abgesetzthaben,miteinemtrockenenDruckluftstrahlzuentfernen(max.5bar).
VermeidenSiees,denDruckluftstrahlaufelektronischePlatinenzurichten;siesind
beiBedarfmiteinersehrweichenBürsteodersachgerechtenLösemittelnzureinigen.
BeidieserGelegenheitsindfolgendeTätigkeitenauszuführen:
- Prüfen,obdieKabelisolierungbeschädigt oderKabelanschlüssegelockertoder
oxidiert sind.
- SchmierungderGelenkeundStifte.
- Prüfen,ob dieSchrauben, mit denendie Sekundärwicklungdes Trafosan den
gusseisernen Teilen des Armhalters befestigt ist, fest angezogen sind und ob
Oxidations- oder Überhitzungsspuren zu erkennen sind. Dasselbe gilt für die
BefestigungsschraubenderArmeundElektrodenhalter.
- Prüfen,ob dieSchrauben, mit denendie Sekundärwicklungdes Trafosan den
Ausgangsschienen / Geechten befestigt ist, fest angezogen sind und ob
Oxidations-oderÜberhitzungsspurenzuerkennensind.
- Prüfen, ob die Befestigungsschrauben (falls vorhanden) der sekundären
Transformatorwicklung einwandfrei angezogen sind und ob Oxidations- oder
Überhitzungsspurenzuerkennensind.
- Kontrolle, ob das Kühlwasser korrekt umläuft (erforderlicher Mindestdurchsatz)
undobdieRohrleitungenvölligdichtsind.
- ÜberprüfungaufaustretendeDruckluft.
- Nach Abschluss der Wartung oder Reparatur sind die Anschlüsse und
Verkabelungen wiederin denursprünglichen Zustandzuversetzen.AchtenSie
darauf,dassdiesenichtmitbeweglichenTeilenodersolchenTeileninBerührung
kommen,diehoheTemperaturenerreichenkönnen.AlleLeiterwiederwiezuvor
bündeln, wobei darauf zu achten ist, dass die Hochspannungsanschlüsse des
PrimärtrafosvondenNiederspannungsanschlüssenderSekundärtrafosgetrennt
gehalten werden.
 VerwendenSiealleoriginalenUnterlegscheibenundSchrauben,umdasGehäuse

Telwin PCP 18 LCD Specifications

General

Brand	Telwin
Model	PCP 18 LCD
Category	Welding System
Language	English