Telwin PCP 18 LCD User Manual

- 25 -
 DieMutterermöglichtdieEinstellungderaufdieElektrodenausgeübteKraftüber
dievorbelasteteFeder:jegrößerdieFederbelastung,destogrößeristdieKraftauf
dieElektrodenderPunktschweißmaschine.
2- Der Durchussregler (nur Mod. PCP) ermöglicht die Verlangsamung der
Schließbewegung derArme, um einen Rückprall derElektroden am Werkstück
zuvermeiden.
 Die Schrauben des Reglers nach link drehen (+), um den Luftstrom und die
Absenkgeschwindigkeit der Elektroden zu erhöhen. Die Schraube nach rechts
drehen (-) umden Luftstromund dieAbsenkgeschwindigkeit derElektrodenzu
verringern.
4.2.5 Druckeinstellung und Manometer (ABB. D4 - nur Mod. PCP)
1- Druckreglerknopf;
2- Manometer.
4.2.6Wasser-undLuftanschlüsse(Abb.GundAbb.H)
G(1)-AnschlussDruckluftleitung(nurMod.PCP);
G(2)-FilterundAblassdesKondensats(nurMod.PCP);
H(1)-WasseranschlussINLET.
H(2)-WasseranschlussOUTLET.
4.3 SICHERHEITS- UND VERRIEGELUNGSFUNKTIONEN
4.3.1 Hauptschalter
- Position„O“=DerSchalterkannindergeöffnetenStellungmitVorhängeschloss
gesichert werden (siehe Kapitel 1).
ACHTUNG!InderStellung„O“führendieinternenKlemmen(L1+L2)
Spannung, an die das Stromversorgungskabel angeschlossen ist.
- Position„I“=geschlossen:PunktschweißmaschinemitStromversorgt,abernicht
inBetrieb(STAND-BY).DasDisplayisteingeschaltet.
Not-Aus-Funktion
WährenddesBetriebesderPunktschweißmaschineführtdasÖffnendesKontaktes
(Pos.„I“=>Pos.„O“)zurAbschaltungunterabgesichertenBedingungen:
- Stromsperre;
- Bewegungssperre:Zylinderentlastung(fallsvorhanden);
- AutomatischerNeustartgesperrt.
ACHTUNG! DIE FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT DER ABGESICHERTEN
ABSCHALTUNG IST IN REGELMÄSSIGEN ABSTÄNDEN ZU PRÜFEN.
4.3.2 START-Knopf
Ermussbetätigtwerden,umdenSchweißvorgangunterdenfolgendenBedingungen
zuveranlassen:
- beijedemSchließendesKontaktsdesHauptschalters(Pos.„O“=>Pos.„|“);
- nachderAuslösungderSicherheits-undSchutzeinrichtungen;
- nach der Wiederherstellung der Energieversorgung (Strom und Druckluft), die
zuvorwillentlichoderstörungsbedingtunterbrochenwordenist.
ACHTUNG!DIEINBETRIEBNAHMEUNTERSICHERENBEDINGUNGEN
IST IN REGELMÄSSIGEN ABSTÄNDEN ZU ÜBERPRÜFEN.
4.3.3WählschalterZyklusNICHTSCHWEISSEN/SCHWEISSEN
-
NICHTSCHWEISSEN:DiePunktschweißmaschinekannohnezuSchweißen
bedientwerden.Wirdverwendet,umdieBewegungderArmeunddasSchließen
derElektrodenohneStromzufuhrdurchzuführen.
RESTRISIKO!AuchindieserBetriebsartbestehtQuetschgefahrfür
dieoberenGliedmaßen:TreffenSiediefürdiesenFallgebotenen
Vorkehrungen (siehe Kapitel Sicherheit).
-
SCHWEISSEN(normalerSchweißzyklus):aktiviertdiePunktschweißmaschine
zumDurchführenderSchweißung.
4.3.4 Thermoschutz (AL1)
Er spricht an bei einer Übertemperatur der Punktschweißmaschine aufgrund
fehlendemoderunzureichendemKühlwasseroderaufgrundeinerÜberlastungbeim
Arbeitszyklus(DUTYCYCLE)durchÜberschreitenderthermischenGrenzen.
DieAuslösungisterkennbaramAueuchtendesSymbols,ABB.D2-9undAL1.
WIRKUNG:UnterbrechungderStromzufuhr(Schweißsperre).
RÜCKSTELLUNG:Manuell(BetätigungdesSTART-Knopfs),wenndieWertewieder
innerhalbdeszulässigenTemperaturbereiches liegen(Erlöschen des SymbolsAL1
undAueuchtenvon„START“).
4.3.5 Druckluftsicherung (AL6 - nur Mod. PCP)
Sie spricht an bei fehlendem oder gefallenem Druckwert (p < 2,5 - 3 bar) der
Druckluftversorgung.DieAuslösungwirddurchAnzeigedesManometers(0-3bar)
undAL6aufdemDisplayangegeben.
WIRKUNG: Bewegungssperre: Elektrodenöffnung (Zylinderentlastung);
UnterbrechungderStromzufuhr(Schweißsperre).
RÜCKSTELLUNG:Manuell(BetätigungdesSTART-Knopfs),nachdemdieDruckwerte
wiederinnerhalbdeszulässigenBereichesliegen(Displayanzeigemit„START“).
4.3.6 Über- und Unterspannungsschutz (AL3 und AL4)
Er spricht an bei zu hoher oder zu geringer elektrischer Versorgungsspannung.
DieAuslösungwirddurchAL3 (Überspannung)undAL4(Unterspannung)aufdem
Displayangegeben.
WIRKUNG:Bewegungssperre:Zylinderentlastung(fallsvorhanden);Unterbrechung
derStromzufuhr(Schweißsperre).
RÜCKSTELLUNG: Manuell (Betätigung des START-Knopfs), nachdem die
SpannungswertewiederinnerhalbdeszulässigenBereichesliegen(Displayanzeige
mit „START“).
5. INSTALLATION
VORSICHT! BEI DEN ARBEITEN ZUR INSTALLATION UND ZUM
ANSCHLUSS AN DIE ELEKTRISCHE UND PNEUMATISCHE VERSORGUNG
MUSS DIE PUNKTSCHWEIßMASCHINE UNBEDINGT AUSGESCHALTET UND
VOM VERSORGUNGSNETZ GETRENNT SEIN.
DIE ELEKTRISCHEN UND PNEUMATISCHEN ANSCHLÜSSE DÜRFEN
AUSSCHLIESSLICH VON ERFAHRENEN FACHLEUTEN VORGENOMMEN
WERDEN.
5.1 RÜSTEN
Die Punktschweißmaschine von der Verpackung befreien und die Anschlüsse
vornehmen,wieesindiesemKapitelbeschriebenist.
5.2ANHEBENDERPUNKTSCHWEISSMASCHINE(ABB.E)
DiePunktschweißmaschinemußmitdoppeltemSeilundHakenunterVerwendungder
richtigenRingeangehobenwerden.Esiststriktverboten,diePunktschweißmaschine
andersanzuhaken,alsangegeben(z.B.andenArmenoderElektroden).
5.3 LAGE
Die Installationszone muß weiträumig genug und frei von Hindernissen sein, um
einenschnellenZugangzurSteuertafelundzumArbeitsbereich(Elektroden)involler
Sicherheitzugewährleisten.
Überzeugen Sie sich, daß die Kühlluftzufuhr und -abfuhr nicht behindert wird.
Sicherstellen, daß kein leitfähiger Staub, korrosive Dämpfe, Feuchtigkeit, etc.
angesaugt werden. Die Punktschweißmaschine auf eine ebene Oberäche aus
gleichförmigenundkompaktenMaterialstellen(BetonfußbodenoderÄhnliches).
DiePunktschweißmaschinemitvierSchraubenM10aufdemBodenverankern,indem
mandiedafürgeeignetenLöcheraufderBasisbenutzt,jedeseinzelneElementder
FixierungaufdemFußbodenmußeineZugfestigkeitvonmindestens60Kg(60daN)
garantieren.
Höchstlast
Die Höchstlast, die auf den unterenArm anwendbar ist (auf der Elektrodenachse
konzentriert)beträgt35Kg(35daN).
5.4 NETZANSCHLUSS
5.4.1 Hinweise
- BevoreinelektrischerAnschlusshergestelltwird,istzuprüfen,obdieDatenauf
demTypenschildderPunktschweißmaschinemitderSpannungundderFrequenz
desamInstallationsortverfügbarenNetzesübereinstimmen.
- Die Punktschweißmaschine darf ausschließlich an ein geerdetes
VersorgungssystemmitNullleiterangeschlossenwerden.
- UmdenSchutzgegenindirektenKontaktzugewährleisten,verwendenSiebitte
LeistungsschaltautomatendesfolgendenTyps:
 - TypA(
)füreinphasigeMaschinen;
 - TypB(
)fürdreiphasigeMaschinen.
- Um den Anforderungen der Norm EN 61000-3-11 (Flicker) Genüge zu tun,
wird empfohlen, die Punktschweißmaschine an solche Schnittstellen des
Versorgungsnetzes anzuschließen, an denen die Impedanz weniger als Zmax
=0.066Ohmbeträgt.
- Die Punktschweißmaschine genügt nicht denAnforderungen derNorm IEC/EN
61000-3-12.
 Wenn sie an ein öffentliches Versorgungsnetz angeschlossen wird, hat der
Installierende oder der Betreiber pichtgemäß unter seiner Verantwortung
zu prüfen, ob die Punktschweißmaschine angeschlossen werden darf (falls
erforderlich,ziehenSiedenBetreiberdesVerteilernetzeszurate).
5.4.2 Anschluß des Versorgungskabels an die Punktschweißmaschine (ABB.F)
DierechteSeitenplatteentfernen,denmitgeliefertenKabelhalteranderÖffnunginder
hinteren Tafel anbringen.
Das Versorgungskabel durch den Kabelhalter führen und mit den Klemmen des
Anschlußstecksockels (Phasen L1(N) - L2) sowie mit der Schraubklemme der
Schutzerde(gelb-grünerLeiter)verbinden.
JenachModelldes Klemmenblockes dieKabelendensoausstatten,wieesinder
Abbildunggezeigtwird(ABB.F1, F2).
DasKabelbefestigen,indemmandieSchraubendesKabelhaltersanzieht.
Für den zulässigen Mindestquerschnitt der Leiter siehe Abschnitt “TECHNISCHE
DATEN”.
5.4.3 Stecker und Dose
Das Versorgungskabel ist mit einem sachgerecht belastbaren Normstecker zu
verbinden (3P+T :es werdennur 2Pole fürden INTERPHASEN-Anschluss400V
benutzt; 2P+T: Anschluss 230V EINPHASIG). Es ist eine Netzdose einzurichten,
die durch Schmelzsicherungen oder einen magnetothermischen Schutzschalter
geschützt ist. Die zugehörige Erdungsklemme ist an den Erdleiter (gelbgrün) der
Versorgungsleitunganzuschließen.
Die Belastbarkeit und Auslösemerkmale der Schmelzsicherungen und des
magnetothermischenSchutzschalterssindimAbschnitt„SONSTIGETECHNISCHE
DATEN“und/oderinTAB.1genannt.
WerdenmehrerePunktschweißmaschineninstalliert,istdieStromversorgungzyklisch
zwischendendreiPhasenzuverteilen,umeineausgeglicheneBelastungzuerzielen,
z.B.:
Punktschweißmaschine1:VersorgungL1-L2;
Punktschweißmaschine2:VersorgungL2-L3;
Punktschweißmaschine3:VersorgungL3-L1.
VORSICHT!BeiMißachtungderobigenRegelnistdasherstellerseitig
vorgesehene Sicherheitssystem (Klasse I) unwirksam. Schwere Gefahren für
die beteiligten Personen (z.B. Stromschlag) und Sachwerte (z. B. Brand) sind
die Folge.
5.5 PNEUMATIKANSCHLUSS (ABB. G) (nur Mod. PCP)
- Vorzuhaltenist eineDruckluftleitungmiteinem Betriebsdruckvonmindestens6
bar.
- Den Rohrhalteranschluss (Zubehör) mit dem Gasanschluss 1/8 (ABB. G-1)
anschließen.DieDichtigkeitderAnschlüssedurcheinTeonbandsicherstellen.
- EinenSchlauchfürDruckluftmitfürdasverwendeteVerbindungsstückgeeignetem
Durchmesseranschließen.DieDichtigkeitderAnschlüssemitgeeigneterSchelle
oder geeignetem Stellring sicherstellen.
5.6 ANSCHLUSS KÜHLKREISLAUF (ABB. H)
Eine Wasserversorgungsleitung ist vorzuhalten. Die Temperatur darf 30°C nicht
überschreiten unddie Mindestdurchussmenge (Q)darf nichtunter den Vorgaben
derTECHNISCHENDATENliegen.Eskanneinoffener(Verlustdesrücklaufenden
Wasser) oder ein geschlossener Kühlkreislauf durchgeführt werden, wenn die
Temperaturparameter und die Wasserdurchussmenge am Eintritt eingehalten
werden.
Die entsprechenden Wasserverbindungsstücke aus dem Zubehör mit den
Gasanschlüssen1/8(ABB.H)verbinden:DieWasseranschlüsseverfügenübereinen
O-RingundbenötigenzumAnschließenkeinTeonband.
Die Wasserversorgungsleitung (ABB. H-1) an die externe Wasserkanalisation

Telwin PCP 18 LCD Specifications

General

Brand	Telwin
Model	PCP 18 LCD
Category	Welding System
Language	English